Какво е " ПОКОИ " на Румънски - превод на Румънски

• camerele
• apartamentul
• dormitorul
• iatacul
• camera
• camere
• apartamentele
• apartamente
• odaia
• pace

Примери за използване на Покои на Български и техните преводи на Румънски

Моите покои.
Camerele mele.

Нали това са нейните покои?
Asta e camera ei?

Отделни покои.
Camere separate.

Ще го намерите в неговите покои.
Îl vei găsi în odaia lui.

Не, в моите покои.
Nu, în odaia mea.

Вашите покои са готови.
Camerele voastre au fost pregătite.

Къде са кралските покои?
Unde e iatacul regal?

Кралските покои, Хенри.
Camerele regelui, Henry.

Това са твоите покои.
Ăsta e apartamentul tău.

Дай покои на всички, които страдат.
Da pace tuturor celor care suferă.

Ще го обсъдим в моите покои.
Vom discuta asta în camera mea.

Това са личните покои на кралицата.
Acestea sunt apartamente private reginei.

Скъпи, това са моите покои.
Dragul meu, acestea sunt camerele mele.

Вашите покои са повече от подходящи.
Apartamentele tale sunt mai mult decât potrivite.

Заведете журналистката в моите покои.
Jurnalistul" du-l în camera mea.

Настани ги в най-хубавите покои за гости?
I-ai pus în cele mai bune camere a vizitatorilor?

Може би трябва да спите в собствените си покои.
Poate că ar trebui să dormi în camerele tale.

Вземи момичетата в кралските покои на Тауър.
Ia fetele şi du-te în camerele regale din turn.

Тя те очаква в своите покои." Така че отидох.
Ea este în aşteptare în camere lui. Deci, m-am dus.

Да се оттеглим в моите покои.
Poate ar trebui să ne retragem în apartamentul meu privat.

Помогнете ми да немерим покои за съпругата му.
Ajută-mă să găsesc niște pace pentru soția sa.

Кралските покои са точно под нас или поне смятам така.
Iatacul regal e chiar sub noi, sau cel puţin aşa cred.

Мислиш, че съм била в кралските покои за забавление?
Crezi ca m-am dus la camerele regelui pentru distracție?

Канцлер Агрипа би искала да говори с вас в своите покои.
Cancelarul Agrippa vrea sa vorbeasca cu voi in camera ei.

Личните му покои са до манастира, в старата трапезна зала.
Apartamentul lui este lânga arcada, în vechea sala de mese.

Отведете ги до кралските покои и ги дръжте под стража!
Sa fie escortati la apartamentul regal si tinuti acolo sub paza!

Канцлер, как смеете да влизате без позволение в моите покои?
Cancelar, cum îndrăzneşti să vii cu forţa în apartamentul meu?

Но сега открихме еретици дори в личните покои на краля.
Acum am descoperit că există eretici chiar şi în camerele private ale regelui.

Старият Ебенийзър Скрудж стоеше самотен в мрачните си покои.
Bătrânul Ebenezer Scrooge era singur în camerele lui întunecate.".

Качете и двете на кораба и затворете принцесата в моите покои.
Ia-le pe amândouă pe navă şi închide-o pe prinţesă în apartamentul meu.

Как да използвам "покои" в изречение

Провидението е всевишна грамотност. Настанено в глухите покои на вакуума, То невидимо мълчи. Безгласно и невъзмутимо, То прозира в почерка.

Декември 1922. Позлатеното ложе-лъв и други съоръжения в коридора. Стената на погребалните покои се охранява от черни статуи на Ка.

До заслужават наградата Ама, ти си отЧепърлянци-Киро номенклатурата-с палати , покои и родители с воаяжи по социалистическо-галено номенклатурно чедо!?Егати обезценените награди!

Комбинацията от пастелни цветове и класически елементи в интериора, превръщат помещението от детска стая в приказните покои на една модерна принцеса.

— Можете да влезете — извести адютантът, като отвори вратата, която свързваше общата част на къщата с личните покои на лорда.

А нравите в кралските покои и изобщо в покоите на английските висши дами са гадно цинични и перверзни, а и изцяло антимъжки:

България / Интервюта / Китай / Класика / Книги / Култура / Личности / Преводи / Събития / Сън в алени покои

Защо футболните хулигани не са допуснати до личните покои на Рашков, останали напълно невредими, а само до постройките в началото на улицата?

Настаняват Фария в харема като съпруга на падишаха. Въвеждат я в неговите покои за първата брачна нощ. Айше наблюдава това, изпълнена с мъка...

Разглеждане на Юсуповския дворец, Петерхоф ( Големия дворец и Църковния корпус), Мраморния дворец, личните покои на великия княз Константин Константинович Романов и Ермитажа.