Какво е " АЛЕИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aleile

Примери за използване на Алеите на Български и техните преводи на Румънски

В алеите призори.
Pe alee, seara.

Ловува из алеите.
Vânează pe alei.

Алеите бяха тихи.
Ulițele erau tăcute.

Проверете алеите.
Verificaţi străzile lăturalnice.

Алеите са обсипани с цветя.
Poteca e presarata cu flori.

Стар съм и ми писна да спя по алеите.
Sunt bătrân şi obosit să dorm pe alei.

Алеите не могат да станат по-широки.
Aleile nu pot deveni mai largi.

Прерових залата и алеите наоколо.
Am pieptănat tot teatrul şi aleile din jur.

Алеите за велосипедисти отвеждат от дома до работното място.
Pistă de biciclete de acasă până la job.

Ще проверя страничните улички и алеите наоколо.
Verific zona din jur şi aleea.

Е, нов Лип, окоси алеите между улиците и къщите.
Așa că, noi buze, cosi banda între strada și casele.

Алеите и стените, бяха обрасли с много разстения.
Aleile şi pereţi erau năpădiţi de o mulţime de plante.

Аз мислех, че гангстерите оставят своите жертви на алеите.
Credeam că huliganii îşi lasă victimele pe alei.

Мотелите и алеите около Конгреса имат своята слава.
Motelurile şi aleile din jurul Capitolului sunt recunoscute.

На около 13 години, нисък с плитки, по алеите източно от Фултън.
În jur de 13 ani, mic, cu cozi împletite pe aleile din est de Fulton.

Аз не знам какво е кестен,, Но аз съм сигурен, че те не растат по алеите.
Nu ştiu ce-i aia castană, dar sunt destul de sigură că nu creşte pe alei.

Зейд, син Kharija се срина и умира в една от алеите на Медина.
Zayd, fiul lui Kharija sa prăbușit și a murit într-una din aleile din Medina.

Трябва да увеличите нощните патрули, на алеите и много близо до баровете и клубовете.
Ar trebui să crească patrulele tale nocturne de alei și o mulțime lângă baruri și cluburi.

Междувременно, е променена, запазвайки се само част от първоначалната структура на алеите и на растителността.
În timp, a fost modificată, păstrându-se doar o parte din structura iniţială a aleilor şi a vegetatiei.

Уази смело в алеите, седи в кръчми, където не говорят английски, търсят"своите" улици, паркове, пейки.
Wazi îndrăzneț în alei, se așează în pub-uri unde nu vorbesc engleza, căutând străzile, parcurile, bancile lor.

Осветителни тела могат да бъдат поставени между растенията и по алеите и на стъпалата къщички за птици.
Lămpile pot fi plasate între plante și pe culoarele și pe treptele birdhouses.

Цветята са подходящи за засаждане по пътеките, алеите, оградите, стените на сградите. Отглеждане от семена.
Florile sunt potrivite pentru plantare de-a lungul căilor, alei, garduri, pereți de clădiri. Cultivă din semințe.

Г-н кмете, всички кранове са затворени и Чистота извозиха 32 тона боклук от алеите, което рекорд за един ден.
Dle primar, toată gurile de apă sunt securizate de astăzi şi gunoierii au ridicat 32 de tone de deşeuri de pe drumuri.- Recordul zilei.

Тесните улички и алеите на центъра на Севиля са забелязани с барове с тапас, всяка от които има свои собствени специалитети.
Străzile înguste și aleile din centrul orașului Sevilla sunt observate cu baruri de tapas, fiecare cu specialități proprii.

Не говорехме много, просто се разхождахме по алеите между звукозаписните студиа или край декорите, подготвени за утрешните снимки.
Nu prea vorbeam, ne plimbam doar pe aleile dintre platouri sau printre decorurile pregătite pentru filmările de a doua zi.

И с вече замърсеното и изоставено рибарско градче Denska само Ash има силата да прочисти улиците и алеите с красиви, живи рисунки.
Şi acum că micul oraş de pescari Denska este poluat şi abandonat, doar Ash are puterea de a curăţa străzile şi aleile cu opere de artă vii minunate.

Всеки може да П. К. през алеите на отворена магистрала в незаконно състезание улица- истинското предизвикателство е шофиране по правилния начин!
Oricine poate zip prin benzi de o autostradă deschise într-o cursă de stradă ilegale- adevărata provocare este de conducere în mod corect!

Вечнозелените дървета и Бюстът на Михай Еминеску от Алеите привличат чрез красотата си, но най-вече чрез спокойствието, което излъчва благото лице на поета.
Copacii mereu verzi și Bustul lui Mihai Eminescu din Alei atrag prin frumusețea lor, dar în special prin pacea pe care o degajă chipul blând al poetului.

Разходете се по алеите на стария исторически център, напълнете дробовете си с чист морски въздух на кея, пазарувайте на марината или пийте коктейл на покрива на модерен бар.
Plimbati-va prin aleile vechiului centru istoric, umpleti-va plamanii cu aer proaspat de mare, faceti cumparaturi pe marinha sau savurați un cocktail pe acoperisul unui bar stilat.

В кореспонденция на Файненшъл Таймз се казва, че алеите из историческите обекти ще бъдат обточени с гигантски балони и че ще бъдат създадени специални светлинни ефекти на археологическите забележителности.
O ştire din Financial Times afirma că trotuarele din jurul locaţiilor istorice vor fi bordate de baloane uriaşe şi că siturile arheologice vor beneficia de efecte luminoase speciale.

Как да използвам "алеите" в изречение

Алеите ще бъдат естествено продължение на зоната с експонираните находки от късноантичната и средновековна крепост "Дионисополис",

ОбС 08-00-6570 Искане от Инициативен комитет за преасфалтиране на алеите на ДГ №5 „Иглика“ гр. Бургас

Алеите в Морската градина ще представят изложба на постери с най-новите постижения на археологията в България.

Столичната община ще прекрати от есента безразборното движение на стотици автомобили по алеите на Борисовата ...

По-възрастните видинлии сигурно си спомнят цветния вариант на герба край една от алеите в градската градина.

Сега съобразявайки се с получените от алеите нива разстелете повърхностен слой почва, който предварително сте подготвили.

Купчини с боклуци затрупаха мемориална чешма и алеите в Гробищния парк в Свищов през миналата седмица.

Движението по алеите се подвежда на определени места, като разклони и извивки, с цветна и вечнозелена растителност.

Покрай алеите са предвидени бордюри и живи плетове с различни височини за комфортна и изящна паркова атмосфера.