Какво е " ПОВИШЕНО СЪДЪРЖАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un conținut crescut
• creșterea conținutului
• un conținut ridicat
• conținut crescut
• conținut ridicat

Примери за използване на Повишено съдържание на Български и техните преводи на Румънски

Повишено съдържание на прах във въздуха.
Creșterea conținutului de praf în aer.

Този цвят показва повишено съдържание на калций и неговите соли.
Această culoare indică conținutul ridicat de calciu și sărurile sale.

Повишено съдържание на сол в храната.
Creșterea conținutului de sare în alimente.

Минерална вода с повишено съдържание на магнезий( повече от 100 mg).
Apă minerală cu un conținut crescut de magneziu( mai mult de 100 mg).

Повишено съдържание на жлъчно пигмент(производни на билирубина).
Creșterea conținutului de pigment biliar(derivați de bilirubină).

Този картоф за производство на нишесте има повишено съдържание на компонента на скорбялата амилопектин.
Acest cartof pentru amidon prezintă un conținut sporit de amilopectină în amidon.

Повишено съдържание на жлъчно пигмент(производни на билирубина).
Creșterea conținutului de pigmenți biliari(derivați de bilirubină).

Терминът"хиперкалцемия" означава повишено съдържание на свободен калций в кръвта на човека.
Termenul"hipercalcemie" înseamnă un conținut crescut de calciu liber în sângele unei persoane.

Следователно, денталната профилактика включва използването напаста с повишено съдържание на това вещество.
Prin urmare, profilaxia dentară implică utilizareapastă cu un conținut crescut de substanță.

Проявите на повишено съдържание на ацетон в организма зависят от причините за метаболитните смущения.
Manifestările legate de creșterea conținutului de acetonă în organism depind de cauzele tulburărilor metabolice.

Излишъкът му води до хипербилирубинемия(повишено съдържание на билирубин в кръвта) и в резултат на жълтеница.
Excesul său conduce la hiperbilirubinemie(creșterea conținutului de bilirubină în sânge) și, ca rezultat, la icter.

Повишено съдържание на мазнини- ясен признак на проблемна кожа, причинена от нарушение на мастните жлези.
Creșterea conținutului de grăsimi- un semn clar al pielii cu probleme, cauzat de o încălcare a glandelor sebacee.

Най-вероятно това е повишено съдържание на калций в почвата, характерно за някои растителни видове.
Cel mai probabil, acesta este un conținut crescut de calciu în sol, caracteristic pentru unele specii de plante.

На първо място са интересни грейпфрут с розови кора и розова плът, защото в тях е повишено съдържание на бета-каротин.
În primul rând interesante cu grapefruit roz coaja și pulpa de culoare roz, pentru că au conținut ridicat de beta-caroten.

Ако тази стойност е получена или по-малка, това означава повишено съдържание на инсулин, който влиза в кръвта отвътре.
Dacă această valoare este obținută sau mai mică, indică un conținut crescut de insulină care intră din sânge din interior.

Излагане на различни реагенти: повишено съдържание на хлор във водата, използвана в плувни басейни, домакински химикали и др.;
Expunerea la diferiți reactivi: creșterea conținutului de clor în apă utilizată în piscine, produse chimice de uz casnic etc.;

При по-нататъшно развитие на заболяването при анализа на урината се открива повишено съдържание на еритроцити и протеини.
Odată cu dezvoltarea în continuare a bolii este detectată în analiza urinei și creșterea conținutului de proteine eritrocitare.

Много пациенти, които първо са чували за повишено съдържание на инсулин, се интересуват от въпроса за хиперинсулинемията.
Mulți pacienți care au auzit mai întâi despre creșterea conținutului de insulină sunt interesați de problema hiperinsulinemiei.

Ако има повишено съдържание на сол в урината, тогава има голяма вероятност камъкът да е все още наличен в бъбречната тъкан.
Dacă există un conținut crescut de sare în urină, atunci există o mare probabilitate ca piatra să fie încă prezentă în țesutul renal.

В хроничната форма на пиелонефрит резултатите от урината показват повишено съдържание на еритроцити, микроорганизми, епители и левкоцити.
În forma cronică a pielonefritei, rezultatele urinei arată un conținut crescut de eritrocite, microorganisme, epiteliu și leucocite.

Излагане на различни реагенти: повишено съдържание на хлор във водата, използвана в плувни басейни, домакински химикали и др.;
Expunerea la diferiți reactivi: creșterea conținutului de clor în apa utilizată pentru scăldarea în piscină, produsele chimice de uz casnic etc.;

Първите симптоми на това заболяване са болка в гърба, повишена температура, наличие на кръв в урината и повишено съдържание на протеини.
Primele simptome ale acestei boli sunt dureri de spate, febră, prezența de sânge în urină și un conținut crescut de proteine în ea.

Когато се открие повишено съдържание на пигмент в кръвта, то почти винаги означава, че протеините са станали жълти поради хепатит.
Atunci când un conținut ridicat de pigment se găsește în sânge, aproape întotdeauna înseamnă că proteinele devin galbene din cauza hepatitei.

Експертите не препоръчват използванетолекарство за хиперфосфатемия, хиперкалцемия, хипермагнезия(повишено съдържание на фосфор, магнезий или калций в организма).
Experții nu recomandă utilizareamedicamente pentru hiperfosfatemie, hipercalcemie, hipermagnezie(conținut crescut de fosfor, magneziu sau calciu în organism).

Следователно, когато биохимичният анализ показва повишено съдържание на ALT, това показва редица аномалии в организма и развитието на сериозни заболявания.
Prin urmare, atunci când analizele biochimice arată un conținut ridicat de ALT, acest lucru indică o serie de anomalii în organism și dezvoltarea bolilor grave.

При диагностицирането на ключовата роля, която играебиохимичен кръвен тест, който в присъствието на това заболяване в тялото показва повишено съдържание на специален ензим- фосфатаза.
În diagnostic, rolul cheie este jucat detestul biochimic de sânge, care în prezența acestei boli în organism prezintă un conținut ridicat de enzima specială- fosfatază.

За да се избере медикаментозно лечение с повишено съдържание на антитела срещу тироидна пероксидаза, се определя съдържанието на тиреоидни хормони.
Pentru a selecta un tratament medicamentos cu un conținut crescut de anticorpi pentru tiroperoxidază, se determină conținutul de hormoni tiroidieni.

Този анализ помага за диагностицирането на първична гломерулопатия, липоидна нефроза, мембранозен гломерулонефрит и подобни патологии, които провокират повишено съдържание на протеини в урината.
Această analiză ajută la diagnosticarea glomerulopatiei primare, a nefrozei lipoidale, a glomerulonefritei membranoase și a patologiilor similare care provoacă un conținut crescut de proteine în urină.

Следователно, когато биохимичният анализ показва повишено съдържание на ALT, това показва редица аномалии в организма и развитието на сериозни заболявания.
Prin urmare, atunci când analiza biochimică arată un conținut ridicat de ALT, aceasta indică prezența unui număr de anomalii în organism și dezvoltarea bolilor grave.

Таблетките Sinupret Forte имат продължително действие и повишено съдържание на активни вещества, което позволява намаляване на броя на приеманията, без да се намалява терапевтичния ефект на лекарството.
Tabletele Sinupret Forte au o acțiune prelungită și un conținut ridicat de substanțe active active, ceea ce permite reducerea numărului de doze fără a reduce efectul terapeutic al medicamentului.

Как да използвам "повишено съдържание" в изречение

Разтворимите диетични фибри са важен и незаменим елемент на диетите с повишено съдържание на въглехидрати.

7. извършват контрол върху производство, търговия и използване на стоки с повишено съдържание на радионуклиди;

Те практически не съдържат скорбяла но имат повишено съдържание на протеини на мазнини. Пред европейски.

8.3.2.2.2.1. Повишен брой левкоцити, повишено съдържание на белтък и/или намалено съдържание на глюкоза в ликвора;

Gardenshop.pro предлага специализиран гранулиран тор за боровинки и къпини с повишено съдържание на калий за…

6. "Складиране" е кратковременно съхраняване по подходящ начин на материали с повишено съдържание на естествени радионуклиди.

Сироп с повишено съдържание на фруктоза – по-сладък от декстрозата, използва се в същия тип продукти.

Хипертриглицеридемия (състояние, което се характеризира с повишено съдържание в плазмата на кръвта на гладно на триглицериди);