Какво е " ПОКОИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• camera
• apartamentele
• odaia
• odăile
• iatacul
• cămăruțele
• camerele
• apartamentul
• camere
• cameră

Примери за използване на Покоите на Български и техните преводи на Румънски

Покоите на краля!
Camera regelui!

Остане в покоите ви!
Rămâi în camera ta!

В покоите ми.
În apartamentele mele.

Донеси дюшека от покоите ми!
Ia o saltea din odaia mea si adu-o aici!

Къде са покоите на кралицата?
Unde-i iatacul reginei?

Той се е оттеглил в покоите си за молитва.
Se roagă în odaia sa în acest moment.

Беше в покоите ми сутринта.
Era în camera mea de dimineaţă.

Той ще се оттегли в покоите си, за да отпочине.
Se va retrage în odăile sale ca să se odihnească.

Това са покоите на господаря ми.
Acesta e apartamentul stăpînului meu.

Как смееш да ме викаш в покоите си сякаш съм ти роб?
Cum îndrăzneşti să mă chemi în odăile tale ca pe un serv de rând?

Това са покоите на мама и татко.
Astea sunt odăile mamei şi ale tatei.

Вярно ли е, че отстъпвате покоите си на Сиймор?
Este adevărat că ai dat camerele tale private celor din familia Seymour?

Яви се в покоите ми след час.
Te rog să vii în odaia mea, într-o oră.

Франсоа каза, че баща ни те е извикал в покоите си снощи.
Francois mi-a spus că tata te-a chemat în camera sa, noaptea trecută.

Остани в покоите си и заключи вратата.
Rămâi în iatacul tău. Încuie uşa.

Тя трябва да бъде задържана в покоите й, за да я защитим.
Trebuie reţinută în odăile sale, sub pază, pentru propria ei protecţie.

Изкачи се до покоите й, бързай и успокои я.
Urcă în iatacul ei şi mângâi-o.

Елате в покоите ми преди вечеря и ще ви покажа подаръка си.
Vino în camera mea înainte de cină şi îţi voi arăta cadoul meu.

Върни се в покоите си и си почини.
Întoarce-te în apartamentele tale şi odihneşte-te.

Ела в покоите ми, ще те прегледам лично.
Vino în odăile mele si te voi examina personal.

Претърсихте ли покоите на министерските кандидати?
S-au scotocit apartamentele candidaţilor la minister?

Помня непохватния идиот, който дойде в покоите ми преди няколко години.
Îmi amintesc de idiotul împiedicat care a venit în camera mea acum câtva timp.

Ела в покоите ми след разходката ми.
Veniţi în apartamentele mele după ce mă plimb.

Отведете краля, в покоите му, трябва да му пуснат кръв.
Duceţi-l în camera lui. Trebuie să i se ia sânge.

Чантите от покоите ми трябва бъдат пренесени до каретата на лорд Нарсис.
Bagajele din camera mea vor merge în trăsură dl. Narcisse.

Откога капитанът влиза в покоите на графинята без разрешение?
De cand intra un capitan in apartamentele unei contese, fara permisiunea ei?

Покани ме в покоите си в първия ден от познанството ни.
M-a chemat în odaia lui din prima zi.

Ще се върнем в покоите ми и ще говорим с малко достойнство.
Mergem în odaia mea şi vom vorbi cu demnitate.

Отведете я в покоите си. Там ще ви донесат вечерята.
Condu-o în apartamentele d-tale, iar noi o să vă aducem de mâncare.

Ще се върнете в покоите си, докато съм готова да го обсъждаме отново.
Veti reveni la camerele dvs. pana sunt gata sa discute din nou problema.

Как да използвам "покоите" в изречение

– О, това е невъзможно. Длъжна съм да те изоставя завинаги. – отговорила жената и излязла от покоите на царя.

Двамата приятели узнаха, че негово високопреосвещенство отишъл в покоите си и че се готвел да се яви в по-скромен вид.

Елена леко потръпваше, но гласът ѝ бе ясен, а погледът решителен. Бе връхлетяла в покоите му дори без да почука.

Като казал това, влязъл в покоите на майка си, където имало златни и сребърни идоли, и се обърнал към тях:

Убийството е извършено в истанбулския квартал Шиле. Турхан пише писмо и влиза в покоите на Валиде, за да го подпечата.

Турски луксозен хотел, разположен в Анталия, е изявил желание да настани в покоите си восъчните фигури на Ретро музей – Варна.

Докладват на Айше, че султанът все още не се е прибрал. Любимката решава да изпрати свои шпиони в покоите за принцесата.

Медан се поклони и двамата с Джерард излязоха на балкона, от който се откриваше изглед към градината под покоите на краля.