Какво е " ПАРТЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• parter
• hol
• parterul
• jos

Примери за използване на Партера на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм на партера.
Sunt în hol.

Без партера.
Fără etajul mezanin.

Разчистете партера.
Eliberati parterul.

Място в партера, моля.
La stai, va rog.

Отивам към партера.
Se îndreaptă spre tarabe.

Трябваше да нося трупа до партера.
A trebuit s-o car pe hol.

Имат нужда от двама ви на партера веднага.
Au nevoie de tine atât pe podea chiar acum.

Господин Гарет… трябва да се връщам в партера.
Trebuie sa ma intorc la etaj.

Чака ви долу на партера.
Vă aşteaptă jos, în hol.

Какво искате да кажете с"прозорците на партера"?
La ce te referi cu"ferestrele de jos?

Брунела е от партера.
Aici Brunella de la recepţie.

Партера, през библиотеката и надолу по стълбите.
La parter, prin bibliotecã, jos pe scãri.

Защо спираме на партера?
De ce ne oprim în hol?

Спира само на партера и при Рекс Крейтър.
Se opreşte numai la subsol şi la apartamentul lui.

Трябва да стигнем до партера.
Trebuie să ajungem în hol.

Сестрите от партера казват, че пипате бързо. Аз ли?
Asistentele de la parter spun că te mişti rapid?

Какво се случи в партера?
Ce s-a întâmplat cu bucata aceasta?

Ще видите сервизен асансьор. Вземете го до партера.
Veţi găsi liftul de serviciu, luaţi-l până la mezanin.

А ти може да прекараш деня в партера Карев.
Iar tu poţi să-ţi petreci ziua în Ocnă, Karev.

Цялата сграда ли е боядисвана или само партера?
S-a inchiriat toata insula sau doar o terasa?

Има склад на партера, точно под мястото на срещата.
E un depozit la subsol, chiar sub camera unde se întâlnesc.

Един охранител долу на партера.
Un paznic. Acolo jos pe punte.

Това е шансът ти да навлезеш в партера на нещо много специално.
Aceasta este sansa ta de a intra la parter De ceva cu adevărat special.

Адвокатския офис е на номер 6, партера.
Biroul avocatului este la etajul şase.

Г-н Кандела, живеете в апартамент на партера С прозорци, които са на улицата.
Candela, locuiţi într-un apartament la parter cu ferestre spre alee.

Охраната ще бъде концентрирана върху партера.
Securitatea ar trebui să fie concentrată pe etajul principal.

Вдигни си скапания задник и ела долу с нас на партера.
Ridică-ţi fundul nenorocit şi coboară cu noi la parter.

В тази сграда ли живеете, защото все ви виждам на партера?
Locuieşti aici, în clădirea asta? Fiindcă te văd tot timpul în hol.

Уорън, ДеЛука, погрижете се за това и ще се срещнем на партера.
Warren, DeLuca ocupaţi-vă de tot şi ne vedem la camera de gardă.

Момчетата си пишат домашните, близнаците не посрещат хората на партера.
Voi vă faceţi temele. Gemenii nu întâmpină oamenii pe hol.

Как да използвам "партера" в изречение

План на партера и етажа и чертеж на главната фасада. | Източник: „Кратка история на българската архитектура“

Адрес: гр.София, след ПОЩАТА на ж.к.”Люлин”, бл. 302, след вход "А" - отзад, първата врата на партера

Седяхме на първите редове в партера и само след няколко минути край нас започна ужасяваща, безразборна блъсканица.

Естествен полиран гранит, доставен от фирма „Булгранит” в общите части на сутерена, партера и първи офисен етаж;

Чл. 167. Мецанин е междинният етаж, вместен в допустимата за сградата височина, между партера и първия етаж.

Странно остъклени тераси и приятните покрити пасажи на партера са основните характеристики на сталинските блокчета в Димитровград.

Еtam отново отвори врати и те очаква в магазина на партера с до 50% отстъпка на избрани колекции.

- асансьор и паркинг. Хотелът не предлага кърпи и ежедневни камериерски услуги. Само стаите на партера нямат климатици.

* на партера с кота ±0.00 са разположени шест едностайни и десет двустайни апартамента, с изглед към морето;

Предлаганото студио, с площ 30 кв.м, е разположено на партера на комплекс, намиращ се в курорта Слънчев Бряг.