Примери за използване на Într-un loc ca acesta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Într-un loc ca acesta.
На място като това.Mai ales într-un loc ca acesta.
Особено на място като това.Antrenment de aruncare a kunaiului într-un loc ca acesta?
Ще хвърлят кунай на такова място?Mai ales într-un loc ca acesta!
Още повече на такова място!Tu eşti cu adevărat fericit într-un loc ca acesta?
Нали не се чувстваш щастлив на такова място?
Хората също превеждат
Ce faci într-un loc ca acesta?
Какво правиш на подобно място?Nu am de gând să-i trimit fiica într-un loc ca acesta.
Аз няма да го изпрати дъщеря си в място като това.Fructe de mare într-un loc ca acesta- foarte riscant.
Морска храна в място като това- много рисковано.Doamne, eşti atât de norocos, să scrii într-un loc ca acesta.
Боже, късметлия си да пишеш на такова място.Obişnuiam să merg într-un loc ca acesta când eram mic.
По-рано ходех на едно място, което приличаше на това, като малък.În nici un caz nu mă aşteptasem c-o să ajung într-un loc ca acesta.
Не очаквах да попадна на подобно място.Mi l-am petrecut într-un loc ca acesta.
Прекарах я в такова място.Aș fi îngrijorat obtinerea dependenti să trăiască într-un loc ca acesta.
Нямаше да се притеснявам, че съм пристрастена, живеейки на място като това.Nu este neigienic într-un loc ca acesta?
Не е ли нехигиенично за такова място?E ciudat cum mintea alunecă spre alte universuri într-un loc ca acesta.
Странно е как разумът кривва на място като това.Aşa ajungi departe într-un loc ca acesta.
Това е достатъчно за такова място.Dumnezeul meu aude fiecare rugăciune… chiar şi într-un loc ca acesta.
Моят Бог чува всяка молитва, дори на място като това.Ar trebui să lucrez într-un loc ca acesta.
Трябва да работя на подобно място.Nu-mi place să-mi plasez personajele într-un loc ca acesta.
Мразя да поставям героите си в място като това.N-am putea lucra într-un loc ca acesta.
Никога не бих могъл да работя на подобно място.Ce face o tipă drăguţă ca tine într-un loc ca acesta?
Добро момиче Vrei să trăieşti într-un loc ca acesta?
Искаш да живееш в такава дупка?Mi-aduc aminte că am vorbit despre un week-end într-un loc ca acesta.
Помня, че искахме да прекараме почивните дни на такова място.Categoric, sa aflat într-un loc ca acesta.
Определено се откроява на място като това.Este că, atunci când te afli într-un loc ca acesta.
Putem să-l întâlnim într-un loc ca acesta?
Наистина ли можем да го срещнем на такова място?Kermit, nu putem repeta într-un loc ca acesta!
Кърмит, няма начин да успеем с място като това.Nu po? i invita o fată într-un loc ca acesta.
Неможеш да поканиш момиче на място като това.Tu îi spui la asta securitate într-un loc ca acesta?
Nu o poţi lăsa să ajungă într-un loc ca acesta, Nolan.
Не можеш да й позволиш да свърши в място като това, Нолан.
