Какво е " ÎNTR-UN LITRU DE APĂ " на Български - превод на Български

• в един литър вода
• в 1 литър вода

Примери за използване на Într-un litru de apă на Румънски и техните преводи на Български

Se dizolvă într-un litru de apă;
Разтворен в литър вода;

Este necesar să preparați 20 g de plante uscate zdrobite într-un litru de apă.
Необходимо е да се приготвят 20 g натрошени сухи растения в литър вода.

Gram din medicament se diluează într-un litru de apă și se ia dimineața cu 100 ml.
Грам от лекарството се разрежда в литър вода и се взема сутрин за 100 ml.

Într-un litru de apă, adăugați 50 de grame de zahăr și 50 ml de 3% H2O2.
В един литър вода добавете 50 грама захар и 50 мл 3% H2O2.

Sare de mare(3 lingurițe diluate într-un litru de apă);
Морска сол(3 супени лъжици, разтворени в литър вода);

Dacă prepari ceai de coada-calului într-un litru de apă, poți să îl pui în frigider și să îl bei în decurs de maxim 15 zile.
Ако си приготвите чай от хвощ с литър вода можете да го съхранявате в хладилник и да го пиете в продължение на 15 дни.

Un pahar de amoniac și 2 kg de cretă trebuie dizolvați într-un litru de apă.
Чаша амоняк и 2 кг креда трябва да бъдат разтворени в литър вода.

Grame de zahăr sunt dizolvate într-un litru de apă pentru a obține un sirop.
Грама захар се разтварят в един литър вода, за да се получи сироп.

Furacilin- comprimatele trebuie să fie măcinate într-o pulbere și dizolvate într-un litru de apă.
Фурацилин- таблетките трябва да се смилат на прах и да се разтварят в 1 литър вода.

Fetele amestecă câteva linguri de oțet într-un litru de apă și își clătesc părul după spălare.
Момичетата разбъркват няколко супени лъжици оцет в литър вода и изплакват косата си след измиване.

Pentru a prepara soluția pentru o clismă, 20 ml de medicament trebuie diluate într-un litru de apă.
За да се приготви разтвор за една клизма, 20 мл от лекарството трябва да се разреди в един литър вода.

Acest amestec de ingrediente se toarnă într-un litru de apă și se pune timp de 10 minute pe un foc foarte slab.
Тази смес от съставки се излива в един литър вода и се поставя в продължение на 10 минути на много слаб огън.

Pentru a prepara o soluție, un plic de preparat(64 g ingredient activ) se dizolvă într-un litru de apă.
За приготвяне на разтвора саше от лекарството(64 g от активната съставка) се разтваря в литър вода.

Este necesar să se introducă într-un litru de apă 60 de grame de medicament și să se fiarbă până când jumătate din lichid se evaporă.
Необходимо е да поставите в един литър вода 60 грама от лекарството и да кипнете, докато се изпари половината от течността.

Puteți să preparați acest suc prin gătit câteva flori într-un litru de apă și să beți în timpul zilei.
Можете да приготвите този сок като готвите някои цветя в литър вода и пиете през деня.

Într-un litru de apă se dizolvă o linguriță de fitosporină și apoi bulbii se scufundă în soluție timp de 15 minute. Este important!
В един литър вода се разтваря една фитоспоринова чаена лъжичка и след това луковиците се потапят в разтвора в продължение на 15 минути. Важно е!

Decocarea de mușețel(25g), coardă(30g), cartof, jumătate de castravete și semințe de in(15g) într-un litru de apă.
Отвара от лайка(25g), бъз(30g), картоф, половин краставица и ленено семе(15 g) в литър вода.

O tulpină de plante fără frunze și flori se prepară într-un litru de apă(se toarnă apă fiartă și se lasă să se răcească).
Един стъбъл от растението без листа и цветя се приготвя в един литър вода(залейте вряла вода и го охладете).

Luați frunzele de brusture, flori de gălbenele și conuri de hamei într-un raport de 4: 4: 3, preparați într-un litru de apă.
Обърнете репей листа, цветя и невен издатини хмел в съотношение 4: 4: 3, за приготвяне на кафе в един литър вода.

O picătură de iod este dizolvată într-un litru de apă și semințele de tomate sunt înmuiate timp de 6 ore înainte de plantare.
Една капка йод се разтваря в литър вода, а семената на доматените се накисват за 6 часа преди засаждането.

Se adaugă patru linguri de sare de mare(sare obișnuită care se adaugă la hrana noastră) într-un litru de apă și se înmoaie timp de 15 minute.
Добавете четири супени лъжици морска сол(обикновена сол, която ние добавяме към храната) в един литър вода и се накисва за 15 минути.

După ce am dizolva 2 linguri de sare într-un litru de apă și înmoaie centura de lână acolo timp de 30-40 de minute, astfel încât țesătura a absorbit sare.
След разтваряне на 2 супени лъжици сол в литър вода и потопете вълнен тампон там за 30-40 минути, така че тъканта да абсорбира солта.

Pentru a face acest lucru, utilizați un amestec special preparat, compus din 10 g de sodă și 100 g de săpun, dizolvate într-un litru de apă.
За да направите това, използвайте специално приготвена смес, състояща се от 10 г калцинирана сода и 100 г сапун, разтворен в един литър вода.

În primul rând, timp de 10 minute, ghimbirul este gătit pe foc într-un litru de apă, apoi se adaugă mirodenii, menta și se fierbe din nou timp de 2-3 minute.
Първо, за 10 минути, джинджифил се излива на огъня в един литър вода, след това добавете подправки, мента и отново се смила за 2-3 минути.

Dacă planta este puternic afectată de dăunători, este necesar să o tratezi cu o soluție de acid actinic sau carbophus, dizolvând 15 picături într-un litru de apă.
Ако растението е силно засегнато от вредители, е необходимо да го третирате с разтвор на актиничен или carbophus, разтварящ 15 капки в един литър вода.

Acest suc poate fi preparat prin gătitul unei anghinute într-un litru de apă și trebuie să fie beți în timpul zilei, eliminând toxinele și grăsimile hepatice.
Този сок може да бъде приготвен чрез приготвяне на един артишок в един литър вода и трябва да се пие през деня, като се елиминират токсините и чернодробните мазнини.

Într-un litru de apă, amestecați 40 de grame de săpun de uz casnic(25 de grame de potasiu verde) și adăugați cinci picături de kerosen și apoi soluția se agită bine.
В един литър вода смесете 40 грама доматен сапун(25 грама зелен поташ) и добавете пет капки керосин, след което разтворът се разклаща добре.

S-a dovedit ca o bucata de 100 g de shungit pusa într-un litru de apă reduce grupa streptococilor D de 90 ori în treizeci de minute, şi grupa streptococilor A de 800 de ori.
Научно доказано е, че 100грама късчета шунгит в 1 литър вода, след 30 минути намаляват стрептококите група Д 90 пъти, а стрептококите група А- 800 пъти.

Într-un litru de apă se agită timp de 2-3 kg de var nestinsvar, se adaugă 100 g de Alum pre-îmbibată sau 200g de sare, se diluează ușor, dacă este necesar sau albăstrelii colorant 400-500g.
В един литър вода се разбърква 2-3 кг негасена варвар, се добавя 100 г предварително накиснати или сол 200гр Alum, разрежда леко, ако е необходимо или пилеене на пари боя 400-500g.