Какво е " CONȚINUTURILOR " на Български - превод на Български

• съдържание
• на съдържания
• съдържанието
• съдържания

Примери за използване на Conținuturilor на Румънски и техните преводи на Български

Redarea conținuturilor în baze de date sau alte medii și sisteme electronice.
Възпроизвеждането на съдържание в бази данни или други електронни медии и системи.

Demo: criptarea și decriptarea cu ușurință a valorilor sau a conținuturilor selectate în Excel.
Демонстрация: Лесно криптира и декриптира избраните стойности на клетките или съдържанието им в Excel.

Utilizarea conținuturilor paginii noastre web are loc pe propriul risc;
Използването на съдържанието на нашия уеб сайт се извършва на Ваш собствен риск;

Este doar un intermediar care permite utilizatorilor partajarea conținuturilor în sistem peer‑to‑peer.
Той е само посредник, който позволява на потребителите да споделят съдържанието на принципа peer-to-peer.

Subliniază că acest principiu nu se află în contradicție cu măsurile de asigurare a portabilității conținuturilor;
Подчертава, че този принцип не е в противоречие с мерките за гарантиране на преносимост на съдържание;

TorGuard este foarte eficient în deblocarea conținuturilor Netflix, Hulu, BBC Player și multe altele.
TorGuard е много ефективна услуга при деблокирането на съдържанието на Netflix заедно с Hulu, BBC Player и др.

Furnizarea unui instrument de localizare a informațiilor nu presupune niciun control asupra conținuturilor.
Осигуряването на инструмент за локализиране на информация не предполага никакъв контрол върху съдържанието.

O reproducere a paginilor de internet sau a conținuturilor acestora necesită aprobarea prealabilă a companiei GEZE GmbH.
За размножаването на Интернет страниците или на техните съдържания е необходимо предварителното съгласие на GEZE GmbH.

Acest cookie stochează lățimea de bandă a conexiunii dvs. de internet, pentru a optimiza livrarea conținuturilor.
Тази бисквитка запаметява диапазона на Вашата интернет връзка за да оптимизира доставката на съдържания.

Pentru mai multe informații cu privire la activare și portabilitatea conținuturilor, consultați secțiunea Întrebări frecvente despre Adobe Digital Editions.
За повече информация относно активирането и преносимостта на съдържанието вижте ЧЗВ за Adobe Digital Editions.

HOYER Handel nu poate verifica toate site-urile web ale altor întreprinderi și nu are nicio influență asupra conținuturilor respective.
HOYER Handel не може да провери всички уеб страници на други фирми и няма никакво влияние върху съдържанието им.

Pentru acuratețea, precizia, exhaustivitatea și actualitatea conținuturilor site-urilor sau a documentelor publicate în My B. Braun.
За точността, прецизността, пълнотата и актуалността на съдържанието на сайтовете или публикуваните документи в„Моят Б. Браун“.

Acest cookie stochează informații privind lățimea de bandă a conexiunii dumneavoastră la internet, pentru a optimiza livrarea conținuturilor.
Тази бисквитка запаметява диапазона на Вашата интернет връзка за да оптимизира доставката на съдържания.

Evaluați în orice moment performanța paginii întreprinderii dvs. și a conținuturilor sale prin intermediul spațiului dvs. securizat myStats.
Във всеки момент, можете да оцените ефективността на фирмената си страница и на съдържанието й чрез защитеното си пространство myStats.

Partajarea” conținuturilor acestei pagini web poate conduce la o posibilă transmitere a anumitor date către furnizorul serviciului de social media, ca de exemplu:.
Споделянето" на съдържанието на уебсайтовете означава, че определени данни могат да бъдат прехвърлени на доставчик на уебсайт на социалните медии, например:.

Pentru promotorii media aceasta înseamnă de exemplu, prelucrarea corespunzătoare a conținuturilor și pentru terminalele portabile.
За производителите на медии това означава, например, че съдържанията са подготвени и за преносими устройства.

Pentru a facilita programarea și a evita suprapunerea conținuturilor documentelor de programare, acordurile de parteneriat pot fi incluse ca parte a unui program.
За да се улесни планирането и да се избягва припокриване на съдържанието в програмните документи, споразуменията за партньорство могат да бъдат включени като част от дадена програма.

Reclamă: Adapta informațiile și reclamele pe baza intereselor dvs. de exemplu conform conținuturilor vizitate anterior.
Реклама: Разширява информацията и рекламирането спрямо Вашите интереси на базата на например съдържанието, което сте посетили преди.

Ne angajăm să îmbunătățim continuu accesibilitatea conținuturilor noastre pentru a avea acces la informațiile de pe site-ul Ambasadei Frantei la Chisinau, în special în ceea ce privește aspectele legate de mobilitate.
Ние работим непрекъснато за подобряване достъпността до нашите съдържания на сайта на посолството на Франция в България, особено в частта„мобилност“.

Prin urmare, nu garantăm fiabilitatea sau exactitatea informațiilor și/sau a conținuturilor publicate pe aceste site-uri ale terților.
Поради това ние не гарантираме нито достоверността, нито точността на информацията и/или съдържанието, публикувани на тези Уебсайтове на други лица.

Acestea servesc consemnării conținuturilor vizualizate de pe calculatorul dumneavoastră în timp ce continuați navigarea și contribuie în plus la sporirea siguranței dumneavoastră de navigare.
Те служат за това, да се регистрира какви съдържания са разглеждани от Вашия персонален компютър, докато Вие продължавате да сърфирате, и освен това допринасят за повишаване на Вашата сигурност.

Subliniază, de asemenea, importanța de a facilita utilizarea conținuturilor de către consumatori, în special în ce privește plata; L.
И подчертава също така колко е важно да се улесни използването на съдържанието от страна на потребителите, особено що се отнася до плащането;

Denaturarea și modificarea conținuturilor și utilizarea acestora în alt scop decât cel permis constituie o încălcare a drepturilor de proprietate ale grupului Michelin sau ale unor terți.
Поправката или изменението на съдържанието или неговото използване с цел, различна от разрешената, съставляват нарушаване на правата на собственост на Michelin или на трети лица.

Dimpotrivă, rețelele peer‑to‑peer sunt utilizate adeseori pentru partajarea conținuturilor care nu ar fi disponibile în alt mod gratuit pentru public.
За сметка на това peer-to-peer мрежите се използват много често за споделяне на съдържание, което иначе не би било публично достъпно безплатно.

Pentru a facilita programarea și a evita suprapunerea conținuturilor documentelor de programare, acordurile de parteneriat ar trebui să poată fi incluse ca parte a unui program.
За да се улесни планирането и да се избягва припокриване на съдържанието в програмните документи, следва да бъде възможно споразуменията за партньорство да бъдат включени като част от дадена програма.

Volkswagen AG generează profiluri de utilizator raportate la browser în scopuri de redare bazată pe nevoi a conținuturilor și publicității(targeting) conform art. 15, alin.
Volkswagen AG създава потребителски профили във връзка с браузъра за целите на съобразено с нуждите възпроизвеждане на съдържания и реклама(таргетинг) съгл.§ 15 ал.

De asemenea, trebuie promovată o atitudine critică față de calitatea conținuturilor din presă, deoarece consumatorii bine informați au mai multe avantaje.
Също така е необходимо да се развива критичен подход към медиите по отношение на качеството на съдържанието, защото добре информираният потребител е по-силен потребител.