Какво е " UN CULOAR " на Български - превод на Български

• коридор
• пътека
• път
• пътеката

Примери за използване на Un culoar на Румънски и техните преводи на Български

Fac un culoar.
Направете път.

Oh, uite Doctore, un culoar.
О, вижте, докторе! Коридор!

E un culoar bun.
Това е добра пътека.

Faceţi un culoar.
Направете коридор.

Pare un culoar foarte mare.
Щандът ми се струва доста голям.

Ce defineşte un culoar bun?
Как дефинираш добра пътека?

Vom crea un culoar verde pentru turiști.
Ще създадем зелен коридор за туристите.

Văd că ai ales un culoar.
Виждам, че сте избрали платно.

Ăla e un culoar bun.
Това е добра пътека.

Echipa de constructori face un culoar nou.
Сторителния екип прави нова пътечка.

Un culoar unde eşti sărutată de tipul cel nou.
Пътеката, на която си целуната от новото хлапе, е добра пътека.

Ei chiar au un culoar drăguţ.
Наистина имат хубав щанд.

Am nevoie de cineva care să-mi creeze un culoar.
Имам нужда от някой да ми направи заслон.

Pe aici e un culoar care da in partea cealalta a minei.
Има канал, който се оттича от другата страна на мината.

Articolul următorCoreea de Nord vrea un culoar aerian spre Coreea de Sud.
Следваща статияСеверна Корея иска да открие въздушен коридор до Южна Корея.

Există un culoar de zbor peste Manhattan şi nu ţi se cere să anunţi dacă zbori sub 400 de metri.
Има коридор за полети над Манхатън, в който не се изисква да съобщиш за полета си, ако стоиш под 396. 24 метра.

Băieţii ar vrea să facă un culoar pentru Roy când iese din operaţie.
Хората ми искат да се строят в коридора за Рой, когато излезе от операция.

Sunetul declanşează minele care explodează şi creează un culoar pentru navă.
Значи звукът взривява звуково активиращите се мини и прави път за кораба.

Există întotdeauna un culoar… pentru a permite spiritelor morţilor accesul la cer.
Винаги имаше вал… За да позволи на духовете на мъртвите достъп… Към небето горе.

Urmează acest culoar până când vezi un culoar mai mic.
Следвайте този коридор докато стигнете до края му. Тогава ще видите по-малък коридор.

În plus, care nu vrea să meargă pe un culoar care, de fapt, se simte ca o grădină de vară încântată?
Плюс това, който не иска да върви по пътеката, която по същество се чувства като омагьосана лятна градина?

Înţeleg că este periculos, dar chiar tu ai spus, cu tot ceea ce s-a întâmplat în Europa, nu este posibil să alegi un culoar în siguranţă prin viaţă.
Разбирам, че е опасно, но ти каза след всичко случило се в Европа, че не е възможно да избереш безопасен проход през живота.

Când la răsăritul soarelui un culoar de 60-picior lungime şi camera centrală se luminează pentru 17 minute.
Денят на зимното слънцестоене. Когато Слънцето осветява дългия 60 фута коридор и централната камера само за 17 минути.

Rafturi mobile pentru paleti La acest sistem de rafturi funcţionează doar un culoar de manevrare pentru întregul bloc de paleţi.
Мобилни палетни стелажи При тази стелажна система работи само един манипулационен остров, за целия блок от палети.

România ar putea să-şi creeze un culoar propriu în această perioadă în care Uniunea Europeană nu vrea să se implice în ceea se întâmplă în Ucraina, iar Statele Unite nu mai au acelaşi entuziasm ca în perioada lui George W. Bush faţă de această regiune, pe care Rusia ar vrea să o stăpânească fără ambiguităţi.
Румъния би могла да създаде собствен коридор в период, в който Европейският съюз не иска да се намеси в случващото се в Украйна, а САЩ нямат същия ентусиазъм както по времето на Джордж Буш към този регион, който Русия несъмнено би искала да владее.

Dacă sunt prevăzute distribuitoare automate de bilete, cel puţin unul dintre acestea trebuie să aibă un culoar liber cu o lăţime de cel puţin 800 mm şi trebuie să fie accesibil pentru un scaun cu rotile cu o lungime de cel mult 1 200 mm.
Където са поставени машини за проверка на билетите, поне при една от тях трябва да има свободна пътека с минимална ширина 800 mm, като там трябва да може да се разположи инвалидна количка с дължина до 1 200 mm.

Cu o precizie uluitoare, constructorii au tăiat un culoar prin roca masivă, de 91 de metri lungime şi un metru lărgime, pentru a ajunge la camera cea mai de jos.
С невероятна прецизност, строителите са пробили път през твърдата скала, 91 метра дълъг и 1 метър широк, достигащ до най-долната камера.

Poate fi necesar să vă schimbăm locaţia scaunului dacă este necesar pentru a asigura faptul că câinele dumneavoastră nu obstrucţionează un culoar sau altă zonă, cum ar fi un rând de la ieşire, care trebuie să rămână neobstrucţionat pentru a facilita o evacuare de urgenţă.
Възможно е да трябва да променим разположението на Вашата седалка, ако е необходимо, за да може Вашето куче да не препятства пътеката или друга зона, като например ред, където има изходи, които трябва да останат свободни в случай на спешна евакуация.

Pentru a facilita inspectarea, instalarea si depopularea gainilor, trebuie sa existe un culoar de o latime minima de 90 cm intre randurile cotetelor si un spatiu de cel putin 35 cm intre podeaua cladirii si randul cel mai de jos al cotetelor;
За да се улесни контролът, поставянето и изваждането на кокошките, трябва да има проход с минимална ширина 90 см между редиците от клетки и пространство от най-малко 35 см между пода на сградата и долната редица от клетки;

Pentru a facilita inspectarea, instalarea şi depopularea găinilor, trebuie să existe un culoar de o lăţime minimă de 90 cm între rândurile coteţelor şi un spaţiu de cel puţin 35 cm între podeaua clădirii şi rândul cel mai de jos al coteţelor;
За да се улесни контролът, поставянето и изваждането на кокошките, трябва да има проход с минимална ширина 90 см между редиците от клетки и пространство от най-малко 35 см между пода на сградата и долната редица от клетки;