Какво е " CONŢINUTURILE " на Български - превод на Български

• съдържанието
• съдържание
• съдържания
• съдържанията

Примери за използване на Conţinuturile на Румънски и техните преводи на Български

Dar, fără telefonul ei actual, nu pot să accesez conţinuturile.
Но без действителния телефон, не мога да осигуряват достъп до съдържанието.

Pentru conţinuturile redacţionale Bosch lansează un Content Management System profesional de primă clasă.
За редакционните съдържания Bosch въвежда водеща професионална система Content Management.

În acest caz trebuie distruse imediat toate conţinuturile descărcate.
В този случай трябва да се изтрият веднага всички изтеглени от сайта съдържания.

Conţinuturile publicate pe site-ul nostru web sunt supuse legislaţiei Republicii Federale Germania.
Съдържанията, публикувани на нашия уебсайт, са обект на законите на Федерална република Германия.

Până la urmă nu cred că contează atât de mult etichetele ci conţinuturile.
Хората не се интересуват толкова от етикетите, а от съдържанието.

Opus industriei-content în domeniul multimedia conţinuturile sunt transportate digital.
В противовес с традиционната контент индустрия в мултимедийната област се транспортират дигитални съдържания.

Conţinuturile plugin-urilor se află salvate pe serverele Google şi sunt doar afişate pe site-ul web al WALTER GROUP.
Изобразените съдържания на плъгина се намират на сървърите на Google и само се показват на уебсайта на групата WALTER GROUP.

În acest context, ne distanţăm explicit de toate conţinuturile externe asociate prin integrarea de legături.
В този смисъл се дистанцираме изрично от всички външни съдържания, към които има линкове.

Compatibil cu cele mai recente standarde 4K, inclusiv VP9 şi HDMI pentru 50p/60p, vă puteţi bucura de toate conţinuturile preferate.
Съвместим с най-актуалните 4K стандарти- включително VP9, HDMI за 50p/60p, можете да се наслаждавате на цялото си любимо съдържание.

Nu suntem responsabili în niciun caz pentru conţinuturile paginilor de Internet care fac referire la noi.
В никакъв случай не сме отговорни за съдържания на интернет страници, които препращат към нас.

Compatibil cu cele mai recente standarde 4K, inclusiv VP9 şi HDMI pentru 50p/60p, vă puteţi bucura de toate conţinuturile preferate.
Съвместимостта с най-актуалните 4K стандарти, включително VP9, HDMI за 50p/60p и HEVC означава, че ще можете да се наслаждавате на съдържанието днес.

În acest sens, Casa de sănătate AOK nu este responsabilă pentru conţinuturile şi disponibilitatea paginilor de internet externe conectate.
В това отношение AOK не отговаря за съдържанията и наличността на свързаните с линкове външни Интернет страници.

Omul nu vrea să vadă conţinuturile sale inconştiente şi de aceea, se retrage în partea de sus, în gândirea conştientă- până îi vuieşte capul.
Той не иска да вижда нищо от несъзнателните съдържания(изпражнения) и се оттегля обратно нагоре към съзнателните мисли… докато главата забучи.

În caz contrar, conţinutul în curs de înregistrare sau toate conţinuturile înregistrate se pot pierde.
В противен случай съдържанието, което ще бъде записвано или всички записвани съдържания може да бъдат загубени.

Conţinuturile şi lucrările existente pe aceste pagini reprezintă proprietatea WILO SE şi fac obiectul legislaţiei privind drepturile de autor.
Изготвените съдържания и произведения на тези страници са собственост на фирма WILO SE и подлежат на разпоредбите на немското авторско право.

Filtrul Căutare sigură nu este 100% exact, dar te ajută să eviţi cea mai mare parte din conţinuturile nepotrivite sau explicite.
Филтърът за безопасно търсене не е 100% точен, но помага да се избегне по-голямата част от съдържанието за възрастни.

Materialele pornografice, rasiste, insultele sau conţinuturile ilegale nu vor fi tolerate şi poate duce la o ştergere a contului.
Порнографско, расистско, обидно или незаконно съдържание няма да бъде толерирано и може да доведе до изтриване на акаунта на потребителя.

Informaţiile sunt analizate de noi pur statistic şi sunt utilizate exclusiv pentru a îmbunătăţi atractivitatea, conţinuturile şi funcţionalităţile paginilor noastre web.
Информацията се анализира от нас само статистически и след това се използва да подобряване на атрактивността, съдържанията и функциите на нашите уебсайтове.

Compania Festool nu îşi asumă nicio răspundere pentru conţinuturile acestor pagini web şi nici nu-şi însuşeşte aceste pagini web şi conţinuturile acestora.
Festool не поема отговорност за съдържанията на тези уебсайтове, нито одобрява тези уебсайтове и техните съдържания.

Google AdSense se bazează pe un algoritm care selectează reclame afişate pe pagini web ale părţilor terţe care se potrivesc cu conţinuturile respectivei pagini web a părţii terţe.
Google AdSense се основава на алгоритъм, който избира рекламите, показвани на сайтове на трети страни, да съвпадат със съдържанието на съответния сайт на трети страни.

La setarea linkului, conţinuturile externe(străine) au fost verificate dacă contravin normelor aplicabile de drept civil sau penal.
Външните(чуждите) съдържания при поставяне на линка са били проверени за това, дали те не нарушават важащите норми на гражданското или наказателното право.

Linkurile nu trebuie să creeze impresia că agenţia promovează sau susţine obiectivele sau conţinuturile site-ului gazdă sau ale organizaţiei care îl gestionează;
Линковете не бива да създават впечатлението, че агенцията одобрява или поддържа целите или съдържанието на външния уебсайт или на организацията, която го поддържа.

Acesta include toate conţinuturile de fotografie prezent pe dispozitiv de tip, cum ar fi Camera Roll, biblioteca foto, Photo Share şi Photo Stream.
Тя включва всички фото съдържанието присъстват на вашето устройство от тип, като фотоапарат свитък, Фото Библиотека, снимка дял и снимка поток.

Compania îşi rezervă dreptul de a se retrage de la această promoție sau de a modifica oricând conţinuturile acestor condiţii promoționale de participare. Vă asumați răspunderea să rămâneți la curent în mod constant cu noile condiții.
Компанията си запазва правото да прекрати промоцията или да промени съдържанието на настоящите Условия за участие в промоцията по всяко време.

Politica privind conţinuturile de la terţe părţi Ne angajăm să oferim siguranţă pe platformele noastre şi în cadrul tuturor serviciilor oferite clienţilor noştri.
Политика за ползване съдържание на трети лица Ние се ангажираме да осигуряваме безопасност на Нашите Платформи и Услуги за всички Наши потребители.

Aceste reţele prezintă numeroase riscuri, cum ar fi conţinuturile ilegale, conţinuturile inadecvate vârstei, contactele inadecvate, comportamentele inadecvate.
Тези мрежи крият многобройни рискове, като например незаконно съдържание, неподходящо за възрастта съдържание, неподходящи контакти, неподходящо поведениe.

Pentru conţinuturile serviciilor externe este responsabil ofertantul de servicii respectiv, noi realizând o verificare a serviciilor din punct de vedere al respectării cerinţelor legale şi al acceptabilităţii.
За съдържанията на външни услуги е отговорен съответният провайдър, при което в рамките на приемливото ние извършваме проверка на услугите за спазване на законовите изисквания.

Propunere criticată drept o tentativă de a controla conţinuturile online şi chiar de a izola progresiv internetul rusesc în contextul presiunii crescânde a autorităţilor faţă de libertatea pe internet.
Предложението беше разкритикувано като опит да се контролират съдържанията и дори постепенно да се изолира руският интернет в контекста на засилващия се натиск на властите върху онлайн свободата.

Adresaţi întrebări elevilor despre conţinuturile principale ale ultimei unităţi de învăţare, mai ales în legătură cu explicarea termenului hărţuirea în spaţiul virtual şi despre conţinuturile videoclipului.
Попитайте учениците за най-важните съдържания от последната учебна единица, преди всичко във връзка с понятието кибертормоз, както и за съдържанието на видеоклипа.

HUSQVARNA nu încearcă să monitorizeze Conţinuturile site-urilor terţe, HUSQVARNA nu îşi asumă responsabilitatea pentru acurateţea sau corectitudinea unor astfel de site-uri ale terţilor.
HUSQVARNA не поема задължението да наблюдава или преглежда подобно съдържание на сайтове на трети страни, нито пък HUSQVARNA носи отговорност за точността или надеждността на подобни уеб сайтове на трети страни.