Примери за използване на Подай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подай парите.
Dă banii.Роуз, подай виното.
Подай салатата.
Dă salata.Хайде, подай ръка.
Haide, dă-mi bratul.Подай му ръка.
Dă mâna cu el.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
право да подадетеподадена жалба
подай ръка
подадена в срок
подал оплакване
жалбата е подаденаподай топката
молбата е подаденаподадена в рамките
подадената информация
Повече
Използване с глаголи
Ишмаел, подай ръка!
Ishmael, dă-mi mâna!Подай топката!
Тейлър подай ми.
Taylor, paseaza la mine.Подай картофите.
Клариса, подай ръка!
Clarissa, dă-mi mâna!Подай, заровете, Хвърляй.
Dă zarurile.Кира, подай топката!
Kira, paseaza mingea!Подай ми тази топка!
Dă mingea la mine!Лили, подай една бира?
Lily, îmi dai o bere?Подай му топката.
Paseaza mingea la el.Хадли, подай въжето!
Hadley, dă-mi funia aia!Подай ръка, брато.
Da-mi mâna, fratioare.Едгар, незабавно подай координатите на тактическия екип!
Подай на нашия играч!
Paseaza la aruncator!Лили Томлин: Подай ми една от тези води, много съм жадна.
Lily Tomlin: Dă-mi un pahar cu apă, sunt foarte deshidratată.Подай си ръката, моля?
Îmi dai mâna, te rog?Сега, подай раницата или ще застрелям детето.
Acum, dă-mi rucsacul sau împuşc copilul.Подай… подай топката!
Paseaza… paseaza mingea!Подай топката, Джес.
Trimite mingea înapoi, Jess.Подай ръка на Майк Гамбрил.
Dă mâna cu Mike Gambril.Подай върха на камата си.
Da-mi varful pumnalului tau.Подай петиция до губернатора.
Trimite o petiție guvernatorului.Подай координатите на телепортната.
Trimite coordonatele la sala teleportorului.Подай оръжието си на приятеля ми и ела да посетим Тед.
Dă-i arma prietenului meu şi hai să-l vizităm pe Ted.Подай го на всички възможни медии, както и по електронните билбордове!
Trimite-l la toată mass-media. Vreau să apară şi pe net!
