Какво е " EXISTĂ UN PASAJ " на Български - превод на Български

• има проход
• има пасаж

Примери за използване на Există un pasaj на Румънски и техните преводи на Български

Există un pasaj!
Има тунел!

Aceste ziduri se suprapun şi există un pasaj secret.
Стените се застъпват и има проход.

Există un pasaj?
Има ли проход?

Aceasta înseamnă că nu mai există un pasaj de la Icy Island la Pădure.
Това означава, че вече няма преминаване от Icy Island към гората.

Există un pasaj secret.
Тук има таен проход.

Biroul districtual zice că există un pasaj ce duce la canalizarea de pe strada Cheonggye.
Районният полицай казва, че има тунел долу, водещ до река Чонге.

Există un pasaj nu departe de casa ta.
Има надлез не далеч от дома ти.

Dacă există o poartă aici înseamnă că în spatele acelor pietre există un pasaj şi poate o altă cale de ieşire.
Ако тук има врата, зад тези камъни ще има коридор и е възможно да има друг изход.

Există un pasaj pe cealaltă parte a apei.
Има проход от другата страна на водата.

Am făcut acest lucru, chiar dacă în comentarii există un pasaj în care se indică faptul că UE ar trebui să se îndrepte către o economie cu emisii scăzute de carbon.
Постъпихме по този начин, въпреки че в коментарите има пасаж, в който се казва, че ЕС трябва да се движи към икономика с ниски въглеродни емисии.

Există un pasaj între palat şi Vatican.
Има тунел, който свързва палата с Ватикана.

În sfârșit, în povestea lui Anton Cehov„Banca”, există un pasaj întreg în care un credincios se roagă într-o biserică, în care cuvântul„Hristos” se repetă de multe ori.
Разказът на Антон Чехов"Ванка" включва пасаж, в който се говори за молитва в църква, където името„Христос“ се споменава няколко пъти.

Există un pasaj secret, în afara palatului.
Има таен проход от двореца, който води навън.

În acest caz, pentru un motiv oarecare Alerg în jos pe scări, ultima scara prin care am și un bărbat și o femeie se termină în jos, aproape atinge peretele, există un pasaj foarte îngust, în care eu sunt un om târăște și shutit.
В този случай, по някаква причина аз съм тичане надолу по стълбите, последната стълба, с която аз и един мъж и една жена завършва надолу, почти докосвайки стената, там е много тесен проход, в който аз съм човек обхожда и shutit.

Poate există un pasaj secret între aceste camere.
Може да има тайни коридори.

Există un pasaj care nu vorbeşte despre evrei. E singurul.
Има един пасаж, в който не се споменава за евреите.

Dacă ştiam că există un pasaj secret, nimic nu s-ar fi întâmplat.
Ако знаех, че има таен проход, това нямаше да се случи.

Există un pasaj secret pe aici. N-ar trebui să mai întâmpinăm rezistență.
Има таен проход насам, не би трябвало да попаднем на друга съпротива.

De fapt, doamnă Soprano… există un pasaj în carte… unde Melville îl compară pe Billy cu o statuie goală a lui Adam.
Всъщност, г-жо Сопрано, има един пасаж в книгата, където Мелвил сравнява Били с голата статуя на Адам преди грехопадението.

Există un pasaj foarte interesant într-o carte a lui Paul Cohen, istoricul american.
Знаете ли, има много интересен пасаж в книгата на Пол Коен, американски историк.

Între ele există un pasaj către parcarea, proiectat pentru două mașini.
Между тях има проход към паркинга, предназначен за две коли.

Există un pasaj în jurnalul lui Grace Dixon referitoare la o paranoie suferită de amicul tău Washington.
Има откъс от дневника на Грейс Диксън, отнасящ се за пристън на параноя, претърпян от твоят приятел, Вашингтон.

Unii spun că există un pasaj în Tableta Războiului care descrie locaţia uneia dintre ele.
Някои казват, че има пасаж в Скрижалите на Войната, който описва мястото на един от тях.

Există un pasaj din romanul lui Paul Auster,"Palatul lunii", care definește perfect ceea ce simțim atunci când dragostea altora ne salvează de fântâna în care am căzut și de care nu putem pleca:.
Има пасаж от роман на Пол Остър,"Луната на двореца", което перфектно определя това, което чувстваме, когато любовта на другите ни спасява от кладенеца, в който сме паднали и от което не можем да напуснем:.

Atunci când există un pasaj la loggia, balcon izolat, atunci ei plasează un loc de dormit, un birou. diagonală.
Когато има проход към лоджията, изолиран балкон, след това те поставят спално място, офис. диагонал.

Ştiu că există un pasaj care duce de la o uşă secretă din holul principal, prin tunele, şi iese în grajduri.
Знам, че има един проход, който започва от скрита врата. в основната зала през тунелите. и води към конюшните.

Rabbi Abrami: Mai există un pasaj ȋn Evanghelia după Ioan: Ioan, capitolul 8, versetul 44, ȋn care Isus spunea că iudeii sunt fiii diavolului.
Равин Абрами: Има още един стих, в евангелието на Йоан: Йоан, глава 8, стих 44, където казва на евреите, че те са синове на Дявола.

Raul curge in mare, ceea ce inseamna ca exista un pasaj de la crater la golf!
Реката се влива в морето, което означава, че има проход от дъното на кратера до залива!

Daca exista un pasaj secret, acolo trebuie sa fie.
Ако някъде има таен тунел, там трябва да е.

Exista un pasaj subteran pe aici, dar nu este viabila din cauza tuturor cablurilor.
Тук има подземен тунел, но е тесен, заради окабеляването.