Какво е " UN CUI " на Български - превод на Български

• пирон
• нокът
• гвоздей
• кабърче
• нокти
• пирони
• ноктите
• пирона

Примери за използване на Un cui на Румънски и техните преводи на Български

E doar un cui.
Само нокът.

E un cui în haine de oaie.
Като гвоздей в овча кожа.

Am pierdut un cui.
Затрих си пирона.

Câte un cui pe rând.
По гвоздей на веднъж.

Să stea pe un cui.
Да седне на кабърче.

Să-i bag un cui prin picior!
Ще му вкарам гвоздей в крака!

Fixați-le cu un cui;
Да ги поправите с нокти;

Veţi găsi un cui în mâncarea ta?
Да не си намерила нокът в храната?

Ce vei face cu un cui?
Какво ще направиш с пирони?

Mi-a intrat un cui ruginit în picior.
Порязах се на ръждясал гвоздей.

Înarmată doar cu un cui.
Въоръжена само с гвоздей.

Ce dacă a existat un cui negru pe degetul mare.
Ами ако е имало черен нокът на палеца.

Spălaţi-vă mâinile după atingerea un cui infectat.
Измийте ръцете си след докосване на заразените нокти.

Acesta nu este un cui îndoit Este un cârlig.
Не е изкривен гвоздей, а въдица.

Ea nu are nici măcar un cui rupt.
Тя няма счупен нокът даже.

După aceea, un cui sănătos va începe să crească.
След това здравият нокът ще започне да расте.

Are o scândură cu un cui în ea!
Тоя има дъска с пирони на нея!

Sau să bat un cui…- Sau doar să te privesc pe tine.
Да забивам пирони… или просто да ви гледам.

Fluieraşi continuă Nu vreau să rupă un cui[Joxer huiduială].
Не искам да си счупя някой нокът.

Ori ai un cui în pantof ori strângi din buci.
Или имаш кабърче в обувката си, или си стискаш задника.

Şi dacă diavolului nu-i place, se poate aşeza pe un cui.
И ако на дявола не му харесва, може да седне на кабърче.

Am un cui în cap deci am nevoie de o bază pe lună.
Имам пирон в главата и затова се нуждая от лунната база.

Când tot ce trebuie este un ciocan, Isis arata ca un cui.
Когато всичко, което трябва, е чук, Isis изглежда като пирон.

Ai un cui în cap… şi te face să fii o curvă?
Имаш пирон в главата? И неврологично те кара да бъдеш мръсница?

Bătrânul Marley era mort ca un cui de uşă, cum spun englezii.
Старият Марли беше мъртъв като гвоздей на врата, както казват по нас.

Un cui distorsionat care se poate ridica de pe patul unghiilor.
Изкривен нокът, който може да се повдигне от нокътното ложе.

Pasul 2: Acum luați un cui și încălziți vârful cu o brichetă.
Стъпка 2: Сега вземете пирон и загрейте върха с запалка.

La masina mea, pe aripa stînga din spate e scrijelita cu un cui o înjuratura.
На задния ляв калник с пирон е е надраскана неприлична дума.

Am sunat proprietarul despre un cui, Nu FBI despre pașaportul tău.
Обадих се на хазяина заради пирона, не на ФБР заради паспорта ти.

Un traumatism minor de piele sau unghii, un cui deteriorate sau o altă infecţie.
Лека кожата или ноктите травма, повредени ноктите или друга инфекция.