Какво е " CULOAR " на Български - превод на Български

• коридор
• пътека
• пътеката
• коридора
• път
• олтара
• венчилото

Примери за използване на Culoar на Румънски и техните преводи на Български

Pe culoar?
В коридора?

Plângeai pe culoar.
Плачеше в коридора.

Fin. Culoar 3.
Добре. 3-ти коридор.

Vine cineva pe culoar.
Идва някой по коридора.

Are culoar liber!
Има свободен коридор!

E aici pe culoar!
Насам по коридора.

V-aş ruga să folosiţi celălalt culoar.
Защо не използвате другия коридор?

Care culoar?
Кой коридор?

De ce n-ai luat-o pe culoar?
Защо не мина по коридора?

Medicina, Culoar două!
Медисин, втори коридор!

Tocmai ce-a ieşit. Vedeţi pe culoar.
Сега излезе, вижте по коридора.

Ai spus culoar 5, nu?
Каза 5-ти коридор, нали?

Avem mișcare poziția în sus de culoar 34.
Имаме движение нагоре по пътека 34.

De ce este acest culoar atât de îngust?
Защо този коридор е толкова тесен?

Apoi, ia-o la la dreapta, şi mergi în jos pe culoar.
След това дясно, надолу по коридора.

Stai departe de culoar patru.
Стойте далеч от пътека 4.

Lucra la compartimentul Virusologie, mai jos, pe culoar.
Кабинетът му е надолу по коридора.

Vreau ca acest culoar să fie liber acum!
Искам коридора да се опразни веднага!

Noi reîntâlni în culoar nouă.
Ето ни отново заедно на пътека 9.

Treceam pe culoar şi, ce noroc, nu mai sunt deja pacienţi.
Преди час минах по коридора и не видях пациенти.

Am văzut niște castraveciori frumoase în culoar patru.
Видях кисели краставички на пътека 4.

Ce vă aduce pe acest culoar restricţionat aşa de târziu?
Какво те води в този ограничен коридор толкова късно през нощта?

Nu-mi vine să cred că merg pe acest culoar.
Не мога да повярвам, че аз наистина вървя из този коридор.

Şi când ea merge în jos pe culoar, Voi arunca flori pe ea.
И когато тя слезе от олтара, ще хвърлям цветя по нея.

Ea mi-a cerut să împingă scaunul cu rotile ei father¡¯s până la culoar.
Тя ме помоли да бутам количката на баща й до олтара.

Set Miranda pentru a merge în jos pe culoar în mai puțin de o oră.
Миранда ще мине под венчилото след по-малко от час.

Apoi, aţi continuat viaţa împreună dar fiecare la alt capăt de culoar.
И продължихте да живеете заедно, но в двата края на коридора.

In cateva luni voi fi mers în jos pe culoar cu un cucui copil.
След няколко месеца ще се разхождам по коридора долу с бебе.

Trebuie totuşi să mă apropii suficient pentru a arunca unul în culoar.
Ще трябва да се приближа достатъчно, за да хвърля една в коридора.

Urmează acest culoar până când vezi un culoar mai mic.
Следвайте този коридор докато стигнете до края му. Тогава ще видите по-малък коридор.