Какво е " ЦЯЛОТО ПОМЕЩЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• întreaga cameră
• întreaga încăpere
• tot compartimentul

Примери за използване на Цялото помещение на Български и техните преводи на Румънски

Ще заразиш цялото помещение!
Contaminezi tot compartimentul!

Цялото помещение е само за мен.
Toată încăperea e numai pentru mine.

Ще претърсим цялото помещение!
O sa cautam în toata încaperea!

Бурно ръкопляскане отекна в цялото помещение.
Aplauzele au răsunat în toată sala.

Ще заразиш цялото помещение!
O să contaminezi tot compartimentul!

Цялото помещение ще е радиоактивно.
Întregul compartiment va fi inundat de radiaţii.

Неговото присъствие осветяваше цялото помещение.
Prezența Lui luminează întregul locaș.

Искам цялото помещение да е пълно с балони.
Vreau întreaga cameră să fie plină cu baloane.

Гледайки отвън можех да видя цялото помещение.
De unde mă aflam, puteam să văd întreaga aşezare.

Цялото помещение се насити с нейната интимност.
Toată odaia părea saturată de intimitatea ei.

Хавлиите са много красиви. Освежават цялото помещение.
Prosoapele sunt foarte drăguţe, înveselesc toată camera!

Посочената цена е за цялото помещение и се отнася за месец май/.
Prețul este pentru întreaga cameră și se referă la luna mai/.

Единственото празно място за паркиране в цялото помещение.
Singurul loc de parcare gol în tot locul.

Посочената цена е за цялото помещение и се отнася за периода януари -март/.
Prețul este pentru întreaga cameră și se referă la luna mai/.

Равномерно разпределяне на температурата в цялото помещение.
Distribuţie uniformă a temperaturii în toată camera.

Тя трябва да бъде много мощна, за да загрее цялото помещение за кратко време.
Trebuie să fie foarte puternic pentru a încălzi întreaga cameră într-un timp scurt.

Щом ги отминете ще бъдат с гръб към вас. Огледайте цялото помещение.
În timp ce treci pe lângă ei, spatele lor va fi spre tine… aşa că asigură-te că priveşti clar întreaga încăpere!

От коридора на Чи енергията се разпространява из цялото помещение посредством проходи и коридори.
Din holul de la intrare de energie qi este distribuite în toată casa, prin pasaje şi coridoarele.

По-късно той разказваше, че я цялото помещение дори стъклата на прозорците са се запазили цели, нито една икона не е паднала.
Mai târziu a povestit că în toată casa până şi geamurile erau neatinse şi că nici o icoană nu căzuse de unde era.

Но понякога трябва да му дадете известно време, докато цялото помещение бъде под контрол.
Dar, uneori, trebuie să-i dai ceva timp până când are întreaga cameră sub control.

Ако ширината на линолеума е малка и не покрива цялото помещение, след това незабавно съберете две ролки линолеум.
Dacă lățimea de linoleum este mică și nu acoperă întreaga cameră ca un întreg, apoi plasat imediat două role de linoleum.

В банята трябва да има няколко източника на светлина, за да бъде цялото помещение добре осветено.
Baia trebuie să aibă mai multe surse de lumină, astfel încât întreaga încăpere să fie bine iluminată.

Необходимо е да се обработват не само клетките, но и цялото помещение, където стоят, и цялото оборудване за грижи.
Este necesar să procesăm nu numai celulele, ci și întreaga cameră în care stau și tot echipamentul pentru îngrijire.

Въпреки това, в повечето случаи, промяна на баня води до промяна в цялото помещение, често е доста сложно.
Cu toate acestea, în cele mai multe cazuri, schimbarea de baie implică o schimbare în întreaga încăpere, de multe ori destul de complexe.

Или обратното- ако цялото помещение и мебелите са в по-семпли нюанси, живите цветни завеси са това, което ще внесе живот в стаята.
Sau invers- in cazul in care intreaga camera si mobilierul sunt in nuante mai neutre, perdelele in culori vii sunt cele care vor aduce viata in incapere.

Лечението се състои в разтваряне на препарата, съгласно инструкциите, цялото помещение се напръсква с вода и този разтвор.
Tratamentul constă în dizolvarea preparatului, conform instrucțiunilor, întreaga cameră este pulverizată cu apă și această soluție.

Прилагането на един стил за цялото помещение е възможно, но тази опция е бързо скучна, няма да ви позволи да превключите малко, ако е необходимо.
Aplicarea unui singur stil pentru întregul spațiu în cameră este posibilă, dar această opțiune este rapid plictisitoare, nu vă va permite să comutați puțin dacă este necesar.

Зала с стълбище в частна къща трябва да отговаря на редица изисквания, така че цялото помещение да изглежда като едно цяло..
O hală cu o scară într-o casă privată trebuie să îndeplinească o serie de cerințe, astfel încât întreaga cameră să pară ca un întreg întreg..

Стойката, която се издига над работната маса, не блокира достъпа до светлинния поток, което е друго предимство за цялото помещение като цяло..
Rack-ul, care se ridică deasupra mesei de lucru, nu blochează accesul la fluxul luminos, ceea ce reprezintă un alt avantaj pentru întreaga cameră ca întreg..

Електрически загрятото стъкло при температура на повърхността от 26- 28°C може да затопли цялото помещение до температура от 20- 22°C.
Sticla încălzită electric la temperatura de suprafață de 26-28°C declanșează transferul prin radiație, aducând întreaga cameră la o temperatură de 20-22°C.

Как да използвам "цялото помещение" в изречение

Тройна стая с три редовни легла се калкулира като 1.5 стандартна стая и се заплаща авансово цялото помещение

Например, брашното се разпръсква лесно из цялото помещение и остава в нарезите на дъски, плотове и други повърхности.