Какво е " ODAIA " на Български - превод на Български

• стаята
• покоите
• спалнята
• стая

Примери за използване на Odaia на Румънски и техните преводи на Български

Nu, în odaia mea.
Не, в моите покои.

Odaia mamei şi a tatei?
Стаята на мама и татко?

Îmi place odaia asta.
Харесва ми тази стая.

Vino în odaia mea şi te voi examina personal.
Ела в покоите ми, ще те прегледам лично.

Le tine în odaia lui.
Държи ги в покоите си.

Le ţine bărbăţiile închise în odaia ei.
Тя държи ебачите си горе заключени в нейната стая.

Am dormit în odaia pentru oaspeţi.
Снощи спах в спалнята за гости.

Mă închizi în odaia mea?
Затваряш ме в покоите ми?

Ia o saltea din odaia mea si adu-o aici!
Донеси дюшека от покоите ми!

O să-l ducem în odaia mea.
Ще го отнесем в моята стая.

Se roagă în odaia sa în acest moment.
Той се е оттеглил в покоите си за молитва.

Haide, vom vorbi în odaia mea.
Ела, ще говорим в покоите ми.

Vei părăsi odaia şi nu te vei mai întoarce.
Ще напуснеш тази стая и повече няма да се връщаш.

Adu-ţi cărţile în odaia mea.
Донеси картите си в покоите ми.

Te rog să vii în odaia mea, într-o oră.
Яви се в покоите ми след час.

Duceţi-o pe soaţa mea în odaia ei.
Отведи жена ми в покоите й.

Cine a avut acces la odaia lui noaptea trecută?
Кой е имал достъп до покоите му?

E împrăștiat peste tot prin odaia asta.
Пръсната е по цялата стая.

M-a chemat în odaia lui din prima zi.
Покани ме в покоите си в първия ден от познанството ни.

Şi du-o pe Lady Walda în odaia ei.
И отведи лейди Валда в покоите й.

Mergem în odaia mea şi vom vorbi cu demnitate.
Ще се върнем в покоите ми и ще говорим с малко достойнство.

Dl Smith era în odaia lui.
Мистър Смит си беше в неговата стая.

În odaia de sus, unde eram adunaţi, erau multe lumini.
И имаше много светила в горната стая, гдето бяхме събрани.

Comandante, Maester Aemon vă aşteaptă în odaia sa.
Лорд-командире, майстер Емон ви очаква в покоите си.

În odaia de sus, unde eram adunați, erau multe lumini.
В горната стая, където се бяхме събрали, горяха много свещи.

Ştiu că ar fi trebuit să stau în odaia mea… Dar eram speriat.
Знам, че трябваше да стоя в стаята си… ала се уплаших.

Dacă ești cel mai deștept din odaie, nu te afli în odaia potrivită.
Ако си най-умният човек в стаята, тогава си в грешната стая.

Nu găsim pe nimeni, dar am găsit asta în odaia prinţului.
Не можахме да открием никой, но намерихме това в стаята на принца.

Şi dacă ai noroc, îţi poţi petrece prima noapte în odaia din spate.
А ако си щастливец, може да прекараш първата брачна нощ в задната стая.

Vom începe să scăpăm de lucrurile mamei tale şi să pregătim odaia copilului.
Ще почнем да разчистваме старите неща на майка ти и да обзаведем детската стая.