Примери за използване на Gardienilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contra gardienilor.
Gardienilor nu le pasa.
На охраната не им пука.În turnul gardienilor?
Кулата на пазачите?Gardienilor nu le pasă.
На охраната не им пука.Protocolul gardienilor.
Протоколът на пазителите.Gardienilor nu le plac întrebările.
Пазачите не обичат въпроси.Șocului 8 Gardienilor Armata.
Ма гвардейска армия.Cat de des mergi in baracile gardienilor?
Колко често ходиш в казармите на охраната?Majoritatea gardienilor sunt de treabă.
Moarte tie, inamicul gardienilor!
Умри, враг на пазителите!Zi-le gardienilor să fie mai blânzi!
Кажи на охраната да е по-мека!Acesta e domnul Hadley. E căpitanul gardienilor.
Това е г-н Хадли, капитан на охраната.Protest al gardienilor din închisori.
Ați fost eliberați de sub tirania Gardienilor.
Освободени сте от тиранията на Пазителите.Spune-le Gardienilor că a fost"Parallax".
Предай на пазителите, че бе Паралакс.Le era frică tuturor de el, chiar şi gardienilor.
Всички се страхуваха от него, дори пазачите.Sunt ai gardienilor şi ai restului personalului.
Те са на пазачите и на другия персонал.E aceeasi teavă care trece pe sub camera gardienilor.
Същата, която минава под стаята на охраната.Gardienilor Prison manipularea totul, inclusiv ei.
Пазачи на затвора” манипулират всичко, вкл. и самите тях.Nu puteti pune un prizonier să antreneze echipa gardienilor.
Не може затворник да оглави отбор на охраната.Am făcut rost de numele gardienilor şi a oamenilor de serviciu.
Имам имената на пазачите и чистачите, които са били на работа.Acum îmi amintesc, de ce nu conduci matale echipa gardienilor?
В момента ми хрумна. Защо лично не се заемете с отбора на охраната?Închisoarea în care și gardienilor le este frică să intre.
Животът в затвора, в който дори пазачите се страхуват да влязат, наистина е ужасяващ.Vom ieşi tot prin infimerie,şi o vom face tot prin camera gardienilor.
Продължаваме да използваме лазарета, и пак през стаята на гардовете.Nick va bloca ușa în camera gardienilor"cu Walker său.
Ник ще блокира вратата към стаята на охраната с неговата проходилка.Percy le trimite gardienilor şi noi le folosim să actualizăm cutiile negre.
Пърси изпрати това на пазителите и ние го използвахме за актуализиране Livrările mele vin la schimbul de tură al gardienilor de la ora 9.
Доставките ми идват при смяната на пазачите в 9.Consiliul Gardienilor a admis existenţa unor nereguli în desfăşurarea alegerilor prezidenţiale din Iran.
Съветът на пазителите в Иран призна за нередности Nu au altă șansă decât să accepte că promisiunile Gardienilor erau deșarte.
Те нямат избор, освен да приемат, че обещанията на Пазителите бяха празни.Noroc cu vigilenta gardienilor aceasta amenintare la securitatea interna poate fi prevenita.
Благодарение на бдителността на надзирателите тази заплаха за вътрешната сигурност беше предотвратена.
