Какво е " SUNT DE GARDĂ " на Български - превод на Български

• съм на повикване
• съм дежурен

Примери за използване на Sunt de gardă на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt de gardă.
Не съм на повикване.

Nu pot face asta. Sunt de gardă.
Не мога, на стража съм.

Nu sunt de gardă.
Дори не съм дежурен.

Dar ştii că sunt de gardă.
Нали знаеш, че още съм на повикване.

Sunt de gardă azi.
Днес съм на повикване.

Câţi oameni sunt de gardă aici?
Колко бойци има на стража?

Eu sunt de gardă aici.
Аз съм на пост тук.

Nu pot fi eu. Sunt de gardă.
Не мога да те гоня, на пост съм.

Eu sunt de gardă azi.
Аз съм на смяна днес.

Margarita sună bine, dar sunt de gardă, aşa că.
Маргарита звучи добре, но съм на повикване, така че.

Sunt de gardă la spital.
Дежурен съм в болницата.

Din păcate sunt de gardă diseară.
За съжаление, тази вечер съм дежурен.

Sunt de gardă sâmbătă.
На повикване съм в Събота.

Grupele 1 şi 3 sunt de gardă toată noaptea.
Първо и трето отделение ще са патрул през нощта.

Sunt de gardă la urgenţă.
На повикване съм в приемното.

Off lui Joey pe ceva de familie, iar eu sunt de gardă, deci ce avem aici?
Джоуи е зает със някакви семейни неща, и аз съм на повикване, така че какво имаме тук?

Eu sunt de gardă, nu tu.
Аз съм на повикване, не ти.

Dacă nu răspund imediat, înseamnă că sunt de gardă și Vă rog să mai încercați în a două zi.
Ако не отговоря веднага, значи съм дежурен и Ви моля да опитате на следващия ден.

Sunt de gardă de 1 2 ore.
На смяна съм от 12 часа.

Personalul spitalului știe că travaliul nu începe numai între orele 9 dimineața și 5 după-amiaza, iar când medicii sunt de gardă, se așteaptă ca telefoanele să sune la orice oră!
Твоят специалист знае, че раждането не винаги започва между 9 и 17 ч. и когато са на повикване, лекарите и акушерките очакват телефонът да звънне по всяко време!

Eu sunt de gardă tot weekendul.
Аз съм на повикване цял уикенд.

Sunt de gardă la noapte, până la şase dimineaţa.
Наряд съм довечера до шест часа сутринта.

Sunt de gardă în seara asta, aşa că nu pot să beau.
Аз съм на повикване тази вечер и не мога да пия.

Sunt de gardă 24 de ore pentru orice dorință.
На разположение са 24 часа за всяко ваше желание.

Sunt de gardă în weekendul ăsta şi mă gândeam că poate o iei tu.
На повикване съм през уикенда и се чудя дали би могъл да ме заместиш.

Dacă nu suntem de gardă.
Освен ако не съм дежурен.

Toţi cei care erau de gardă sunt aici.
Всички, които са на повикване, са повикани.

Sunt de garda in seara asta.
Дежурен съм тази вечер.

Era de gardă când a fost adusă.
Бил е на повикване, когато е постъпила.

Cine e de gardă la noapte?
Кой е на повикване тази нощ?