Какво е " UN CONŢINUT " на Български - превод на Български

• съдържание
• съдържа
• съдържанието

Примери за използване на Un conţinut на Румънски и техните преводи на Български

Luna are un conţinut de fier mult mai redus decât al Terrei.
Съдържанието на желязо в Луната е много по-малко отколкото в Земята.

Trebuie să avertizez juriul că filmul are un conţinut destul de indecent.
Предупреждавам журито, че съдържанието е доста пикантно.

Pentru că Luna are un conţinut de fier mai scăzut decât al Terrei.
В състава на Луната има много по-малко желязо, отколкото в Земята.

Com îşi rezervă dreptul de a decide singuri dacă un conţinut e sau nu potrivit.
Com си запазва правото да прави преценки за това дали съдържанието е подходящо.

Cu un conţinut minim de zahăr, exprimat în zahăr invertit, de:.
С минимално ▌съдържание на подслаждащи продукти, изразено в инвертна захар, от:.

Info: Va rog, introduceţi un conţinut de textare în elementul de Text.
Информация: Въведете част от съдържанието на текстовото поле в текстoвия елемент, моля.

(2) Legislaţia comunitară privind îngrăşămintele are un conţinut foarte tehnic.
(2) Съдържанието на законодателството на Общността относно торовете е с изразено технически характер.

Urmaţi un conţinut redus de grăsimi saturate, colesterol redus consumul de plan.
Следвайте ниска на наситени мазнини, нисък холестерол хранителен план.

Revelaţiile sfintei Brigita prezintă un conţinut şi un stil foarte diferite.
Откровенията“ на Света Бригита са много разнообразни по съдържание и стил.

Au un conţinut de THC foarte ridicat pentru soiurile cu auto-înflorire, care ajunge în medie la 17-20%.
За автофелообразен сорт нивото на THC е много високо, достигайки средно 17-20%.

În 2005, aceste mașini au avut un conţinut de metale cu platină de aproximativ 6,25 tone.
През 2005 г. тези автомобили са съдържали около 6, 25 тона метали от групата на платината.

Puneţi pe altcineva să vă citească cv-ul pentru a vă asigura că are un conţinut clar şi uşor de înteles.
Нека някой друг прочете автобиографията, освен Вас, за да сте сигурни, че съдържанието е ясно и лесно разбираемо.

Gipsul e modern, şi are un conţinut mare de calciu, probabil ca să protejeze ce e în interior.
Смазката е модерна, и има високо количество калций, вероятно да запази каквото има вътре в него.

Rugaţi pe cineva să-l citească, pentru a fi sigur că are un conţinut clar şi uşor de înţeles.
Дайте автобиографията на някой, който да я прочете, за да сте сигурни, че съдържанието е ясно и лесно за разбиране.

Având un conţinut de materie grasă egal sau mai mare de 2% din greutate, conţinutul maxim este exprimat în mg/kg de materie grasă.
Със съдържание на мазнини не повече от 2% на тегло, максималното количество се изразява в мг/кг мазнини.

Amestecul concentrat-solvent rezultat are un conţinut de cabazitaxel de 10 mg/ml(volum extractibil cel puţin 6 ml).
Тази получена смес концентрат-разтворител съдържа 10 mg/ml кабазитаксел(минимум 6 ml обем за доставяне).

Cutie de carton cu 1 flacon sau 6 flacoane pentru injecţie, din sticlă incoloră, având fiecare un conţinut de 250 ml.
Картонена кутия с 1 или 6 безцветен/ни стъклен/ни флакон/а за инжекции, всеки от които съдържа 250 ml.

Şi dacă noi considerăm că are un conţinut inadecvat… ceva de la cruzime faţă de animale la decapitări… este dat jos.
И ако решим, че съдържанието е неподходящо Като тормоз над животни, се сваля от сървъра. Като тормоз над животни, се сваля от сървъра.

Cutie de carton cu 1 flacon sau 12 flacoane pentru injecţie, din sticlă incoloră, având fiecare un conţinut de 20, 50 sau 100 ml.
Картонена кутия с 1 или 12 безцветен/ ни стъклен/ ни флакон/ а за инжекции, всеки от които съдържа 20, 50 или 100 ml.

Se consideră că anunţurile cu această stare au un conţinut care poate fi neadecvat pentru anumite segmente de public.
Одобрена(неподходяща за малолетни) Счита се, че съдържанието на рекламите с това състояние може да е неподходящо за определени аудитории.

Dacă, contrar articolului 5 alineatul(3), amidonul care poate fi obţinut din loturi acceptate având un conţinut de amidon mai mic de 13%:.
Ако в разрез с разпоредбите на член 3, параграф 5 нишестето, произведено от приети пратки картофи със съдържание на нишесте под 13%.

Furajele complementare diluate nu pot avea un conţinut de aditivi care să-l depăşească pe cel stabilit pentru furajele complete;
Допълващите фуражи, разтворени както е определено, не могат да имат съдържания на добавки, които превишават тези, определени за пълноценните фуражи.

(a) 15% din conţinutul de substanţă uscată pentru concentratul de roşii având un conţinut de substanţă uscată de peste 20%;
От теглото на съдържанието на сухо вещество за доматения концентрат със съдържание на сухо вещество, надвишаващо 20%; и.

(3) Pentru ouă şi produse pe bază de ouă având un conţinut de materie grasă mai mare de 10%, conţinutul maxim este exprimat în mg/kg de materie grasă.
(3) За яйца и яйчни продукти със съдържание на мазнини по-високо от 10% максималното количество се изразява в мг/кг.

Cu un conţinut bogat şi o calitate grafică de excepţie, aceasta revistă este acum instrument de comunicare pentru o întreagă industrie!
С богати материали и високо качество на производството това списание днес представлява абсолютното средство за комуникация на един цял бранш!

Sărarea trebuie realizată printr-un tratament care să garanteze un conţinut de sare al produsului finit de minimum 16%;
Осоляването трябва да става под формата на третиране, което гарантира съдържанието на сол в готовия продукт да бъде не по-малко от 16%;

Com determină că un conţinut e nepotrivit, îl putem înlătura sau îl putem modifica fără a returna taxele percepute la postare. Izdavam.
Com прецени, че съдържанието е забранено, ние можем безцеремонно да премахнем или да го променим, без да се връщат никакви такси в списъка, който е направил. izdavam.

Mai mult de jumătate din conţinutul de proteine al unui ou se găseşte în albuş, alături de vitamina B2 şi un conţinut mai mic de grăsimi şi colesterol decât al gălbenuşului.
Повече от половината протеини на едно яйце се откриват в яйчния белтък заедно с витамин В2 и по-ниски количества мазнини и холестерол.

Un conţinut care include frecvent cuvinte cheie căutate, astfel încât să fie relevante pentru o mare varietate de interogări de căutare, vor avea tendinţa de a creşte traficul.
Писане на съдържание, което включва често търсена ключова фраза, така че да бъде свързана с широк кръг от заявки за търсене, потенциално ще увеличи трафика.

Nu este permisă publicarea imaginilor şi comentariilor care sunt in general recunoscute ca având un conţinut imoral ce poate afecta demnitatea sau sensibilitatea religioasă a celorlalţi.
Не е разрешено добавянето на фотографии и коментари, които се приемат като агресивни и безнравствени като съдържание или които оскърбяват достойнството или религиозните чувства на другите.