Какво е " ALEILE " на Български - превод на Български

• алеи
• улички
• улици
• пътеките
• алеите

Примери за използване на Aleile на Румънски и техните преводи на Български

Amândouă aleile sunt blocate.
Двете улици са блокирани.

Aleile nu pot deveni mai largi.
Алеите не могат да станат по-широки.

Ea știa toate aleile din Istanbul.
Тя знаела всяка улица в Истанбул.

Toate aleile astea probabil au şobolani.
В тия улици май се въдят плъхове.

Am pieptănat tot teatrul şi aleile din jur.
Прерових залата и алеите наоколо.

Toate aleile astea probabil au sobolani.
Всички тези алеи вероятно имат плъхове.

Ar fi mai bine. Am rămas fără sarea pentru aleile mele.
Дано, свърши ми солта за пътеките.

Aleile nu sunt destul de bune acolo pentru tine?
Там уличките не ти ли харесват?

Florile împodobesc aleile şi fiecare geam.
Цветя красят алеите, дворчетата и надничат от всяко прозорче.

Aleile şi pereţi erau năpădiţi de o mulţime de plante.
Алеите и стените, бяха обрасли с много разстения.

Nici fântânile, nici aleile, nici păsările din marmură.
Нито пък фонтани или пътечки. Нито мраморни птици.

Arăt ca cineva care aleargă oamenii pe aleile întunecate?
Изглеждам ли като човек, който гони клиентите си по тъмните улички?

Nu mai fac aleile astea asa de bine ca altadata.
Вече не правят пътищата като едно време.

Jacoby, tu iesi afara si supraveghezi curtea… si garajul si aleile.
Джакоби, отиди навън и покривай задния двор. И гаража, и алеята.

O să verificăm toate aleile din zonă, mergând din casă în casă.
Обикаляме пресечките в района, от къща на къща.

La cererea voastră, oamenii mei cercetează toţi pereţii comuni şi aleile.
По ваше нареждане се оглеждат всички общи стени и коридори.

Motelurile şi aleile din jurul Capitolului sunt recunoscute.
Мотелите и алеите около Конгреса имат своята слава.

Țesătorii au fost printre primii care s-au stabilit în acest cartier al clasei muncitoare și și-au întins bannerele lungi în aleile vântoase.
Тъкачите се заселват първи в работническия регион и развиват дългите си знамена във ветровитите улици.

Aleile pitoresti din piatra cubica conduc spre cele 4 hoteluri ale….
Живописни калдъръмени улички водят до четирите хотела и къщите с….

Pe străzile mici și aleile veți găsi multe magazine individuale mici.
Заедно малките улици и алеи ще намерите много малки отделни магазини.

Aleile umbrite, lacurile mici, iazurile și fântânile creează o atmosferă de liniște și liniște.
Засенчени алеи, малки езера, езера и фонтани създават атмосфера на спокойствие и тишина.

Hotelul oferă vederi la aleile tipice şi străzile şerpuitoare din jur.
Насладете се на изгледа към типични алеи и малки криволичещи улички.

Aleile din jurul fortăreţei fac ca acest loc să fie foarte plăcut pentru plimbări, de când Comitetul a angajat lucrători pentru a-l curăţa.
Пътеките около крепостта в града станаха по-приятни за разходка, откакто комитетът нае работници за почистването им.

În ziare scria că soldații noștri construiesc poduri, plantează aleile prieteniei, că medicii noștri vindecă femei și copiiafgani”.
Във вестниците пишеха, че нашите войници строят мостове, садят алеи на дружбата, а нашите лекари лекуват афганските жени и деца.

Voi merge pe toate aleile lumii şi le voi spune ticăloşilor de pe pământ ce cred despre ei.
Ще се разхождам по всички улици на света, казвайки на негодниците по тази земя какво мисля за тях.

Eram de serviciu la secţie când ne-au venit numeroase plângeri din partea cetăţenilor, în legătură cu o străină care arată suspicios şi fuge pe aleile din dos.
Бях дежурен на гарата, когато постъпиха многобройни сигнали от граждани, за съмнителен пришелец, тичащ по задните улички.

Povestea fotografiei: Aleile din spate și canalele Castello oferă o evadare binevenită din mulțimile Veneției.
Photo Caption: Задните алеи и каналите на Castello предлагат приятно бягство от тълпите на Венеция.

Pregătiți-vă să fie spulberat în acest mister plin de suspence prin intermediul piețelor stradale, aleile ascunse și grădinile templelor din 1920 Japonia!
Подгответе се да бъдат пометени в тази suspence напълнена мистерия чрез улични пазари, скрити улички и храмови градините на 1920 Япония!

Apple cunoaște străzile, aleile și motelurile ca spatele mâinii, dar vrea mai mult din viața ei.
Ейпъл знае всички мотели, улици и алеи като дланта на ръката си, но иска нещо повече от живота си и напуска майка си.

Cartierul Gotic are un simt autentic cu aleile sale de lichidare și buticuri unice, si este locul perfect pentru a te pierzi in istorie bogată Barcelona.
Готическия квартал има автентична атмосфера със своите криволичещи улички и уникални бутици, и това е идеалното място да се изгубите в богатата история на Барселона.