Какво е " UN CONȚINUT DE APĂ " на Български - превод на Български

• съдържание на вода
• водно съдържание

Примери за използване на Un conținut de apă на Румънски и техните преводи на Български

Cu un conținut de apă de maxim 40% din greutate.
С тегловно съдържание на вода непревишаващо 40%.

După 1-2 zile, boabele de orz au atins un conținut de apă de 40-45%.
След 1-2 дни зърна ечемик са достигнали съдържание на вода 40-45%.

Altele, cu un conținut de apă în substanța negrasă:.
Други сирена, с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество:.

(3) Limita maximă se referă la o hrană pentru animale cu un conținut de apă de 12%.
(3) Максималното ниво се отнася за фураж със съдържание на влага 12%.

Cu un conținut de apă din substanța negrasă de peste 47%, dar maxim 72% din greutate:.
С тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, превишаващо 47%, но непревишаващо 72%:.

(22) Prin paste făinoase(uscate) se înțelege paste făinoase cu un conținut de apă de aproximativ 12%.
(22) Макаронени изделия(сухи) са макаронени изделия с водно съдържание приблизително 12%.

Dulce și răcoritor, cu un conținut de apă peste 90%, consumând acest fruct delicios îți vei hidrata pielea din interior.
Сладка и освежаваща, с над 90% водно съдържание, динята ще хидратира кожата ви отвътре навън.

Cu un conținut de grăsimi de maxim 40% și un conținut de apă din substanța negrasă:.
С тегловно съдържание на мазнини непревишаващо 40% и с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество:.

Pepeni: Aceste fructe au un conținut de apă foarte mare, ceea ce le face foarte sățioase și cu un conținut caloric scăzut.
Пъпеши: Тези плодове имат високо съдържание на вода, което ги прави засищащи и ниско калорични.

Numai pentru folii care vor fi acoperite de un strat protector și apoi folosite pentru produsele alimentare care nu sunt umede, adică nu au un conținut de apă care este liber la suprafață din punct de vede fizic.
Единствено за филми, предназначени за нанасяне на покритие и след това използвани за храни, които не са овлажнени, т. е. не съдържат физически свободна вода на повърхността.

Referindu-se cu solvent- cu un conținut de apă pe bază de solvenți organici sau substanțe organice lichide;
Чрез позоваване разтворител- със съдържание на вода на базата на органични разтворители или течни органични вещества;

Din lemn, cu un conținut de umiditate de 20% valorii calorice caracterizată prin 4kW pe oră pe kilogram de lemn, lemn cu un conținut de apă de 50% diferă căldura de ardere de 2 kW pe oră pe kilogram de lemn.
Дърво с влагосъдържание 20% се характеризира с калоричност от 4 кВт на час на килограм от дърво, дърво с 50% водно съдържание се различава топлина изгаряне на 2 кВт на час на килограм от дърво.

Încărcat cu un conținut de apă în exces, cireșe, pe consum regulat, da un impuls de energie, și de a ajuta la menținerea oboseala departe.
Зареден с излишък съдържание на вода, череши, от обичайното потребление, даде тласък на енергия, както и да запазите умора далеч.

Pepenele sunt perfecte pentru zilele călduroase de vară- deoarece au un conținut de apă de peste 90 la sută și furnizează într-un mod plăcut, cu o mulțime de lichide.
Пъпешите са идеални за горещите летни дни- защото имат съдържание на вода над 90 процента и се снабдяват по приятен начин с много течности. Ароматният.

Titrarea Karl Fischer este o metodă de determinare a umidității specifică pentru apă și este potrivit pentru probe cu un conținut ridicat de umiditate(titrimetria), cât și pentru cei cu un conținut de apă în intervalul ppm(coulometria).
Титруване на Карл Фишер е метод за определяне на влага, специфично за вода и е подходящ за проби с високо съдържание на влага(титруване) и също така за тези с водно съдържание в границите на ррт(coulometry).

Peletele de snack se referă, în general, la cereale, cartofi și fasole, cu un conținut de apă mai mic ca materie primă principală printr-un proces de extrudare, încălzire pentru a crește volumul în sine.
Снек пелети обикновено се отнасят за зърнени култури, картофи и боб с по-малко съдържание на вода като основна суровина чрез процес на екструдиране, загряване за увеличаване на самия обем.

Brânză pentru pizza, congelată, tăiată în bucăți cu o greutate unitară de maximum 1 g, în recipiente cu un conținut net de minimum 5 kg, cu un conținut de apă de minimum 52% din greutate și un conținut de grăsime în substanța uscată de minimum 38% din greutate.
Сирене за пица, замразено, нарязано на парчета с единично тегло непревишаващо 1 g, в съдове с нетно съдържание 5 kg или повече, с тегловно съдържание на вода 52% или повече и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество 38% или повече.

Gaz de protecție: Gazul de argon cu o puritate de 99,995% și un conținut de apă mai mic de 50 mg/ m3 se utilizează pentru protecția gazului cu argon în piscina de sudură și suprafața interioară și exterioară a îmbinării sudate peste 400 ° C.
Защитен газ: газ аргон с чистота 99,995% и водно съдържание по-малко от 50 mg/ m3 се използва за защита на газ от аргон в заваръчната вана и площта на вътрешната и външната повърхност на завареното съединение над 400 ° C.

Cu un conținut de apa de pana la 95%, sucul de telina este foarte hidratant si sanatos.
Със съдържание на вода до 95%, сокът от целина е много хидратиращ и здравословен.

Este atât de eficient deoarece conține foarte puține calorii și un conținut ridicat de apă, caracteristici ideale pentru a pune capăt retenției de lichide.
Той е толкова ефективен, защото съдържа много малко калории и високо съдържание на вода, идеални характеристики за прекратяване на задържането на течности.

În plus, are un conținut mare de apă.
В допълнение, той има високо съдържание на вода.

Strugurii roșii au un conținut ridicat de apă, aproximativ 80%.
Червеното грозде има много високо съдържание на вода- почти 80%.

Toate băuturi au un conținut ridicat de apă, astfel încât ajutorul hidrat corpul.
Всички напитки имат високо съдържание на вода, така че помощ хидрат тялото.

Ar trebui utilizate rapoarte metanol/apă cu un conținut minim de apă de 25%.
Следва да се използват съотношения метанол/вода с минимално съдържание на вода от 25%.

Lentilele de contact Lenjoy 1 Day Comfort au un conținut ridicat de apă, care este esențial pentru uzura confortabilă.
Контактните лещи Lenjoy 1 Day Comfort имат високо съдържание на вода, което е от решаващо значение за комфорт по време на носене.

Prin moors includ turba, il, au un conținut ridicat de apă și se caracterizează prin compresibilitatea neuniforma semnificative.
Чрез мочурища включват торф, ил, те имат високо съдържание на вода и се характеризират със значителна неравномерно свиваемост.

Un conținut ridicat de apă este unul din motivele pentru care fructele și legumele te ajută să te simți sătul.
Високото съдържание на вода е една от причините плодовете и зеленчуците да ви помогнат да се чувствате пълноценни.

Zăpadă pulverulentă, mari căderi de zăpadă ușoară cu un conținut echivalent de apă scăzut;
Сух сняг, снеговалеж на голямо количество лек сняг с ниско съдържание на воден еквивалент.

În inflamația subacută și acută fără o înmuiere pronunțată, este necesară o formă de dozare cu un conținut redus de grăsimi și un conținut ridicat de apă.
При субактно и остро възпаление без изразено накисване се изисква лекарствена форма с ниско съдържание на мазнини и високо съдържание на вода.

Cu toate acestea, consumul de alimente care au un conținut ridicat de apă poate ajuta, de asemenea.
Въпреки това яденето на храни, които имат високо съдържание на вода, също може да помогне.