Какво е " PRODUSUL CONŢINE " на Български - превод на Български

• продуктът съдържа
• продукт съдържа
• лекарството съдържа

Примери за използване на Produsul conţine на Румънски и техните преводи на Български

Produsul conţine soia.
Продуктът съдържа соя.

Dacă este cazul, natura tratamentului, ─ dacă produsul conţine proteine de rumegătoare.
Ако е уместно, естеството на обработката,- дали продуктът съдържа протеини от преживни животни.

Produsul conţine soia.
Този продукт съдържа соя.

LINK este marcă înregistrată a Sony Corporation folosită doar pentru a indica faptul că produsul conţine o conexiune IEEE 1394.
LINK е търговска марка на Sony Corporation, използвана единствено, за да се обозначи, че продуктът има IEEE 1394 връзка.

Produsul conţine miere?
Този продукт съдържа ли мед?

Recente rapoarte de laborator au aratat că produsul conţine o cantitate masivă de P57 decat alte produse similare disponibile pe piaţă.
Последните Лабораторните отчети са появи че продуктът съдържа огромно количество P57 от други сходни продукти, предлагани на пазара.

Produsul conţine substanţe active din:.
Продуктите съдържат активни съставки от:.

Denumirea sub care este comercializat un„vin aromatizat cuou” poate fi însoţită de termenul„cremovo”, atunci cînd produsul conţine vin cu denumirea de origine protejată„Marsala” într-o proporţie de cel puţin 80%.
Търговското наименование„ароматизирано вино на яйчна основа“ може да се придружава от думата„cremovo“, когато продуктът съдържа не по-малко от 80% вино със защитенo наименование за произход„Marsala“.

Produsul conţine lecitină din soia şi ulei de peşte.
Този продукт съдържа рибено масло и соя.

Termenul"vegetal" poate fi utilizat împreună cu denumirile de vânzare menţionate în anexă partea B, dacă produsul conţine numai grăsime de origine vegetală cu o toleranţă de 2% din conţinutul de grăsime pentru grăsimea animală.
Терминът"растителен" може да се използва заедно с описанията при продажба в приложението, част Б, при условие че продуктът съдържа само мазнина от растителен произход с допустимост 2% от съдържанието на мазнини на животински мазнини.

Produsul conţine fibre solubile si non-solubil.
Продуктът съдържа неразтворими и разтворими влакна.

Termenul„vegetal” poate fi utilizat împreună cu denumirile comerciale menţionate în anexă partea B, dacă produsul conţine numai grăsime de origine vegetală cu o toleranţă de 2% din conţinutul de grăsime pentru grăsimea animală.
Терминът„растителен“ може да се използва заедно с търговските наименования в част Б от допълнението към настоящото приложение, при условие че продуктът съдържа само мазнина от растителен произход с допустимо отклонение 2% от съдържанието на мазнини за животинските мазнини.

Produsul conţine urme de proteine de şoarece şi hamster.
Продуктът съдържа следи от миши и хамстеров протеин.

Convenia Stronghold Produsul conţine celule inactivate de Ornithobacterium rhinotracheale serotip A, tulpina B3263/91, amestecate cu un adjuvant uleios.
Този продукт съдържа инактивирани цели клетки на Ornithobacterium rhinotracheale серотип А, щам B3263/91, смесени с маслен аджувант.

Produsul conţine numai ingrediente naturale, şi anume:.
Продуктът съдържа само естествени съставки, а именно:.

Ø produsul conţine doar un singur ingredient vegetal de origine agricolă;
Продуктът съдържа само една съставка от култура със земеделски произход;

(d) produsul conţine numai un ingredient de cultură de origine agricolă.";
Продуктът съдържа само една растителна съставка от земеделски произход.";

Produsul conţine trei substanţe active: nicosulfuron, rimsulfuron şi mezotrione.
Препаратът съдържа три активни вещества- римсулфурон, никосулфурон и мезотрион.

Produsul conţine o substanţă activă nouă autorizată în UE după 1 ianuarie 2011.
Лекарството съдържа ново активно вещество и е разрешено за употреба в ЕС след 1 януари 2011.

(c) produsul conţine numai substanţe incluse în anexa VI pct. A ca ingrediente de origine neagricolă;
Продуктът съдържа само вещества, изброени в приложение VI, раздел В, като съставки от неземеделски произход;

(d) produsul conţine numai substanţe incluse în anexa VI pct. A ca ingrediente de origine neagricolă;
Продуктът съдържа само вещества, посочени в приложение VІ, раздел А, като съставки от неземеделски произход;

Produsul conţine 15 plante aromatice, care au fost special formulat folosind tehnologie de absorbţie Micro.
Продуктът съдържа 15 билки, които са били специално формулирани използване микро абсорбция технологии.

Produsul conţine seminţe vii ale rapiţei colza hibride(Brassica napus L. oleifera Metzq.) obţinute folosind:.
Продуктът представлява живи семена на хибридна рапица(Brassica napus L. oleifera Metzq.), получена чрез:.

Produsul conţine două săruri de magneziu- taurat şi glinicat(combinaţi cu aminoacizii taurina şi glicina).
В състава на продукта се съдържат две соли на магнезия- таурат и глицинат(съединения с аминокиселините таурин и глицин).

Produsul conţine feromoni în doze concentrate de ulei, din care peştii îşi iau în mod natural substanţele nutritive.
Продуктът съдържа феромони, които са концентрирани в масла, от които рибите усвояват хранителните си вещества по естествен начин.

(b) produsul conţine doar substanţele enumerate în anexa VI, Secţiunea A, ca ingrediente de origine neagricolă;
Продуктът съдържа само вещества, които са включени в списъка в приложение VI, раздел А, в качеството си на съставки от неземеделски произход;

Produsul conţine celule inactivate de Ornithobacterium rhinotracheale serotip A, tulpina B3263/ 91, amestecate cu un adjuvant uleios.
Този продукт съдържа инактивирани цели клетки на Ornithobacterium rhinotracheale серотип А, щам B3263/ 91, смесени с маслен аджувант.

Dacă produsul conţine până la trei substanţe active, va fi inclusă denumirea comună internaţională(DCI) sau, dacă nu există, denumirea comună;
Когато продуктът съдържа до три активни вещества, се включва международното му непатентовано наименование(INN), или ако няма такова, общоприетото му наименование;

Produsul conţine gluconat de zinc, care se asimilează mult mai bine şi mai uşor de către organism, fără a avea efecte adverse, respectă standardele superioare de calitate, fiind recomandat pentru toate grupele de vârstă.
Този продукт съдържа глюконат на цинка, който много по- пълноценно и лесно се усвоява от организма, не предизвиква странични ефекти, произведен е при спазване на високи стандарти за качество, препоръчва се за различни възрастови групи.