Какво е " GARDĂ " на Български - превод на Български

• гвардия
• охрана
• стража
• дежурство
• пазач
• караула
• бодигард
• гард
• дежурните
• гвардейците
• охранител

Примери за използване на Gardă на Румънски и техните преводи на Български

Schimbăm gardă.
Сменяме караула.

Vechea gardă nu se predă.
Старата гвардия не се предава.

Stai tu de gardă.
Ти… на стража.

Vechea Gardă iese din hol!
Дърт пазач излиза от фоайето!

Nu eşti de gardă.
Нали не си на дежурство.

Eram de gardă când l-au adus.
Бях на дежурство, когато го доведоха.

Nu eşti de gardă?
Къде бягаш от дежурство?

Tu eşti de gardă în această dimineaţă.
Вие сте на стража тази сутрин.

Din vechea mea Gardă-.
От моята стара гвардия.

Sunt gardă de onoare a tatălui meu.
Това е почетната стража на баща ми.

Lucrează în postul de gardă.
Работи като пазач.

Eşti aici ca gardă a mea.
Вие сте тук като моя охрана.

Ta gardă lipsă poate fi nevinovat.
Липсващите ви охрана може да е невинен.

Oh, rahatul naibii de… Gardă!
О, по дяволите… охрана!

Gardă, droidul ăsta ne poate fi util.
Охрана, този протоколен дроид може да се окаже полезен.

Tre' să fie din vechea gardă.
Трябва да е от старата гвардия.

Eu sunt câinele de gardă al sabatului.
Аз съм кучето пазач на свърталището.

Turiştii au putut admira schimbarea de gardă.
Туристите много обичат да наблюдават смяната на караула.

Mă veţi face gardă a regelui, dacă totul merge bine?
Нали ще ме направите бодигард на краля, когато нещата се оправят?

Aceea a fost cea mai bună gardă a mea.
Това беше най-добрата ми охрана.

Reprezinţi vechea gardă, un bărbat de fier din Liga federaţiei.
Ти си от старата гвардия, виден играч от Федералната лига.

Poți concentra nu doar, să găsească o nouă gardă de corp?
Можеш ли да се концентрираш върху намирането на нова охрана?

Putin îşi crează Gardă Naţională pentru combaterea terorismului.
Путин създава Национална гвардия за борба срещу тероризма.

Da, în cazul în care Savage are toate gardă în gulag urmărindu-l.
Да, където Savage има всеки охрана в ГУЛАГ го наблюдава.

Vechea gardă pleacă si chiar că nu stim ce se va întâmpla cu noi.
Старата гвардия си заминава, и не знаем какво ще правим без нея.

Sunt medicul rezident de gardă, deci opinia mea contează.
Аз съм на дежурство, което означава, че мнението ми е това, което има значение тук.

O nouă Gardă a leului poate fi o veste proastă pentru noi hienele.
Новата Лъвска стража може да се окаже нещо много лошо за нас хиените.

Eram încă în şcoală când fratele meu mai mare s-a înrolat în Gardă Imperială.
Още учех, когато по-големият ми брат се включи в имперската гвардия.

Cred că ai nevoie de Gardă Naţională ca să o scoţi de acolo.
Ще се нуждаете от националната гвардия, за да я измъкнете от там.

Scuză-mă, gardă imperială, cât ţin de obicei procesele astea pentru piromanie?
Прощавай, имперска стража, колко дълго трае процес за палеж?