Какво е " ПАСАЖА " на Румънски - превод на Румънски

• pasaje
• bancul
• trecere
• pasaj
• pasajul
• pasajului
• planşe

Примери за използване на Пасажа на Български и техните преводи на Румънски

Краят на пета глава, пасажа.
Sfârşitul capitolului cinci, pasajul.

Вече няколко пасажа отиват на там.
Acum, mai multe grupuri au pornit într-acolo.

Да, аз просто… се опитвам за запомня пасажа.
Da, încerc doar să-mi amintesc citatul.

Заедно те избутват пасажа към повърхността.
Conlucrând, ei împing bancul spre suprafaţă.

И това е ясно от това, което той пише в пасажа.
Și asta e clar din ceea ce scrie în pasaj.

Мога да ви цитирам пасажа за смесените бракове?
Să vă recit pasajul despre căsătoriile mixte?

База данни с незабавно търсене на пасажа.
Baza de date cu căutarea instantanee a pasajului.

Монахините задраскаха пасажа много внимателно.
Călugăriţele au marcat acel pasaj cu mare grijă.

Ето няколко пасажа от книгата: тук Маклуън казва:.
Aşadar, câteva planşe din carte: aici McLuhan spune:.

Да ти кажа, хареса ми пасажа от Езекил.
Trebuie să-ţi spun, că Mi-a plăcut pasajul cu Ezechiel.

Май съм пропуснала пасажа от Емили Пост, който казва:.
Cred că am ratat pasajul din Emily Post care spunea:.

Подозирам, че се превръща в третото ниво на пасажа.
Suspectul se îndreaptă spre al treilea nivel al pasajului.

Всеки който е извън пасажа бързо ще бъде хванат.
Orice peşte care rămâne în afara bancului e înşfăcat rapid.

Не подчертахте ли именно затова пасажа от Хоторн?
Nu e acesta motivul pentru oare ai subliniat pasajul din Hawthorne?

Като два рибни пасажа, които се разминават.
Ca două bancuri de peşti, care se intersectează şi par a forma unul singur.

Не мисля, че трябва да произнесе пасажа за траур и скръб.
Nu cred că ar trebui să spună partea despre jelit si suferit.

Тогава какъв е смисъла на другите неща казани в пасажа?
Ce alte părţi din Scriptură au legătură cu ce s-a spus în pasaj?

Но нека просто да ви прочета два случайни пасажа от страница 217.
Dar o să citesc pasaje la întâmplare de la pagina 217:.

Останалата част от пасажа разглежда изводите от тази истина.
Restul pasajului are de-a face cu implicațiile acestui adevăr.

Можете да намерите четири или пет пасажа в Библията от този сорт.
Puteți găsi patru sau cinci pasaje de natura asta în Biblie.

Нуждаете се от перспективи да преминете през страницата на пасажа?
Aveți nevoie de perspective pentru a trece de pagina de trecere?

Тук, може би, си струва да се цитира няколко пасажа от Библията.
Aici, probabil, este în valoare de a cita câteva pasaje din Biblie.

Акулите продължават да притискат пасажа, но само ги избутват на север.
Rechinii continuă să hărţuiască bancul, împingându-l spre nord.

Тук Джакс имат по-големи шансове да отделят някои риби от пасажа.
Aici, peştii pilot au o mai bună ocazie să-i separe individual de banc.

Намерих пасажа за пребиването с камъни във Второзаконие 22.
Am găsit pasajul despre care vorbeati. Despre moartea cu pietre. Deuteronomul, 22.

Ангелски гласове се чуват да пеят и хвалят Бога в няколко други пасажа.
Vocile îngerilor se aud cântând și lăudându-L pe Dumnezeu și în câteva alte pasaje.

Когато пасажа приижда, това кътче ще бъде перфектното място за засада.
Dacă vine alt banc, această buclă a ţărmului e locul perfect pentru o ambuscadă.

Има близо 100 библейски пасажа, обсъждащи Второто пришествие на Исус Христос.
Sunt aproape o suta de pasaje care vorbesc despre a doua venire a lui Isus Cristos.

Физическото приложение на размяната се потвърждава в два пасажа от Новия Завет.
Aplicaţia fizică a acestui schimb este confirmată în două pasaje din Noul Testament.

Историческата и културна обстановка често ще разкрие какво е правилното значение на пасажа.
Contextul istoric şi cultural adesea arată care este înţelesul corect al pasajului.

Как да използвам "пасажа" в изречение

„А сега ще препиша няколко пасажа от онези страшни три странички за сталинските лагери”, посочва Деян Енев.

Ами-и-и, той изобщо не вдява какво се говори! В пасажа нЕма "конграчулейшън", вероятно няма и синхронен превод.

Прочетете пасажа за "особените" хора и ще видите , че към тях съм причислил и сегашния министър-председател.

Ето няколко пасажа от lumbunov британски експерти на Бизнес стил на пролетта – лятото на 2018 година.

Пасажа – хотел и покрита търговска част, обявена за паметник на историята и архитектурата в края на XIX

— Жена ви се поправя. Сега ви пише писмо. - И всеведущият гуру изрецитирал няколко пасажа от посланието.

Характерен червен таван. Динамичен скок от две дупки за пръсти към голяма хватка. Пасажа е на излизането от тавана

Тук пасажа слиза на дълбоко и вече е до 13 метра,като на дъното се виждат водорасли и разни камънаци

Както споменах по долу Деяния е измислена прокатоличека книга и няма исторически смисъл освен пасажа за възнесението на петдесетница.