Примери за използване на Проходимостта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това подобрява проходимостта на урината.
Нарушаване на проходимостта на кръвоносните съдове, които хранят кръв към пениса;
Артериалните шунтове поддържат проходимостта от 10-15 години.
И след 2-4 се възстановява проходимостта на бронхите и ефектът е фиксиран.
В този случай е необходимо допълнително да проверите проходимостта на тръбите.
Също така, проходимостта може да бъде подновена чрез въвеждане на специална тръба в тялото на пациента.
De asemenea, permeabilitatea poate fi reluată prin introducerea unui tub special în corpul pacientului.Големият размер на полипа може да причини затруднения в проходимостта на стомаха.
Dimensiunea mare a polipului poate provoca dificultăți în permeabilitatea stomacului.Значителни нарушения на проходимостта на изследваната област на бронхите също могат да предизвикат пневмония.
Încălcările semnificative ale permeabilității zonei studiate a bronhiilor pot provoca, de asemenea, pneumonia.Този метод помага да се избегнат хемороиди и да се подобри проходимостта на изпражненията.
Această metodă ajută la evitarea hemoroizilor și îmbunătățirea permeabilității scaunului.Използването на този метод на лечение ще доведе до спиране на пилорния клапан,но ще възстанови проходимостта.
Folosind această tehnică de tratament conducerea la oprirea supapei de piloric, cu toate acestea,va restabili permeabilitatii.Най-честата причина за задръстване на ухото е нарушение на проходимостта на евстахиевата тръба.
Cea mai comunăcauză a congestiei urechilor este o încălcare a permeabilității tubului Eustachian.За това е важно да се възстанови проходимостта на дихателните пътища, включително чрез трахеална интубация или коникомия.
Pentru aceasta, este important să se restabilească patența căilor respiratorii, inclusiv prin intubație tracheală sau conicotomie.Atrovent се отнася до антихолинергични лекарства и елиминира проблемите с проходимостта на бронхите.
Atrovent se referă la medicamente anticholinergice și elimină problemele de permeabilitate a bronhiilor.Използването на тази методика лечение ще доведе до прекратяване работта на пилоричния клапан,обаче ще възстанови проходимостта.
Folosind această tehnică de tratament conducerea la oprirea supapei de piloric, cu toate acestea,va restabili permeabilitatii.Възпалението причинява деформация на основната мембрана и увеличаване на проходимостта на протеиновите молекули.
Inflamația determină deformarea membranei bazale și o creștere a permeabilității moleculelor de proteine.Спирография- оценява проходимостта на дихателните пътища и елиминира хроничната обструктивна белодробна болест или бронхиална астма;
Spirografia- evaluează permeabilitatea căilor respiratorii și elimină boala pulmonară obstructivă cronică sau astm bronșic;Това ще бъде достатъчно, за да се отървете бързо от неприятните симптоми на настинка ида подобрите проходимостта на бронхите.
Acest lucru va fi suficient pentru a scăpa rapid de simptomele neplăcute ale răcelii șipentru a îmbunătăți patența bronhiilor.Частичното или пълно блокиране на проходимостта на този орган лишава лицето от възможността да поглъща храна, вода и слюнка.
Blocarea parțială sau completă a permeabilității acestui organ privează persoana de posibilitatea de a înghiți alimente, apă și salivă.За облекчаване на състоянието на пациента са необходими лекарства,които могат да подобрят проходимостта на бронхите и да разрежат храчките.
Pentru a atenua starea pacientului,medicamentele necesare care pot îmbunătăți patența bronhiilor și pot subția sputa.Елена подготвени за стимулиране, за които тя трябваше да се провери проходимостта на маточните тръби и обгаряне на шийката на матката ерозия.
Elena pregătit pentru stimulare, pentru care a trebuit să verifice permeabilitatii trompelor uterine și cauterizarea eroziune de col uterin.Докато бебето плаче или се движи, проходимостта на дихателните пътища остава нормална, но след като заспи, възниква възпрепятстване отново.
Atâta timp cât copilul plânge sau se mișcă, permeabilitatea căilor respiratorii rămâne normală, dar odată ce adoarme, obstrucția apare din nou.Лекарят оценява местоположението и формата на матката, състоянието на ендометриума,яйчниците, проходимостта на маточните тръби, разкрива признаци на възпаление или промени.
Medicul evaluează locația și forma uterului, starea endometrului,ovarele, patența tuburilor uterine, prezintă semne de inflamație sau modificări.Липсата на гладък мускул усложнява проходимостта на стомашно-чревния тракт на зайците, което се осигурява само от получаването на нови порции храна.
Lipsa mușchiului neted complică permeabilitatea tractului gastro-intestinal al iepurelui, care este asigurată numai prin primirea de noi porții de hrană.Методът на салпингографията се основава на рентгенографски проследяване на проходимостта на фалопиевите тръби след въвеждането на контрастна среда в тяхната кухина.
Metoda de salpingografie se bazează pe monitorizarea radiografică a permeabilității tuburilor uterine după introducerea unui mediu de contrast în cavitatea lor.Дори след пълното възстановяване на проходимостта на фалопиевите тръби към лекарите не винаги е възможно да се нормализира функционирането на мигли епител.
Chiar și după restaurarea completă a permeabilității a trompelor uterine la medicii nu este întotdeauna posibil de a normaliza funcționarea epiteliului ciliat.Това решение не пропуска лъчи, така че с него можете по-добре да визуализирате контурите на дебелото черво,да оцените проходимостта и да откриете патологичните неоплазми.
Această soluție nu pierde razele, astfel încât să puteți vizualiza mai bine contururile colonului,să evaluați patența și să detectați neoplasmele patologice.Нарушаването на кръвния поток или проходимостта на съдовете влошава притока на кръв към пениса и така ерекция е или бавно или не притежава достатъчна мощност.
Violarea fluxului sanguin sau permeabilitatii vaselor agraveaza fluxului sanguin la nivelul penisului si asa erectie este fie lent sau nu are suficientă putere.Специализираният специалист незабавно ще каже, че пулсовото налягане характеризира проходимостта на артериите и вените, твърдостта на вътрешната им обвивка, наличието на спазми или възпаление в определена област.
Un specialist calificat va spune imediat că presiunea pulsului caracterizează permeabilitatea arterelor și a venelor, rigiditatea cochiliei interioare, prezența spasmelor sau inflamației într-o anumită zonă.Разширявайки лумена на дренажните канали, Healon възстановява проходимостта на влагата и ви позволява да възстановите баланса на течността, без да отваряте очната ябълка.
Extinzând lumenul tubulaturii de drenaj, Gealon restaurează permeabilitatea la umiditate și vă permite să restabiliți echilibrul fluidelor fără a deschide globul ocular.Съдържанието на гел влияе положително върху кръвното налягане,подобрява проходимостта на вените, прави стените им по-гъвкави и намалява риска от разширени вени и други сърдечно-съдови заболявания.
Conținutul de gel afectează în mod pozitiv tensiunea arterială,îmbunătățește permeabilitatea venelor, face flexibilitatea zidurilor și reduce riscul de vene varicoase și alte boli cardiovasculare.
