Какво е " ÎNTREGUL CONŢINUT " на Български - превод на Български

• цялото съдържание
• цялото количество
• цялото съдържимо

Примери за използване на Întregul conţinut на Румънски и техните преводи на Български

A se utiliza întregul conţinut.
Използвайте цялото количество.

Întregul conţinut de pe acest site este proprietatea de ViewWeather.
Цялото съдържание на този сайт е със защитени авторски права собственост на ViewWeather.

Este important să se extragă întregul conţinut al flaconului.
Важно е да изтеглите цялото количество от флакона.

Scoateţi întregul conţinut într- o seringă, pentru injectare.
Изтеглете цялото съдържание в спринцовка за инжектиране.

Apasă pe ea pentru a vedea întregul conţinut al notificării.
Натиснете върху текста, за да видите пълното съдържание на декларацията.

Injectaţi întregul conţinut al seringii intramuscular în fesa pacientului.
Инжектирайте цялото съдържимо на спринцовката в седалищния мускул на пациента.

Agitaţi amestecul şi administraţi pacientului întregul conţinut al recipientului.
Разбъркайте сместа и дайте цялото количество от съда на пациента.

Injectaţi întregul conţinut al seringii intramuscular în fesa pacientului.
Инжектирайте цалото съдържание на спринцовката интрамускулно в глутеуса на пациента.

Când auziţi un click, aceasta înseamnă că întregul conţinut a fost injectat.
След като чуете леко щракване, това означава, че цялото количество е инжектирано.

Întregul conţinut video de pe o casetă video DV sau de pe una Digital 8 este înregistrat pe.
Цялото съдържание на DV касетата или DIgital 8 касетата се записва на един диск.

Amestecul trebuie agitat şi întregul conţinut administrat pacientului.
Сместа трябва да се разбърка и цялото съдържание да се даде на пациента.

Întregul conţinut al Utilizatorului trebuie să fie considerat doar exprimări ale unor opinii şi nu declaraţii de fapt.
Цялата информация за Потребителя трябва да бъде приемана единствено и само като изказани мнения, а не факти.

Agitaţi amestecul şi administraţi pacientului întregul conţinut al celui de- al doilea 6. recipient.
Разбъркайте сместа и дайте цялото количество от втория съд на пациента.

Scoateţi întregul conţinut de vaccin reconstituit din flacon în aceeaşi seringă şi injectaţi întregul volum.
Изтеглете цялото съдържание на разтворената ваксина от флакона в същата спринцовка и инжектирайте цялото количество.

Cu toate acestea, nu înseamnă că suntem de acord sau apreciem întregul conţinut al cărţii verzi.
Това обаче не означава, че сме съгласни с цялото съдържание на Зелената книга и че го одобряваме.

Instrucţiuni de reconstituire Injectaţi întregul conţinut al seringii preumplute în flaconul care conţine pulberea.
Инструкции за разтваряне Инжектирайте цялото количество от спринцовката във флакона с праха.

Pentru asigurarea întregii doze de risperidonă dorite, trebuie administrat întregul conţinut al flaconului.
За да сте сигурни, че предназначената доза рисперидон е приложена, трябва да се инжектира цялото съдържимо на флакона.

Întregul conţinut al pipetei trebuie aplicat în 3- 4 puncte în lungul coloanei vertebrale de la umeri la baza cozii.
Цялото съдържание на пипетата трябва да се приложи на равни количества на 3 или 4 петна върху най- високата част на гърба, като се тръгне от раменете към основата на опашката.

Se extrage printr- o tehnică aseptică, cu ajutorul unei seringi cu ac montat, întregul conţinut al flaconului cu solvent pentru Docetaxel Winthrop, răsturnând parţial flaconul.
С помощта на спринцовка и игла, асептично изтеглете цялото съдържание на флакона с разтворител за Docetaxel Winthrop като наклоните флакона надолу.

Întregul conţinut trebuie băut imediat de către pacient, flaconul este umplut din nou cu apă până la linie şi întregul conţinut este din nou băut de pacient.
Цялото съдържание трябва да се изпие незабавно от пациента и флаконът се напълва отново с вода до линията, след което пациентът отново приема цялото съдържание.

Imediat înainte de a începe să inhalaţi, deschideţi o fiolă de sticlă a 2 ml de soluţie, care prezintă două inele colorate(alb- roz) şi transferaţi întregul conţinut în camera de inhalare a nebulizatorului.
Непосредствено преди да започнете инхалацията, отворете стъкления контейнер и прехвърлете цялото съдържание в лекарствената камера на пулверизатора.

Pentru început, captureazã întregul conţinut al sitului dumneavoastrã web şi separã codul HTML de text, indiferent de originea textului.
Първата стъпка на Pro-Tran е да разучи цялото съдържание на Вашия уебсайт и да отдели HTML кода от чистия текст. При това няма значение откъде идва текстът.

Dacă din greşală aţi introdus o parte din soluţie înapoi în flacon atunci când faceţi această manevră, trageţi uşor înapoi pistonul pentru a introduce întregul conţinut al flaconului înapoi în seringă.
Ако при това инцидентно сте върнали малко разтвор във флакона, издърпайте бавно буталото, за да изтеглите цялото съдържание на флакона обратно в спринцовката.

Este important să citiţi întregul conţinut al acestei proceduri înainte de prepararea fie a soluţiei„ amestec prealabil” de Docetaxel Winthrop, fie a soluţiei perfuzabile de Docetaxel Winthrop.
Важно е да прочетете цялото съдържание на този начин на работа преди приготвянето на Docetaxel Winthrop предварителен разтвор или Docetaxel Winthrop инфузионен разтвор.

În raportări spontane din perioada post- autorizare, au existat cazuri de administrare greşită în care întregul conţinut(până la 800 μg) al stiloului injector(pen- ului) preumplut cu teriparatid a fost administrat într- o singură doză.
При пост- маркетинговите спонтанни съобщения има случаи на грешка при прилагането на продукта, при която цялото съдържание на писалката(до 800 mcg) с терипаратид е приложено като единична доза.

Întregul conţinut al Magazinului şi Serviciilor este protejat prin drept de autor, conform Copyright© 2016 Microsoft Corporation şi/sau al afiliaţilor săi şi furnizorilor terţă parte, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA.
Цялото съдържание на Магазина и Услугите е защитено с авторско право ©2016 на Microsoft Corporation и/или нейните доставчици и доставчици трети страни, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, САЩ.

Înregistrarea separată a unităţilor juridice este facultativă, cu condiţia ca întregul conţinut al informaţiilor referitoare la aceste unităţi să fie inclus în intrările registrului de întreprinderi.
Отделната регистрация на законови единици не е задължителна, в случай че цялото съдържание на информацията за такива законови единици е включено във вписването в регистъра за предприятията.

După diluarea iniţială a concentratului JEVTANA 60 mg cu întregul conţinut al flaconului cu solvent, stabilitatea chimică şi fizică în cursul utilizării a fost demonstrată pentru 1 oră, la temperatura camerei.
След първоначално разреждане на JEVTANA 60 mg концентрат с цялото съдържание на флакона с разтворител, е доказана химична и физична стабилност в периода на използване за 1 час при стайна температура.

Conţinutul Site-ului Mastercard este protejat de legile în vigoare privind proprietatea intelectuală şi întregul Conţinut este deţinut de Mastercard sau utilizat de Mastercard sub licenţă sau cu aprobare.
Съдържанието в сайта на MasterCard е защитено от приложимите нормативни актове в областта на интелектуалната собственост, като цялото съдържание е собственост на MasterCard или се използва от MasterCard, съгласно получен лиценз или разрешение.

Dacă sângele sau organele unor animale sunt colectate în acelaşi container înaintea finalizării inspecţiei post-mortem, întregul conţinut trebuie să fie declarat impropriu pentru consum uman, dacă carcasa unuia dintre animalele respective a fost declarată improprie pentru consum uman.
Когато преди завършване на следкланичния преглед кръвта или другите субпродукти от няколко животни са събрани в един и същ контейнер, ако някой от труповете е обявен като негоден за човешка консумация, цялото съдържание на контейнера се обявява за негодно за човешка консумация.