Какво е " VESTIBULUL " на Български - превод на Български

• вестибюла
• преддверието
• вестибюл
• предверието
• фоайето

Примери за използване на Vestibulul на Румънски и техните преводи на Български

Şi aici e vestibulul.
А това е фоайето.

Vestibulul este conceput ca o galerie deschisă.
Преддверието е оформено като открита галерия.

Dar de ce stam noi aici in vestibulul asta oropsit?
Какво висим в това антре?

Ceva din el… Duşul, tejgheaua din bucătărie, vestibulul.
Някои от тях… душът, кухненския плот, антрето.

Dar, o altă versiune a vestibulului finisaje.
Но друга версия на вестибюла завършва.

Ieşi prin vestibulul de la capătul vestic al palatului.
Мини през предверието в западната част на Двореца.

Singurul loc pe unde pot trece e vestibulul.
Единствено място, където могат да минат, това е вестибюл.

Muzee, librării, Vestibulul Preşedinţilor din Disney… neplictisitoare.
Музеи, библиотеки, Дисни залата на президентите… не е скучно.

Îşi scoase costumul şi casca în vestibulul biroului.
Той закачи костюма и шлема си във вестибюла на кабинета.

Vestibulul în stil neoclasic nu este supraîncărcat cu detalii personale.
Вестибюлът в стил неокласицизъм не е претоварен с лични данни.

Oamenii l-au atacat şi erau să-l omoare în vestibulul de la Bramford.
Хората му повярвали и едва не го убили във фоайето на"Брамфорд".

Cea de la vestibulul apartamentului, cea de la micul salon, cea de la camera ta.
Към вестибюла на апартамента ви, към малкия салон… към стаята ви.

Spațiul îngust trebuie împărțit în două zone: intrarea și vestibulul.
Тесните пространства трябва да бъдат разделени на две зони: вход и вестибюл.

În acest caz, simptomele sunt localizate în vestibulul vaginului, minora labiilor și clitorisului.
В този случай симптомите се локализират в вестибюла на влагалището, устните, клитора.

În interiorul bisericii ortodoxe se compun trei părți- altarul, spațiul principal și vestibulul.
Вътрешната православна църква се състои от три части- олтарът, главното пространство и вестибюла.

Tu, Vanea, du-te acum acolo, iei vestibulul si punctele cu mitraliere sub controlul tau si rezisti!
Ти, Ваня, сега отивай там, поемаш вестибюла и картечниците под свой контрол И се държите до край!

Acest lucru este necesar pentru a instala cu ușurință ușa noastră(astfel încât foaia de ușă să nu ajungă la vestibulul).
Това е необходимо, за да се инсталира точно нашата врата(така че крилото на вратата да не достига до вестибюла).

Medicii din acest organism disting două departamente, numite vestibulul gurii și, de fapt, cavitatea acesteia.
Лекарите в това тяло разграничават две отделения, наречени вестибула на устата и всъщност нейната кухина.

Piesele sunt explozie curăţate trece prin camera de explozie şi apoi ieşiţi prin seria de sigilii în vestibulul de ieşire.
Частите са взрив почистват минаваща през камера, взрив и след това Излезте през серия от печатите в излаз вестибюла.

Vestibulul modular poate deveni o adevărată descoperire pentru coridoarele inconfortabile, unde mai multe porți ies la o parte.
Модулният вестибюл може да се превърне в истинска находка за неудобни коридори, където няколко врати излизат наведнъж.

Pe partea exterioară, la urcarea spre intrarea porții din nord erau două mese, iar de cealaltă parte, care este spre vestibulul porții, erau două mese.
И на външната страна, при стъпалата към входа на северната порта, имаше две трапези; и на другата страна, която принадлежеше към преддверието на портата, имаше две трапези.

Ele înconjoară vestibulul traheei și esofagului, protejând sistemele respiratorii și digestive de penetrarea microflorei patogene.
Те обграждат преддверието на трахеята и хранопровода, защита на дихателната и храносмилателната система на проникването на патогенни микроорганизми.

Când instalați panoul solar, amintiți-vă: ar trebui să fie amplasat în punctul cel mai de jos al sistemului, rezervorul de stocare este mai mare, vestibulul este la cel mai înalt punct.
Когато инсталирате слънчевия панел, не забравяйте, че той трябва да се намира в най-ниската точка на системата, резервоарът е по-голям, вестибулалът е в най-високата точка.

Mai mult decât atât, vestibulul informeaza creierul despre cele mai mici mișcări ale corpului și are un efect asupra ritmului si echilibrului.
Освен това, вестибуларният апарат/предверието/ информира мозъка за най-малките движения на тялото и следователно има ефект върху ритъм и баланс.

Această condiție se datorează faptului că în timpul deflorării a fost întinderea mușchilor vaginului și, de asemenea, ar putea exista o perturbare a integrității sau ruperii țesuturilor conjunctive care se află în vestibulul său.
Това състояние се дължи на факта, че по време на дефлорация е имало разтягане на мускулите на влагалището, както и нарушение на целостта или разкъсване на съединителната тъкан, която се намира близо до преддверието му.

Vestibulul oaselor: este o cameră osoasă care este plasată în interiorul ferestrei ovale, în interiorul căreia se află uricul și sacul(definit mai jos).
Костният вестибюл: това е костна камера, която е разположена вътре в овалния прозорец, вътре в която са утрица и сакът(дефинирани по-долу).

În cazul în care sauna este un arbore material ideal(sau basswood plop), pentru vestibulul, vestiar, dușuri, camere de odihnă pentru cel mai bun material de finisare se va confrunta cu țiglă.
Ако сауната е идеален материал дърво(Basswood или трепетлика), за вестибюла, съблекалнята, душовете, стаи за почивка на най-добрия довършителни материали ще бъдат изправени пред плочки.

Vestibulul poate fi de-a lungul lungimii întregi a casei sau doar în fața uneia din încăperile, simetric sau asimeteric, fără a ieși în afara pereților exteriori.
Прустът може да е по цялата дължина, или само пред едно помещение- симетрично или асиметрично, без да се издава пред външните стени.

Bine, în vestibul, văd… o masă.
Добре. Във фоайето виждам… Виждам маса и.

Vestibul, lipite peste dopul, este modern, la modă și foarte luxos.
Антре, поставили над запушалката, е съвременен, модерен и изключително луксозна.