Примери за използване на Повишено съдържание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повишено съдържание на туморен маркер СА-125.
Ultra-висока устойчивост на удар. Повишено съдържание.
С повишено съдържание на протеин ПРЕПОРЪКИ.
Този цвят дава повишено съдържание на билирубин в организма.
This color gives an increased content of bilirubin in the body.Повишено съдържание на флуор(около 5 mg/l) и силиций;
Increased content of fluoride(about 5 mg/l) and silicon;Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
повишен риск
повишено внимание
повишена температура
повишени нива
повишена честота
повишена чувствителност
повишен апетит
повишено налягане
температурата се повишиповишена активност
Повече
Най-често това е нормално или повишено съдържание на алфа-фетопротеин.
Most often it is a normal or increased content of alpha-fetoprotein.Повишено съдържание в организма на калций или магнезий;
Increased content in the body of calcium or magnesium;Минерална вода с повишено съдържание на магнезий( повече от 100 mg).
Mineral water with an increased content of magnesium( more than 100 mg).Повишено съдържание и равнище на допустимост, по-добра тренировка за издръжливост.
Increased strength and tolerance level, better workout endurance.Едновременно с това се установява анемия и повишено съдържание на холестерин.
Simultaneously showing anemia and an increased content of cholesterol.Това води до повишено съдържание на глюкоза в урината и до развитие на глюкозурия.
This leads to an increased content of glucose in the urine and the development of glucosuria.Цветът обикновено е причинен от повишено съдържание на олово. 0100 Бразилия.
The colour is usually caused by an elevated content of lead. 0100 Brazil.Болка при преглъщане е много силен в устата посочено повишено съдържание на слюнка.
Pain when swallowing is very strong in the mouth indicated an increased content of saliva.Ако в тялото си имате повишено съдържание на калций и витамин D, също трябва да се въздържате от приема на рибено масло.
If your body have high content of calcium and vitamin D, you should also refrain from taking fish oil.Пожълтяването на кожата най-често е признак на повишено съдържание на билирубин в кръвта.
Yellowing of the skin is often a sign of increased content of bilirubin in the blood.Минералните води са води с повишено съдържание на биологично активни минерални(по-рядко органични) вещества.
Mineral waters are waters with an increased content of biologically active mineral(less often organic) substances.При изследването на кръвния серум се установява повишено съдържание на свързан и свободен билирубин.
In the study of blood serum, an increased content of bound and free bilirubin is found.Следователно, денталната профилактика включва използването напаста с повишено съдържание на това вещество.
Therefore, dental prophylaxis involves the use ofpaste with an increased content of this substance.Новият сорт с името Kowari е от джуджевиден тип като се отличава с повишено съдържание на бета глюкан спрямо останалите сортове.
The new Kowari variety is of a dwarf-type, with an increased content of beta-glucan compared to other varieties.С дълъг живот- водосъдържателят е с покритие от устойчив на високи температури емайл с повишено съдържание на цирконий(Zr);
Long life- high temperatures resistant water tank coating, due to the innovative enamel formula with increased content of zirconium(Zr);Период на бременност поради увеличаване на обема на кръвта в съдовете, повишено съдържание на прогестерон, голям размер на матката;
Pregnancy in connection with the increase in the volume of blood in the vessels, high content of progesterone, large uterine size;Ръжени и пшенични видове хранителни трици, богати на хранителни влакнини,подходящи за производство на хлебни изделия с повишено съдържание на влакнини.
Rye and wheat types of food bran rich in fiber,suitable for the production of bakery products with a high content of fiber.Хиперпролактинемията е състояние, характеризиращо се с повишено съдържание на пролактин(PRL) в кръвта.
Hyperprolactinemia is a condition characterized by an increased content of prolactin(PRI) in the blood.Факт е, че те често срещат повишено съдържание на нитрати, което също предизвиква главоболие при хора, които са чувствителни към тях.
The fact is that they often find an increased content of nitrates, which also provoke Диетата за възрастни активни кучета(спортисти, ловци и работници)има повишено съдържание на естествен месо.
The diet for adult active dogs(athletes, hunters and workers)has an increased content of natural meat.За възрастните кучета(над 7 год.)сме предвидили храна с повишено съдържание на глюкозамин и хондроитин и по-ниски нива на протеини и мазнини.
For adult dogs(over 7 years)we have provided food with high content of Glucosamine and Chondroitin and lower levels of protein and fat.При по-нататъшно развитие на заболяването при анализа на урината се открива повишено съдържание на еритроцити и протеини.
With further development of the disease in the urine analysis, an increased content of erythrocytes and protein is detected.Повишено съдържание на свързан билирубин, холестерол, жлъчни киселини се открива в серума и се увеличава активността на алкалната фосфатаза.
An increased content of bound bilirubin, cholesterol, bile acids is detected in the serum and the activity of alkaline phosphatase Също така, за да се укрепят кръвоносните съдове и да се предотврати сърдечно заболяване,ще се изисква повишено съдържание на витамин В в диетата на животното.
Also, to strengthen blood vessels and prevent heart disease,they will need an increased content of vitamin B.Обикновено, ако тампона съдържаепител при жени повишено съдържание на мъжки хормони, но количеството на естроген, като по този начин значително се намалява.
Typically, if the swab containsepithelium in women increased content of male hormones, but the amount of estrogen, thus significantly reduced.
