Какво е " ÎNCĂPERII " на Български - превод на Български

• стаята
• помещението
• залата
• стая
• помещенията
• помещение

Примери за използване на Încăperii на Румънски и техните преводи на Български

INFLUENțA ÎNCăPERII(PRACTIC)… 58.
ВЛИяНИЕ НА ПОМЕщЕНИЕТО(ПрАКТИЧЕСКИ)… 58.

Totul s-a întâmplat în interiorul încăperii.
Случило се е вътре в камерата.

Remarcabile interioare ale încăperii mansardă- fotografie.
Забележителни интериори на таванската стая- снимка.

Care sunt riscurile părăsirii încăperii?
Какви са рисковете като напуснем тази стая?

Se recomandă părăsirea încăperii după dezinfecție și după aerare.
Препоръчва се да излезете от стаята след дезинфекция и след аериране.

Vei ieşi în partea greşită a încăperii!
Ще излезеш от противоположната страна на залата!

Efectele încăperii se manifestă la distanță de sursă.
Ефектите от помещението се проявяват на далечно разстояние от източника.

Am aranjat să intre din celălalt capăt al încăperii.
Ще накарам да го въведат от другия край на салона.

Utilizarea gratuită a dulapului, a încăperii de depozitare, a căruciorului pentru copii;
Безплатно ползване на шкафче, складово помещение, бебешка количка;

Nu m-am gândit să examinez contururile încăperii.
Не се сетих, да изследвам очертанията на пространството.

Faceți o curățare umedă a încăperii în care vă aflați de mai multe ori pe zi.
Направете мокро почистване на помещението, където се намирате няколко пъти на ден.

Oamenii îşi strigau opiniile, din toate colţurile încăperii.
Хората крещяха своето мнение от всяко кътче на залата.

Restul încăperii și toate echipamentele din ea sunt realizate cu cea mai recentă tehnologie.
Останалата част от стаята и цялото оборудване в нея са направени с най-новите технологии.

Ai putea sta în cealaltă parte a încăperii, dacă vrei.
Ако искаш можеш да стоиш в другия край на залата.

Pereții calzi plăcuți și distribuția uniformă a temperaturii pe toată înălțime a încăperii.
Приятни топли стени и равномерно разпределение на температурата по цялата височина на помещенията.

De aceea mi-au pus patul în mijlocul încăperii. Sub Perla Neagră.
Ето защо поставят леглото ми в средата на стаята Под Черната Перла.

Este conceput pentru a disipa căldura și este instalat imediat după terminarea încăperii.
Тя е предназначена да разсее топлината и е инсталирана веднага след завършване на стаята.

Părinții trebuie să monitorizeze temperatura încăperii în care se află copilul.
Родителите трябва да следят температурата на помещението, където се намира бебето.

Cum ar fi impactul încăperii asupra restului, asupra cerului afectează observațiile astronomice.
Подобно на влиянието на стаята в останалата част, до небето засягат астрономическите наблюдения.

Vreau să aruncaţi telefoanele mobile spre centrul încăperii, acum!
Искам мобилните телефони в центъра на залата, веднага!

Instalarea unui candelabru mare în centrul încăperii nu rezolvă problema unei iluminări suficiente.
Монтирането на голям полилей в центъра на стаята не решава проблема с достатъчно осветление.

Soluția cardinală este demolarea partițiilor și unificarea coridorului, bucătăriei și încăperii principale.
Кардиналното решение е разрушаването на преградите и обединението на коридора, кухнята и основната стая.

Care este dimensiunea maximă a încăperii(lungime x lățime) care poate fi acoperită fără profile de mișcare?
Какъв е максималният размер на помещението(дължина x широчина), който може да се покрие без използване на профили за движение?

Dacă staţi aici şi şoptiţi, o persoană din capătul celălalt al încăperii te aude ca şi când ai sta chiar lângă ea.
Ако застанеш тук и шепнеш, човек от другия край на залата ще го чуе, сякаш си до него.

Utilizarea adecvată a structurilor de tavan poate face un proiect individual de proiectare, în care stilistica strictă va fi combinată cu scopurile practice ale zonării încăperii.
Подходящото приложение на таванните конструкции може да направи индивидуален проект, при който стриктната стилистика ще бъде комбинирана с практическите цели за зониране на стаята.

O astfel de iluminare poate transforma interiorul încăperii dincolo de recunoaștere.
Такова осветление може да преобрази интериора на помещенията до неузнаваемост.

Dar, trebuie să ne amintim- întregul aspect al încăperii trebuie să fie construite în mod logic, subordonat funcționalitate și simplitate.
Но ние трябва да помним- целият вид на стаята трябва да се изгради логически подчинен на функционалност и простота.

Culoarea și structura tavanului, pereții și prezența dispozitivelor de iluminat ale încăperii ar trebui să servească drept criteriu pentru alegerea unei plafoane de plafon.
Цветът и структурата на тавана, стените и наличието на осветителните устройства на помещението трябва да послужат като критерий при избора на таванни первази.

Astfel de încălzire a asigura încălzirea uniformă a încăperii, poate face parte dintr-un sistem de încălzire complet autonom poate fi conectat la sistemul de termoficare.
Такива нагреватели осигуряват равномерна отопление на помещението, може да бъде част от една напълно автономна система за отопление може да бъде свързан към топлофикационната мрежа.

Este mai bine să puneți oala pe partea umbroasă a încăperii timp de cinci zile, până când noul său"chiriaș" se va adapta.
По-добре е да поставиш пота в сенчестата част на стаята в продължение на пет дни, докато новият му"наемател" се приспособи.