Какво е " СТОЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• stat
• rămas
• în picioare
• statea
• în spatele
• se afla
• era
• sta
• stătea
• stând

Примери за използване на Стоял на Български и техните преводи на Румънски

Бих стоял настрана.
Eu aş sta deoparte.

Наистина не бих стоял.
Eu chiar n-aş sta.

Не бих стоял дълго там.
N-as sta acolo prea mult.

Стоял е там през цялото време.
A rămas acolo tot timpul.

Може и да е стоял върху нещо.
Ar fi putut fi în picioare pe ceva.

Ти си стоял зад всичко това?
Tu ai fost în spatele acestui tot timpul!

На ваше място бих стоял далеч от там.
Eu aş sta departe de locul ăla.

Аз бих стоял по-далеч от тази котка, Трудо.
Aş sta departe de pisică, Trudeau.

Една нощ Павел стоял на молитва.
Intr-o noapte Pavel era în rugăciune.

Не те обича, иска да си беше стоял мъртъв.
Nu te iubeşte. Ar vrea să fi rămas mort.

Съм стоял на кръстопът, Мейвис.
Am fost în picioare la o răscruce de drumuri, Mavis.

А зад нея би стоял той, чакайки ме.
Şi în spatele ei, l-aş găsi acolo, aşteptându-mă.

Говори се, че Хабиб е стоял зад нея.
Se zvonea că Habib era în spate. Îl urmărim de ani de zile.

Лично, бих стоял надалече от този шибаняк.
Personal, aş sta departe de acel nenorocit.

Права си, Клер. Аз бих стоял настрана от ченгетата.
Da, Claire, aş sta departe de poliţie.

Но не си стоял далеч от тях. Нали, Стийв?
Dar nu ai rămas la distantă, nu-i asa, Steve?

Ако бях на ваше място. Бих стоял далеч от Джеси Морган.
În locul tău, aş sta departe de Jesse Morgan.

Той не би стоял далеч от света на изкуството.
El n-ar sta prea departe de lumea artistică.

Когато е спял, един полицай е стоял в стаята.
Când a-ar somn, un tip a fost trebuia să fie stând în camera.

Мръсникът е стоял тук, Рийд се прибира.
Băiatul rău era în picioare aici, Reed vine acasă.

Ако желаеше доброто на Джен, би стоял далеч от нея.
Dacă ai urmări interesele lui Jen, ai sta departe de ea.

Христос не е стоял на балкона, а е действал.
Nici Isus nu a rămas„labalcon”, ci a intrat în viaţă.

Задържан е в затвор, където е стоял 8 години.
A fost dus într-o instituţie de stat, unde a rămas pentru 8 ani.

Учителят ни не би стоял в гората, чакайки да ни убие.
Proful nostru nu ar sta în pădure, aşteptând să ne omoare.

Той стоял на пътя и гледал къде ще погребат девицата.
Acela, stând pe drum, pândea unde vor îngropa pe acea fecioară.

Не я е докосвал, съобщил е и е стоял тук докато пристигнем.
Nu a atins-o, a anunțat și a rămas aici până am ajuns.

Ако си беше стоял в гората, можеше и да успееш, Гастон.
Dacă ai fi rămas în pădure, ai mai fi avut o şansă, Gaston.

Беше около мястото, където стрелецът се предполага да е стоял.
A fost pe teren dreapta în jurul unde shooter ar fi fost în picioare.

Бих стоял далеч от ресни, ако се опитваш да проектираш прогресивен образ.
Aş sta departe de dungi dacă vrei să proiectezi o imagine progresivă.

Как да използвам "стоял" в изречение

През цялото време е стоял в калъф, няма никакви видими следи от употреба (слабо-забележими следи и микро-драскотини)

Книжарница "Родолюбие" е реставрирана стара будка, в която е стоял регулировчикът на първия софийски трамвай през 1901г.

Революционна група била изградена през 1871 година също така и в Щип, начело на която стоял учителят

Докато стоял объркан, петте минути минали и Жар-птицата се съвзела. Видяла Принцът, а той замръзнал от страх.

Почти година на лобното място на "Курск" е стоял кораб, който не е допускал никого до подводницата. Защо?

той стоял в широка долина между два хълма, приличащи на пирамиди. Тук трябвало да се срещне с “непознатите”.

Раковски, използувайки тези вълнения и преселвания, се опитвал да разбунтува българските хайдути. Начело на тях тогава стоял войвода

- Сладуран. - отговорих замислено аз, загледан в обелката от бонбона стоял до скоро в тялото на Пинятата.

В предния двор на къщата стоял триметров дървен кръст, върху който била закрепена малка реплика на човешка глава.

От зараждането на конституционното управление до днес винаги е стоял въпросът за контрола за конституционност (конституционосъобразност) на законите...