Какво е " ПРОХОДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pasajele
• trecătorile
• trecerile

Примери за използване на Проходите на Български и техните преводи на Румънски

Изведи я през проходите.
Du-o prin pasaje.

Проходите са лабиринт.
Pasajele sunt un labirint.

Кой друг използва проходите?
Cine altcineva foloseşte pasajele?

Проходите Кисо или Камизака.
Trecătoarea Kiso sau trecătoarea Kamizaka.

Много малко хора знаят, проходите.
Puţină lume cunoaşte pasajele.

Проходите са направени за бягство.
Pasajele care au fost proiectate pentru a scăpa.

Трябва да се концентрираме върху проходите.
Trebuie să ne concentrăm asupra vacuolelor.

Проходите и пътищата са блокирани от Извергите.
Toate trecatorile si drumurile sunt detinute de Slayers.

Води я с любящите си ръце през проходите на Рая.
Indrum-o către brate iubitoare în drum spre rai.

И тази пролука отваряла проходите към света на Духовете.
Şi acea fisură a deschis porţile lumii spirituale.

Има изтичане на торонови частици в проходите отнякъде.
Particulele thoronice se scurg în conducte de undeva.

Проходите се оформят на разстояние 20 м около светлинното ядро.
Vacuolele s-au format pe o rază de 20 metri faţă de miezul warp.

Палатът е построен върху проходите на стария Могол.
Palatul a fost construit pe vârful vechilor pasaje Mogul.

Тревожи ни, че може да атакуват един от проходите.
Suntem îngrijoraţi că vor putea ataca una dintre ecluzele noastre.

Напролет снеговете ще се стопят и проходите ще се отворят.
La primăvară, zăpada se va topi şi trecătorile se vor deschide.

Проходите през дървената стена са оборудвани с метални ръкави.
Treceri prin peretele din lemn sunt echipate cu manșoane metalice.

Ние проучваме тази област-- разстоянията, проходите, реките.
Noi cercetăm taigaua aceasta… Cotele, trecătorile, apele.

Прогонил войниците, които укрепявали проходите към Сирия, и ги завладял.
Risipi apoi străjile trecătorilor spre Siria şi puse mâna pe ele.

Проходите станат по-силни; мастните тъкани са стимулирани и разширяват.
Canalele devin mai puternice; țesuturile adipoase sunt stimulate și extinderea.

На пролет снеговете ще се стопят и проходите ще се отворят.
La primăvară, zăpada se va topi şi trecătorile vor fi deschise.

Вие се опитвате да прочетете съдържанието на цяла библиотека от ходене през проходите.
Încerci să citească conţinutul unui întreg bibliotecă de mers pe jos prin culoarele.

Туморите могат да компресират или ограничават проходите и да причинят запек.
Tumorile pot comprima sau restrictiona pasajele si pot cauza constipatie.

Това намалено подуване прави повече място за преминаване на въздух през проходите.
Această umflare redusă face mai mult spațiu pentru ca aerul să treacă prin căile de trecere.

Най-сетне той говори срещу Алфонс и блокира проходите на Сиера Морена.
În cele din urmă, el a vorbit împotriva lui Alphonse și a blocat pasajele lui Sierra Morena.

Важно е да оставите проходите между острова и стените на най-малко 1 м от всяка страна.
Este important să lăsați pasajele dintre insulă și pereți la cel puțin 1 m de fiecare parte.

Когато взриви трудно, налягането носи зародиш, носители на храчки към проходите за уши причиняват болки в ушите.
Când sufla tare, presiunea poartă flegma purtătoare de germeni la pasajele urechii care cauzează dureri de urechi.

(Скривалищата и проходите също са били задължителни по онова размирно време, затова и никой не ги пренебрегвал при строежа на къщите).
(Ascunzătorile și trecătorile de asemenea au fost obligatorii în acel timp turbulent, de aceea și nimeni nu le-au ignorat la construcția caselor).

Той трябва да се нанася с обикновена четка за боя на повредената повърхност или да се вкара в проходите за предварително нагряване.
Acesta trebuie aplicat cu o perie convențională de vopsea pe suprafața deteriorată sau introdusă în trecerile de preîncălzire.

В края на един от проходите, отворени за туристи, се намира масивна колона, тя е висока 7 метра и е най-голямата в света.
La sfârșitul uneia dintre trecerile deschise pentru turiști, se formează o coloană masivă de lavă, a cărei înălțime ajunge la 7,6 metri și este cea mai mare din lume.

Съответно, в идеалния случай, тя трябва да стои в средата на стаята, така че проходите вляво, вдясно и в крака да са свободни.
În consecință, în mod ideal, ar trebui să stea în mijlocul camerei, astfel încât trecerile la stânga, la dreapta și la picior să fie libere.

Как да използвам "проходите" в изречение

Проходите Златишки и Върбишки остават затворени за движение на всички моторни превозни средства /МПС/.

Без ограничения е движението през проходите Айтоски, Обзорски, Печинско, Превала, Предел, Републиката, Ришки и Рожен.

Всички моторни превозни средства трябва да се движат с вериги през проходите „Пампорово“ и „Превала“.

Забранено за МПС над 12 тона е преминаването през проходите „Петрохан“, „Превала”, „Котленски“ и „Шипка”.

2017-01-16 Забранено е преминаването на тежки камиони над 10 тона през проходите Твърдишки и Вратник

Остава тежка обстановката на проходите Петрохан и Троян – Кърнаре заради огромни нападали дървета след…