Какво е " GARZII " на Български - превод на Български

• гвардия
• охрана
• на караула

Примери за използване на Garzii на Румънски и техните преводи на Български

Și Garzii Crassac lui.
И гвардията на Красак.

Şi înainte să-i spui garzii.
И преди да кажеш на пазителите.

Garzii pontificale elvetiene.
Папската швейцарска гвардия.

Sau capitanului garzii.
Не на капитана на стражата.

Insemnele garzii republicane.
Опознавателни знаци на Републиканската гвардия.

Ceremonialul schimbarii garzii.
Церемонията по смяна на караула.

Fost căpitan al garzii regale şi fostul meu mentor.
Бивш капитан на кралската стража и някога мой учител.

Si am distribuit deja armura a Garzii Elvetiene.
И вече доставихме бронята на швейцарската гвардия.

Sergentul Garzii n-a vazut nici un Peau-Rouge pe acolo.
Войникът, стоял на пост, не е видял… В околностите нито един червенокож.

Cand te-ai alaturat Garzii Rosii?
Кога постъпи в Червената гвардия?

O unitate a Garzii nationale a fost trimisa in Piata.
На площада са изпратени подразделения на Националната гвардия.

Eu sunt Nebuzaradan, capitanul garzii babiloniene.
Аз съм Навузардан, Командващ охраната на Вавилон.

Garzii Regelui au fost comandate pentru tine și oamenii tai la garnizoana însoți unde prizonierii protestante sunt ținuți?
На кралската охрана беше поръчано да предружи вас и мъжа ви до гаризона Къде протестантските затворници са задържани?

De-acum, numai membrii garzii obtine arme.
От сега нататък, само членове от охраната получават оръжия.

Din fata portilor puteti admira schimbarea garzii.
На главната порта можете да наблюдавате смяната на Гвардията.

O alta atractie a orasului este schimbarea garzii de la Palatul Parlamentului.
Една от атракциите на града е смяната на караула пред Кралския дворец.

Fortele navale ale Garzii Revolutionare sunt gata pregatite sa escorte convoaiele libertatii si pacii, ce transporta ajutoare umanitare din toata lumea pentru poporul persecutat din Gaza”, a declarat Ali Shirazi, reprezentantul naval al lui Khamenei.
Военноморски сили на Иранската Революционна гвардия са готови да ескортират с цялата си сила мирни конвои, които транспортират хуманитарна помощ за беззащитните и изстрадали жители на Газа", заяви близък сътрудник на Хаменей.

Albii victoriosi haituiesc ramasitele garzii rosii.
Победната Бяла гвардия преследва последните червеногвардейци.

Si Pilat, care L-a osandit la moarte, si capetenia garzii de pe Golgota, care L-au recunoscut pe Fiul lui Dumnezeu- nu erau si ei iafetiti?
Ами Пилат, ами стотникът от стражата на Голгота, който Го изповядял за Син Божий- не били ли и двамата иафети?

Am fost onorati de Apophis si eu am devenit un membru al garzii lui personale.
Бяхме почетени от Апофис и аз станах член на личната му охрана.

Vladimir Putin a anunțat crearea Garzii Naționale conceputa pentru a lupta împotriva terorismului și a crimei organizate.
Преди време Владимир Путин обяви създаването на национална гвардия с приоритетно направление борба с тероризма и организираната престъпност.

Azov este una dintre cele mai dure unitati ale Garzii Nationale Ucrainene.
Азов“ е едно от най-известните подразделения на украинската национална гвардия.

Acolo cu noi era si un tanar evreu, un rob al capeteniei garzii, si spunandu-i noi visele noastre, ni le-a talcuit, fiecaruia cu intelesul lui.
Там беше с нас един млад евреин, роб на началника на телопазителите; ние му разказахме нашите сънища, и той всекиму от нас изтълкува съня;

Generale Stilwell, colonelul Grant sugereaza sa trimitem… detasamente ale Garzii la rezervoarele oraselor.
Генерал Стиуел, полковник Грант предлага изпращане… на пазачи по всички градски резервоари.

Tu si Muschetarii… sunteti responsabili de uciderea garzii Cardinalului, act care se pedepseste prin moarte.
Ти и Мускетарите сте отговорни за убийството на охраната на кардинала, което се наказва със смърт.

Italia s-a oferit sa-i transfere pe migranti pe nave ale garzii de coasta care sa-i duca in Spania.
Италия пък предложи да прехвърли мигрантите на кораби на своята брегова охрана, които да ги откарат в Испания.