Какво е " СТОЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• stat
• rămas
• statea
• se afla
• stătea
• sta
• stând
• în picioare
• fi

Примери за използване на Стояла на Български и техните преводи на Румънски

Защо съм стояла тук?
De ce am rămas aici?

Че тя стояла на пътя.
Că ea stătea pe şosea.

На твое място не бих стояла там.
N-aş sta acolo în locul tău.

Аз бих стояла настрана, за сега.
Aş sta departe, deocamdată.

И преди съм стояла сама вкъщи.
Am rămas acasă singuri înainte.

Тя стояла до млечна вана.
Ea stătea lângă un bazin cu lapte.

Така че, защо би стояла още поканата?
Şi de ce ar mai fi invitaţia valabilă?

Не бих стояла тук, ако е така.
N-as fi aici daca ea a facut-o.

Стояла между нами, как на страже.
Stând între noi, ca o strajă.

Не бих стояла сега тук пред вас.
N-aş fi putut sta acum, aici în faţa d-voastră.

На твое място, бих стояла далече от нея.
Dar aş sta departe de locul ăla, să fiu în locul tău.

Каза, че стояла на ъгъла, когато го наела.
Zice că stătea într-un colţ şi i-a făcut cu mâna.

И така, Лоис каза, че е стояла тук през цялото време.
Deci, Lois a zis ca ea a stat aici tot timpul.

Ето тук е стояла Кейтлин, когато е била застреляна?
Aici a stat Caitlin atunci când a fost împuşcată?

Значи колата е стояла тук около 20 минути.
Deci acesta maşina a rămas aici cam 20 de minute.

Междувременно не си мислете, че съм стояла със скръстени ръце.
Să nu credeți că am stat cu mâinile în sân.

И Дейна не би стояла с него, ако го беше направил.
Si Dana nu ar sta cu el, daca a facut vreodata.

Тя е намерила Анна и е стояла с тялото два дни.
Ea a găsit-o pe Anna şi a rămas două zile cu cadavrul.

Не мисля че е стояла там. Поне не и миналата нощ.
Nu cred ca a stat aici. Cel putin nu seara trecuta.

Стояла е там, защото се е чувствала недостойна необичана.
A rămas pentru că s-a simţit… nevrednică… neiubită.

Наистина ли мислите, че е стояла там през цялото това време?
Chiar credeţi că a stat acolo în tot acest timp?

Стояла е до леглото ти, решавайки дали иска да умреш.
A stat lângă patul tău, hotărându-se dacă te vrea mort.

Междувременно не си мислете, че съм стояла със скръстени ръце.
Dar sa nu credeti ca am stat cu mainile incrucisate.

Най-вероятно е стояла там за около пет минути.
Ea a fost, probabil, în picioare acolo pentru aproximativ cinci minute.

През един зимен ден кралицата стояла на прозореца и шиела.
Intr-o zi de iarna, o anume regina statea la fereastra si cosea.

До нея стояла сестрата, която държала и подавала хирургическите инструменти.
Lângă ea stătea infirmiera care ținea instrumentele pentru operație.

И той изглежда сякаш главата му е стояла две години под трамвая.
Şi arată ca şi cum capul i-ar fi stat doi ani sub un tramvai.

Каква сграда стояла в центъра на храмовия район в градовете в Древна Месопотамия?
Ce clădire se afla în centrul zonei sacre a orașelor mesopotamiene?

Придържай се към фактите- къде е стояла жената, колко бързо си карал. Такива неща.
Rezumă-te la fapte unde stătea femeia, cât de repede mergeai.

И аз като вас съм стояла на тези столове и съм слушала същите скучни лекции.
Şi eu am stat pe scaunele alea şi am ascultat aceleaşi cursuri plictisitoare.

Как да използвам "стояла" в изречение

Да си направим декоративна топка от коркови тапи Подобен тип декорация би стояла чудесно в различни ...

Пред него е стояла дилемата дали да стане джаз музикант или художник, но след като избира визуалното...

Зад решетките стояла крехка, прозрачна и нежна снежната девица, с взор, прикован в ясния образ на слънцето.

Бензинов двигател, Ръчна ск.кутия, Комби, Стояла само в гараж, без ръжда. Отлично състояние на купе и интериор.

Певицата сподели как си е стояла в Макарска, заедно с 4-годишното си вече синче Vito и писала песни.

Докато [ромейската войска] стояла дълго време в тази обсада37, мнозина от войниците там били обхванати от мъчителна треска.

и разбира се максимално съблечена (имаше дни, в които е стояла само по пампа) и никакви изкуствени материи

Там тя паркирала джипа си „Тойота” и плащала абонамент, а колата на мъжа й – „Мицубиши”, стояла отвън.

На следващата сутрин в шест сутринта на вратата се позвънило. Андрей отворил, а пред него отново стояла Габриела.

Явно е стояла дълго време без да работи, а това е пагубно за каквато и да е техника.