Какво е " CONŢINUTURILOR " на Български - превод на Български

• съдържание
• количества
• съдържанието
• съдържанията
• съдържания

Примери за използване на Conţinuturilor на Румънски и техните преводи на Български

Criteriile de selecţie a conţinuturilor.
Критерии за избор на съдържание.

Lupta împotriva conţinuturilor ilegale transmise prin intermediul telefoniei mobile.
Борбата срещу нелегалното съдържание в мобилните телефони.

Principii de selectare şi de structurare a conţinuturilor educaţionale:.
Принципи за подбор и структуриране на образователното съдържание.

Energiei termice sau a conţinuturilor digitale care nu sunt livrate pe un suport material.
Отопление и на цифрово съдържание, което не се доставя на материален носител.

Se interzice în mod expres copierea şi stocarea conţinuturilor sondajelor de ex.
Изрично се забранява, да копирате и съхранявате съдържанието на анкетата напр.

De stabilire a conţinuturilor maxime de reziduuri de pesticide din şi de pe cereale.
Относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури.

Pentru detalii, consultaţi secţiunea„Vizualizarea conţinuturilor 4K protejate prin drepturi.
За подробности вижте„Гледане на защитено с авторски права 4K съдържание“ в предоставените Инструкции.

În locul conţinuturilor normale, paginile prezentau mesaje pro-Kosovo şi simboluri albaneze.
Вместо обичайното си съдържание уебсайтовете показваха послания в подкрепа на Косово и албански символи.

Desigur poţi să imprimi copii ale conţinuturilor paginii de internet pentru uz privat.
Естествено можеш да разпечатваш копия на съдържанията на уеб сайта за лично ползване.

Să nu autorizeze nicio terţă parte să acceseze, utilizeze sau să beneficieze de pe urma Site-ului sau conţinuturilor acestuia.
Да не предоставя на трети страни достъп, използване или извличане на изгода от Сайта или неговото съдържание;

Vizualizarea conţinuturilor 4K protejate prin drepturi de autor” din instrucţiunile de utilizare furnizate.
За подробности вижте„Гледане на защитено с авторски права 4K съдържание“ в предоставените Инструкции.

Orice altă formă de folosire în scop comercial a conţinuturilor din site-urile dev. helios. si, este interzisă.
Всяко използване на съдържанието на сайта dev. helios. si за търговски цели е забранено.

Această pagină web nu este administrată de noi, aşa că nu ne asumăm răspunderea şi nu avem influenţă asupra conţinuturilor şi disponibilităţii.
Този уебсайт не се използва от нас, така че ние не сме отговорно и нямаме влияние върху съдържанието и достъпността му.

Crearea unor puncte naţionale de contact pentru raportarea conţinuturilor ilegale on-line şi a comportamentelor nocive;
Създаване на национални точки за контакт за съобщаване на незаконно онлайн съдържание и общественоопасно поведение;

Această pagină web nu este administrată de noi, aşa că nu ne asumăm răspunderea şi nu avem influenţă asupra conţinuturilor şi disponibilităţii.
Този уебсайт не се администрира от нас, така че ние не отговаряме и не оказваме влияние върху съдържанията и наличността.

Asupra formei actuale şi viitoare, conţinuturilor sau calităţii de autor a paginilor spre care s-au pus linkuri, autorul nu are nici o influenţă.
Към актуалното и бъдещо оформление, съдържанията или произхода на свързаните страници, авторът няма никакво влияние.

La început, conceptul de inconştient a fost mărginit la desemnarea conţinuturilor refulate sau uitate.
Отначало концепцията за несъзнаваното беше ограничена до описание на състоянието на подтиснати или забравени съдържания.

Acest lucru este valabil şi pentru descărcarea conţinuturilor pe hard disk-ul tău atâta timp când aceasta se limitează doar la utilizarea ta privată.
Същото важи за изтеглянето на съдържания върху твоя твърд диск, доколкото това се ограничава до твое лично ползване.

Cea mai frecventă utilizare a inserturilor pentru reţelele de socializare are loc pentru partajarea conţinuturilor în reţelele de socializare.
Най-често употребата на социалните плъгини е насочена към споделяне на съдържание в социалните мрежи.

Aceste măsuri includ revizii reprezentative regulate ale conţinuturilor de reziduuri ale pesticidelor respective din alimentele reprezentative.
Такива мерки включват редовни представителни изследвания на количествата на тези пестицидни остатъци в типичната за населението храна.

În conformitate cu procedura prevăzută la art. 8, se decide asupra necesităţii modificării conţinuturilor maxime stabilite în anexa II.
В съответствие с процедурата, предвидена в член 8, се решава дали максималните количества, определени в приложение ІІ, следва да бъдат променени.

Este obligatorie filtrarea conţinuturilor pe care tu le încarci în cadrul serviciilor interactive printr-un program actual de protecţie împotriva viruşilor.
Логично е филтрирането чрез антивирусна програма на съдържанията, които качваш в рамките на интерактивните услуги.

Prin urmare, nu garantăm fiabilitatea sau exactitatea informaţiilor şi/sau a conţinuturilor publicate pe aceste Site-uri ale Terţilor.
Поради това ние не гарантираме нито достоверността, нито точността на информацията и/или съдържанието, публикувани на тези Уебсайтове на други лица.

De stabilire a conţinuturilor maxime de reziduuri de pesticide din şi de pe anumite produse de natură vegetală, inclusiv fructe şi legume.
Относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци.

Operatorul îşi rezervă dreptul de a efectua îmbunătăţiri şi/ sau modificări ale conţinuturilor în orice moment, aşa cum se explică în publicaţie.
Операторът си запазва правото да извършва подобрения и/или промени в съдържанието по всяко време, както е описано в публикацията.

S-au luat deja măsuri împotriva conţinuturilor nepotrivite sau ilegale, dar şi împotriva comportamentelor şi conduitelor dăunătoare cum ar fi acostarea sau intimidarea, care au fost deja menţionate.
Вече са предприети действия относно неподходящо или нелегално съдържание, а също и срещу вредни действия или поведение като например нагрубяване или малтретиране, които бяха споменати.

Învăţarea folosind Web 2.0(e-learning 2.0) se bazează pe instrumente de lucru combinând facilitatea de creare a conţinuturilor cu difuzarea pe internet.
Обучението чрез Web 2. 0(eLearning 2.0) е базирано на инструменти, които съчетават лесно за създаване съдържание с информация набавена от мрежата.

Nu garantăm disponibilitatea platformei, copia conţinuturilor sau adecvanţa şi compatibilitatea funcţională a sistemelor şi software-ului.
Ние не гарантираме наличието на платформата, архивирането на съдържанието или функционалната пригодност и съвместимостта на системите и софтуера.

Astfel, furnizarea unui instrument de localizare a informaţiilor nu presupune niciun control asupra conţinuturilor incluse pe paginile web ale terților.
Всъщност осигуряването на инструмент за локализиране на информация не предполага никакъв контрол върху съдържанието на уеб страниците на трето лице.

Com, permit evitarea introducerii acestor informaţii de mai multe ori în timpul vizitei, cum ar fi spre exemplu numele de utilizator şi parola, analizarea utilizării serviciilor şi a conţinuturilor furnizate pentru a optimiza experienţa de navigare şi serviciile oferite.
Bg, ни позволяват да избегнем неколкократното въвеждане на една и съща информация по време на посещението, като например потребителско име и парола, да анализираме използването на предоставените услуги и съдържание, за да оптимизираме опита в сърфирането и предлаганите услуги.