Какво е " ОТОПЛЕНИЕ НА ПОМЕЩЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• încălzirea spațiului
• încălzirea spațiilor

Примери за използване на Отопление на помещенията на Български и техните преводи на Румънски

Най-голямо приложение се постига чрез трифазно отопление на помещенията;
Cea mai mare aplicație se face prin încălzirea în trei faze;

Те работят не само за отопление на помещенията, но и за производство на топла вода.
Ele lucrează nu numai pentru încălzirea încăperilor, ci și pentru producerea apei calde.

Печки на биомаса с интегрирани котли, които осигуряват отопление на помещенията.
Sobe de peleți din biomasă cu cazane integrate care asigură încălzirea spațiului.

Дълго време печките се използват не само за отопление на помещенията, но и като декоративен елемент.
Pentru o lungă perioadă de timp, sobele sunt folosite nu numai pentru încălzirea spațiului, ci și ca element decorativ.

Най-популярните видове палмови дървета, за които не е необходимо допълнително отопление на помещенията.
Cele mai populare soiuri de palmieri pentru care nu este necesar să se încălzească suplimentar spațiile:.

Това до голяма степен, до 30%, икономия на гориво и отопление на помещенията е много по-ефективен.
Acest lucru, în mod semnificativ, până la 30%, economisește combustibil și încălzirea camerei este mult mai eficientă.

Мобилните устройства, например газови топлинни пистолети, са оптимални за бързо отопление на помещенията.
Dispozitivele mobile, de exemplu, pistoale de căldură pentru gaz, sunt optime pentru încălzirea rapidă a spațiului.

Ако говорим за скъпи част за отопление на помещенията, а след това с чифт пистолети за горещ въздух може да получите желания резултат.
Dacă vorbim despre partea costisitoare pentru încălzirea spațiilor, apoi printr-o pereche de pistoale de căldură pot obține rezultatul dorit.

Мобилните устройства, като газови топлообменници, са оптимални за бързо отопление на помещенията.
Dispozitivele mobile, cum ar fi pistoalele de încălzire cu gaz, sunt optime pentru încălzirea rapidă a spațiului.

Двуканалните устройства се наричат устройства, осигуряващи отопление на помещенията и доставка на топла вода на потребителя.
Dispozitivele cu două circuite sunt numite dispozitive care asigură încălzirea spațiilor și alimentarea cu apă caldă a consumatorului.

Най-често се инсталира колона в къщите, за отопление на вода и котел за отопление на помещенията.
Cel mai adesea, o coloană este instalată în case, pentru încălzirea apei și un cazan pentru încălzirea incintei.

Независимо от изобилието от уреди за отопление на помещенията, сегашният пазар е допълнен с напълно различен модел- въглероден нагревател.
În ciuda abundenței de aparate pentru încălzirea spațiilor, piața actuală a fost completată cu un model complet diferit- un încălzitor de carbon.

Мобилните устройства, например газови топлинни пистолети, са оптимални за бързо отопление на помещенията.
Dispozitivele mobile, cum ar fi pistoalele de încălzire cu gaz, sunt optime pentru încălzirea rapidă a spațiului.

Новите системи на Haier Split не само за охлаждане и отопление на помещенията- хората трябва да дишат чист въздух, без вредни микроорганизми и алергени.
Noile sisteme Haier Split nu numai pentru răcirea și încălzirea incintelor- oamenii trebuie să respire aer curat, fără microorganisme dăunătoare și alergeni.

Модел гейзер средната производителност е увеличена мощност- 9 и 15 kW с възможност за отопление на помещенията от 340 и 550 m3.
Model gheizer performanțele medii au sporit puterea- 9 și 15 kW cu posibilitatea de încălzire a încăperilor de 340 și 550 m3.

Интелигентно стъкло, използвано вместо обичайното, ви позволява да намалите топлинните загуби и съответно разходите за отопление на помещенията.
Sticla inteligentă, utilizată în locul celor obișnuite, vă permite să reduceți pierderile de căldură și, în consecință, costul încălzirii încăperilor.

Енергопотреблението за отопление на помещенията е 0 kWh/m2 годишно(няма отоплителна система), ако може да се използва отпадната топлина от хладилното оборудване.
Consum de energie pentru încălzirea spațiului de 0 kWh/m2/an(lipsa unui sistem de încălzire), în cazul în care căldura reziduală din refrigerare poate fi recuperată.

В този случай е необходимо да се изгради декоративна кутия, която ще се скрие в пещта за връзка възел на комина и да изпълнява ролята на разпределителни системи на топлина за отопление на помещенията.
În acest caz, este necesar să se construiască o cutie decorativ, care va ascunde cuptorul la nodul de conectare coș de fum și îndeplini rolul sistemelor de distribuție a căldurii pentru încălzirea spațiului.

Electric подово отопление- кабелна система с висока степен на надеждност, тя може да се използва като допълнително отопление на помещенията и отоплителна система на основния тип.
Încălzire prin pardoseală electric- sistem de cablu cu un grad ridicat de fiabilitate, acesta poate fi utilizat ca o cameră de încălzire suplimentară și un sistem de încălzire de tipul de bază.

Разликата между устройството за отопление на помещенията, което е електрическа камина, от нагреватели на вентилатори или нагреватели като радиатори, е способността да превключвате устройството в различни режими на работа.
Diferența dintre dispozitivul pentru încălzirea camerelor, care este un șemineu electric, de la încălzitoare sau încălzitoare ventilatoare, cum ar fi radiatoarele, este capacitatea de a comuta dispozitivul în diferite moduri de funcționare.

Търговците на хранителни стоки на дребно могат при определени обстоятелства да произвеждат повече топлинна енергия, отколкото използват за отопление на помещенията, и съответното количество да бъде прехвърлено към други части на същата сграда или други сгради.
Comercianții cu amănuntul din sectorul alimentar pot, în anumite condiții, să producă căldură în exces, inclusiv după utilizarea energiei termice pentru încălzirea spațiului, aceasta putând fi direcționată în alte zone din aceeași clădire sau către alte clădiri.

Единственият недостатък на тези бойлери- за отопление на помещението добре, особено голям, това ще отнеме известно време.
Singurul dezavantaj al acestor încălzitoare- pentru a încălzi camera bine, deosebit de mari, va dura ceva timp.

В съвременния свят камините най-често се използват не толкова за отопление на помещения, колкото за придаване на специален уют и романтична атмосфера.
În lumea modernă, șemineele sunt cel mai adesea folosite nu atât pentru încălzirea unei încăperi, cât și pentru a oferi o atmosferă specială și atmosferă romantică.

Съвременните камини днес са не само представители на системите за отопление на помещения, но и разпознати детайли на интериора.
Semineele moderne de astăzi nu sunt doar reprezentanți ai sistemelor de încălzire a spațiului, ci și un detaliu recunoscut al interiorului.

За да се проведе такова проучване е в студено време на годината, предварителен внимателно за отопление на помещението.
Pentru a efectua un astfel de studiu este în timpul rece al anului, preliminar cu atenție pentru a încălzi încăperea.

В случай на бойлери с двойна функция- за отопление на помещения и за осигуряване на топла вода за хигиенни цели, изискванията по отношение на ефективността, посочени в член 5, параграф 1, се отнасят само до нагревателната функция.
(2) În cazul cazanelor cu funcție dublă, de încălzire a unui spațiu și de furnizare a apei calde sanitare, cerințele de randament specificate în articolul 5 alineatul(1) se referă numai la funcția de încălzire..

Също мнения понякога има писма от родители, които споделят това, което това устройство се използва за отопление на помещението, където децата им правят извънкласни клубове, и така нататък.
De asemenea comentarii, uneori, există scrisori de la părinți care împărtășesc ceea ce acest dispozitiv este utilizat pentru a încălzirii spațiilor în care copiii lor fac cluburi extrașcolare, și așa mai departe.

Разбира се, самата тухлата е доста топъл материал, но собственикът на предизвикателство баня- да се постигне бързо отопление на помещения и дълго задържане на топлината, защото това всички- фактори, икономичен и удобна работа на ваната.
Desigur, cărămida în sine este un material destul de cald, dar proprietarul de baie provocare- pentru a realiza spații de încălzire rapidă și retenție de căldură lung, deoarece toate- factorii de funcționare economică și confortabilă a băii.

Предметът на поръчката е оценка на потреблението на топлинна енергия в сградите(отопление на помещения и снабдяване с топла вода за санитарни цели), сравнително изследване на сценариите за декарбонизация на топлинната енергия чрез възобновяеми енергийни източници и други варианти за декарбонизация на топлинната енергия и препоръка за набор от пътища и варианти, за да се осигурят адаптивни пътища и възможности за декарбонизация на топлинната енергия за различни европейски географски райони.
Obiectul contractului este evaluarea consumului de căldură din clădiri(încălzirea spațiului și furnizarea apei calde sanitare), examinarea comparativă a scenariilor de decarbonizare a căldurii prin surse regenerabile de energie și alte opțiuni de decarbonizare a căldurii și recomandarea unui set de căi și opțiuni în vederea asigurării unor căi adaptabile de decarbonizare a căldurii și a opțiunilor pentru diferitele zone geografice europene.

Техническа сградна инсталация“ означава техническо оборудване за отопление на помещения, охлаждане на помещения, вентилация, топла вода за битови нужди, вградено осветление, сградна автоматизация и управление, производство на електроенергия на място или комбинация от такива системи, включително системите, използващи енергия от възобновяеми източници, на дадена сграда или обособена част от сграда;“.
Sistem tehnic alclădirii» înseamnă echipamente tehnice pentru încălzirea spațiului, răcirea spațiului, ventilare, apă caldă menajeră, iluminat încorporat, automatizarea și controlul clădirii, generarea de energie electrică in situ sau o combinație a acestora, inclusiv acele sisteme care folosesc energie din surse regenerabile, ale unei clădiri sau ale unei unități de clădire;”;