Какво е " ЦЯЛОТО ПОЛЕ " на Румънски - превод на Румънски

• întregul câmp
• tot câmpul
• întregul domeniu
• tot terenul

Примери за използване на Цялото поле на Български и техните преводи на Румънски

Цялото поле.
Tot campul asta.

На цялото поле.
Pe tot terenul.

Цялото поле.
Tot câmpul nenorocit.

Запали цялото поле.
Arde tot câmpul nenorocit.

Цялото поле е минирано.
Tot locul e minat.

Колко ще струва цялото поле?
Cât costă tot câmpul?

Цялото поле е пентаграма.
Întreg câmpul e o pentagramă.

Мога да видя цялото поле.
Pot vedea întregul domeniu.

А сега цялото поле е пущиняк.
Acum, întreagă zona este pustie.

Палатките им покриват цялото поле.
Cortul lor se întindea pe tot câmpul.

С това темпо ще изкопаем цялото поле тъкмо за Великден.
În ritmul ăsta va trebui să săpăm tot câmpul până la Paşti.

Богат играч 2:"Ще изкупя цялото поле.".
Jucătorul Bogat 2: Voi cumpăra întreaga tablă.

Изберете Цялото поле, за да търсите информация, която отговаря точно на търсения от вас низ.
Selectați Tot câmpul pentru a căuta informații care corespunde exact intrarea de căutare.

Мислех, че съм оставил следи по цялото поле.
Imita lasere de tragere Am crezut că am fost pleca puncte pe tot terenul.

Изберете Цялото поле, за да търсите информация, която отговаря точно на търсения от вас низ.
Selectați Câmpul întreg pentru a căuta informații care corespund exact intrării dvs. de căutare.

Иска ми се да се позабавим, за да мога да видя цялото поле.
As vrea sa va încetini doar în jos așa că am putut vedea întregul domeniu.

Kick, който отлетя цялото поле и като на разстояние отвъд него, се нарича хоумрън английски език.
Lovitură, care a zburat întregul câmp și decolarea dincolo de ea, se numește un home run limba engleză.

На следващата сутрин се събудих и разбрах, че цялото поле е било унищожено.
În dimineaţa următoare, mă trezesc şi descopăr că tot câmpul a fost distrus.

Ако ще торите с една и съща норма, можете да вземете средната стойност за цялото поле.
În cazul în care fertilizați cu doza uniformă, puteți alege valoarea medie pentru întregul câmp.

Просто плъзнете пръста си от една точка до друга и запълни цялото поле на цветни линии.
Glisați degetul de la un punct la altul și umple întregul câmp de linii colorate.

Можеше да обхване цялото поле с един поглед и, както щяхме да разберем, можеше да вижда и по-надалеч.
Putea vedea tot terenul într-un singur aspect, şi după cum am aflat, şi un mare pasator la distanţă.

Изследователите използват техника, която по същество превръща цялото поле в лаборатория.
Cercetătorii folosesc o tehnică ce poate transforma un câmp întreg într-un laborator.

За да се запазят конете безопасни, цялото поле беше претърсено и дупките на зайците бяха попълнени.
Pentru a menține caii în siguranță, întregul câmp a fost căutat, iar găurile de iepure au fost umplute.

И цялото поле оттатък Иордан на изток, до морето на полето, под Асдот-фасга.
Şi cuprindea toată cîmpia de dincoace de Iordan, la răsărit, pînă la marea cîmpiei, supt poalele muntelui Pisga.

Това подреждане на панелите ще скрие видимостта на шева, тогава цялото поле на покритие ще изглежда като едно платно.
Acest aranjament de panouri va ascunde vizibilitatea cusăturii, atunci întregul câmp de acoperire va arăta ca o singură pânză.

Масово изсъхване на млади издънки, което се случва в определена зона(ако дърветата все още не са уредили цялото поле);
Uciderea în masă a lăstarilor tineri care are loc într-o anumită zonă(în cazul în care bug-urile nu au locuit încă pe întregul câmp).

Ако сте щастлив собственик на голямо кухненско пространство, пред вас се отваря цялото поле за въображение и творчество.
Dacă sunteți un proprietar fericit al unui spațiu mare de bucătărie, înainte de a vă deschide un câmp întreg pentru imaginație și creativitate.

Ако вашите действия не водят до унищожаване на обекти, скоро цялото поле е изпълнен с цветни топки и направи нов напредък ще бъде невъзможно.
În cazul în care acțiunile tale nu conduc la distrugerea obiectelor, în curând întregul câmp este umplut cu bile colorate și să facă noi progrese va fi imposibil.

Проучванията на Пийбълс във физическата космология обогатяват цялото поле на изследвания и полагат основаната за транформирането на космологията през последните 50 г.- от спекулация към наука.
În cosmologia fizică au îmbogățit întregul domeniu de cercetare și au pus bazele transformării cosmologiei în ultimii cincizeci de ani, de la speculație la știință.