Какво е " КОРИДОРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• coridoarele
• holurile
• culoar
• pasajele
• coridoare
• holuri
• coridoarelor
• hol
• coridor
• holurilor

Примери за използване на Коридорите на Български и техните преводи на Румънски

В къщи. По коридорите.
La noi acasă, pe hol.

Ето затова не тичаме по коридорите.
Din cauza asta nu alergăm pe coridor.

Не тичай по коридорите!
Nu se aleargă pe hol!

Мърфи, лекарите не плачат по коридорите.
Murphy, doctorii nu plâng pe hol.

Не тичайте по коридорите!
Nu alega pe coridor!

Разхожда се по коридорите, и не е една от нас.
Merge pe holuri şi nu e una dintre noi.

Ще я избягвам по коридорите.
Nu voi evita sa merg jos, in fiecare hol.

Занчи искате да се усмихваме една на дръга по коридорите?
Deci, doriți ca noi să zâmbim în hol?

Виждам го с нея по коридорите, усмихват се и разговарят.
Îl văd cu ea pe coridor, zâmbind şi vorbind.

Прекарваме енергията през коридорите… сега.
Routez energia prin coridor… acum.

Коридорите й са моите вени, а стаите й са моите клетки.
Cărămizile ei, celulele mele. Pasajele ei, venele ei.

Костя, нали те помолих да не бягаш по коридорите!
Costia, ţi-am spus să nu mai alergi pe coridor!

Razmery коридорите строителни норми не са уточнени.
Razmery holurilor coduri de construcție nu sunt specificate.

Когато решихте, че е безопасно да минете по коридорите.
Când ai crezut că este în siguranţa să te duci pe hol.

Ходи по коридорите с черна пръчка и ви ослепява с нея.
Merge pe holuri cu un baston negru. Te orbeşte cu asta, asta face.

Табелата на гимназията някак се е озовала в един от коридорите.
Semnul de la liceu a ajuns cumva pe unul dintre holuri.

Чухме за двойка зубъри, които ходили по коридорите с музикални.
Am auzit doi tocilari care umblau pe coridor cu ceva muzical.

Аз трябва да съм човека, с който да се задяваш по коридорите.
Eu ar trebui sa fiu cel care e? ti yucking -l cu in holuri.

Беше в истерия, бягаше нагоре-надолу по коридорите, крещейки името му.
Era isterică şi alerga pe toate holurile, strigând numele lui.

Трябва ни различна база, върху която да изчисляваме броя на коридорите.
Avem nevoie de o bază diferită de calculare a numărului coridoarelor.

Такова бюро е разположено в Коридорите на заминаващите на Терминал 1 и 2.
Aceste birouri se află în holurile de plecare din Terminalele 1 și 2.

Обикновено този тип тапети се използва в стаи и коридорите на децата.
De obicei, acest tip de tapet utilizate în camere de copii si holuri.

По правило коридорите са малки по размер стаи, които изглеждат твърде неудобно.
De regulă, holurile sunt camere de dimensiuni mici care par prea incomode.

Практиката на сивия цвят е безценен в зоната на залата и в коридорите.
Practicitatea culorii gri este de neprețuit în zona halei și în coridoare.

Ако някой случайно види Василий Конанов по коридорите, ходете в другата посока.
Cineva se întâmplă pentru a vedea Vasily Konanov în holuri Merge în altă direcție.

Традиционно това е най-често срещаният и често срещан материал в коридорите ни.
În mod tradițional, acesta este cel mai comun și mai obișnuit material din holurile noastre.

С помощта на такива смеси е възможно да се завършат залите, коридорите и вестибюлите.
Cu ajutorul acestor amestecuri este posibilă finisarea sălilor, coridoarelor și vestibulurilor.

Съответните държави-членки уведомяват Комисията за създаването на коридорите за товарен превоз.
Statele membre în cauză informează Comisia cu privire la instituirea coridoarelor de transport de marfă.

Европейските координатори следва да улеснят съгласуваното осъществяване на коридорите на основната мрежа.
Coordonatorii europeni ar trebui să faciliteze implementarea coordonată a coridoarelor rețelei centrale.

Как да използвам "коридорите" в изречение

Синоптичката Натали Трифонова вече се изживявала като същинска звезда и вървяла по коридорите с вирнат нос.

Видеонаблюдение с дигитален запис на входовете/изходите и коридорите между шкафовете и целия периметър около дейта центъра;

През коридорите на времето: "Има ли Създател?" 8-серийна документална поредица /САЩ, 2010 г./, 8, последен епизод

Останете в коридорите на миналото и вижте тези 12 картини от най-впечатляващите царски сватби на Русия!

harrypotter-magic :: Училището за магия и вълшебсто "Хогуортс" :: Замъкът :: Коридорите и стълбите Share |

През последните няколко дни се поразходих из коридорите и градините на няколко стари замъка в Германия.

Напълно готови да посрещнат шумните си обитатели са класните стаи, фоайетата, коридорите – чисти до блясък.

- подмяна на осветлението в залата и коридорите с последно поколение енергоспестяващи ЛЕД лампи General Electric

С нетърпение очакваме да видим бъдещите артисти на България из коридорите на Дома още този понеделник!