Какво е "СЪДЪРЖАНИЯ" на Румънски

Примери за използване на Съдържания на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Отговорност за съдържания и информации.

Răspunderea pentru conţinuturi şi informaţii.

Има много канали за този тип съдържания.

Sunt multe mijloace pentru acest tip de conţinut.

Количеството и видът на съдържания флуориран парников газ.

Cantitatea și tipul gazului de seră fluorurat conținut.

KG има право да използва тези защитени съдържания.

KG are dreptul de a utiliza aceste materiale protejate.

Нелегални предмети- Съдържания продадени през izdavam.

Produsele ilegale- Conţinutul vândut prin intermediul Site-ului izdavam.

Combinations with other parts of speech

Използване с прилагателни

високо съдържаниецялото съдържаниеалкохолно съдържаниедруго съдържаниеново съдържаниеосновното съдържаниеобщото съдържаниепотребителско съдържаниеминимално съдържаниемаксимално съдържание

Повече

Използване с глаголи

онлайн съдържаниеповишено съдържаниеперсонализирано съдържаниеопределя съдържаниетонамалява съдържаниетоспонсорирано съдържаниеограничено съдържаниесвързани със съдържаниетозависи от съдържаниетовградено съдържание

Повече

Използване с съществителни

тип съдържаниехрани с високо съдържаниесъдържание на сайт уеб съдържаниечаст от съдържаниетосъдържанието на стомаха видео съдържаниесъдържанието на захар съдържание на калории благодарение на съдържанието

Повече

Към момента на свързването не са открити съдържания, нарушаващи закона.

La acea dată nu s-a sesizat vreun conținut care încalcă legea.

Нелегални предмети- Съдържания продадени през izdavam.

Produse Ilegale- Orice Conţinut vândut prin intermediul Site-ului izdavam.

Може да наречем това проблем на съдържащия и съдържания.

Am putea denumi aceasta, problema ce-lui-care-e-conţinut şi a conţinătorului.

Допълнителни намаления за съдържания на захароза под 14, 5%.

Diminuări suplimentare pentru conţinutul de zaharoză mai mic de 14,5%.

Всички съдържания са предназначени за развитието и обучението на децата.

Toate materialele sunt gândite pentru dezvoltarea şi formarea copiilor.

Допълнителни увеличения за съдържания на захароза над 20%, и.

Bonificări suplimentare pentru conţinutul de zaharoză mai mare de 20%, şi.

Най-важните съдържания на истории и заглавия на Emergency Live днес!

Cele mai importante povești și conținut de titluri pe Emergency Live astăzi!

Много от тези революционни съдържания се е спасило във фотомонтажа.

O bună parte din acest conținut revoluționar s-a salvat în fotomontaj.

В този случай трябва да се изтрият веднага всички изтеглени от сайта съдържания.

În acest caz trebuie distruse imediat toate conţinuturile descărcate.

Цигари: максимално допустими съдържания на катрани, никотин и въглероден оксид.

Ţigaretele: conţinutul maxim de gudron, nicotină şi monoxid de carbon.

Всъщност той преобразува автоматично всички входящи и изходящи съдържания в Unicode.

De fapt, acesta convertește automat conținutul primit și cel de ieșire în Unicode.

Предназначение: На този сайт, ние показваме съдържания, използвайки Adobe Flash Player.

Scop: Pe acest site putem afișa un anumit conținut folosind Adobe Flash Player.

Сляпо нечленоразделни, обсебени от парите и работата глупави, арогантни съдържания.

Blindingly nearticulate obsedat de bani, carierele lor prosteşte, arogant conţinut.

С настоящото DORMA изрично се дистанцира от всички съдържания на всички свързани страници.

DORMA se distanțează în mod expres de toate conținuturile de toate site-urile legate.

Когато се измиват, празните съдържания и патогенните микроорганизми се освобождават.

Când se spală, lacunele sunt eliberate din conținutul purulent și microorganismele patogene.

Което дава възможност на приложението да интегрира тези съдържания в своите страници.

Care îi permite acestei Aplicații să integreze astfel de conținuturi în cadrul propriilor pagini.

Азът обаче познава собствените си съдържания, но не и несъзнаваното и неговите съдържания.

Dar Eul cunoaște doar propriile conținuturi, nu şi inconștientul și conținuturile sale.

Шифроване на клетки: Шифроване и декриптиране на избраните стойности или съдържания на клетките.

Criptarea celulelor: Criptați și decriptați valorile sau conținutul celulelor selectate.

За редакционните съдържания Bosch въвежда водеща професионална система Content Management.

Pentru conţinuturile redacţionale Bosch lansează un Content Management System profesional de primă clasă.

В противовес с традиционната контентиндустрия в мултимедийната област се транспортират дигитални съдържания.

Opus industriei-content în domeniul multimedia conţinuturile sunt transportate digital.

Попитайте учениците за най-важните/ най-впечатляващите съдържания от последните учебни единици.

Întrebaţi elevii despre cele mai importante/impresionante conţinuturi din ultimele unităţi de învăţare.

Spre deosebire de domeniultradiţional al content în domeniul de multimedia se transportă conţinuturi digitale.

Тези съдържания са склонни да достигат до голяма дифузия благодарение на предаването, което самите интернет потребители правят в социалните мрежи.

Aceste conținuturi tind să atingă o mare difuzare datorită transmisiei realizate de utilizatorii de Internet pe rețelele sociale.

В момента, в който някое от тези умствени съдържания е изолирано от всякакъв вид разумно съмнение, ще бъдем опасно близо до фундаментализма.

Momentul în care oricare din aceste conținuturi mentale este izolat de orice îndoială rezonabilă, vom fi periculos de apropiați de fundamentalism.

Тези съдържания, обикновено части от черво или коремната мастни тъкани, са затворени в тънка мембрана, които естествено на редовете вътрешността на кухината.

Aceste conţinuturi, de obicei porţiuni din intestin sau ţesutul gras abdominale, sunt închise în membrană subţire care natural liniile din interiorul cavitatii.