Какво е " ÎNCĂPERE " на Български - превод на Български

• стая
• местност
• помещение
• зала
• стаята
• помещението
• помещенията
• залата
• стаите
• стаи

Примери за използване на Încăpere на Румънски и техните преводи на Български

Găseşte-ne o încăpere.
Намери ни стая.

Prima încăpere este dedicată minereurilor;
Първата зала е посветена на рударството;

Unde este acea încăpere?
Къде е тази зала?

Încăpere în apropierea râului- o opțiune bună.
Стая в близост до река- добър вариант.

Calitatea aerului în încăpere.
Качество на въздуха в помещенията.

Toată lumea din încăpere se uită încoace.
Сега всички в залата гледат насам.

Stau în acel dispozitiv din acea încăpere.
Лежа в една от капсулите в онази зала.

Ieşea mereu din încăpere cu telefonul său.
Той само обикаляше из стаите с телефона си.

E mereu cel mai înalt bărbat din încăpere.
Винаги е бил най-забележимия човек в залата.

Toţi cei din încăpere sunt înarmaţi şi periculoşi.
Всеки в тази зала е въоръжен и опасен.

În hotel/areal se găseşte încăpere comună, bar.
В хотела/ на територията му се намира обща местност, бар.

Când suntem în încăpere, tu eşti tot timpul bărbatul.
Когато сме в залата, ти си човекът.

Căldura va fi repartizată în mod egal în încăpere;
Топлината трябва да се разпределя равномерно по стаите.

E în această încăpere. Sunteţi voi, sunt eu.
Той е в тази зала. Това сте вие, това съм и аз.

Însă până în acest moment cred că a devenit evident pentru toţi cei din încăpere.
Но сега е видно за всички в залата.

Asigură-te că fiecare încăpere este bine luminată.
Уверете се, че всички стаи са добре осветени.

Dar încăperea asta e cea mai magică încăpere din lume.
Но тази зала е най-вълшебната зала в света.

Fără glume, fără trucuri, fără ieşiri din încăpere.
Без повече шеги, без повече отбягвания, никакво излизане от стаите.

Cu siguranţă nu sunt singura din încăpere care vede un câine.
Определено не съм единствената в стаята, която вижда куче.

În fiecare încăpere inclusiv în bucătăria dechisă există televizor.
Във всички стаи, включително в кухните има телевизори.

Elementele de etanșare se interpun invaziei de insecte în încăpere.
Комарниците спират навлизането на насекоми в помещенията.

Confort climatic în încăpere cu eficiență energetică ridicată.
Комфортна температура в помещенията с висока енергийна ефективност.

Doamnă Singh, scoate-i pe aceşti musafiri nepoftiţi din încăpere.
Г-жо Singh, имат тези нежелани гости отстранени от помещенията.

În această încăpere, sunt doar două persoane de care trebuie să ai grijă.
Та в тая зала има само двама души, които да те интересуват.

În hotel/areal se găseşte bar, încăpere comună cu TV, saună.
В хотела/ на територията му се намира бар, обща местност с телевизор, сауна.

În aceeaşi încăpere, copiii îşi ţineau reuniunea şcolară săptămânală.
В същата зала децата провеждаха седмичното си училищно събрание.

Bețișoarele parfumate The Ritual of Sakura sunt perfecte pentru orice încăpere.
Ароматните пръчици The Ritual of Sakura са идеални за всяко помещение.

Calculul ventilației în încăpere: cerințe, formule, exemple.
Изчисляване на вентилацията на помещенията: изисквания, формули, примери.

Încăpere comună, grădină, spaţiu de stat în grădină, grătar de grădină.
Обща местност, градина, място за седене в градината, градински….

Parfum clasic într-o formă compactă, potrivit pentru fiecare maşină şi încăpere.
Класически ароматизатор в компактна форма, подходящ за всеки автомобил и помещение.