Какво е " ДВОРЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• palate
• castele
• palatele
• palatelor
• palatul

Примери за използване на Дворци на Български и техните преводи на Румънски

Не, има много дворци.
Nu, sunt multe vile.

Вие капиталистите, това наричате дворци?
Voi, capitalistii, numiti asta castel?

В древното село се намират и царски гробове, дворци и древен театър.
In zona arheologica sunt morminte regale, palatul si teatrul antic.

Кралят си има собствен дворец, всъщност пет дворци.
Regele are propiul castel. 5, în fapt.

Виждам горящи дворци.
Văd castele în flăcări.

Той веднага направил шестнадесет хиляди дворци.
El a construit imediat șaisprezece mii de palate.

Бял сняг, светло сиви фасади на дворци и тъмни петна от паметници.
Zăpadă albă, fațadele gri deschis ale palatelor și petele întunecate ale monumentelor.

Аз съм живял в царски дворци.
Eu am fost în Palatul Imperial.

Всички останали китайски императорски дворци стоят в руини или напълно изчезнали.
Toate celelalte palate imperiale chineze fie stau în ruine, fie au dispărut complet.

Всички ли имат такива дворци?
Toti au câte un palat asa mare?

Запазено торс на кръгли кули, дворци и останки от терени от укрепления.
Torsul conservat al turnurilor circulare, al palatelor și al rămășițelor de teren ale fortificațiilor.

Те пръскат искри, колкото дворци-.
Ea împrăştie scântei cât palatul.

Замък, дворци, екскурзии с вино, дегустации на зехтин и зашеметяващ пейзаж са всичко, което ще откриете тук.
Castelul, palatele, tururile cu vinuri ghidate, degustările de ulei de măsline și peisajele uimitoare sunt toate lucrurile pe care le veți descoperi aici.

Виж, аз не искам големи дворци!
Ascultă, eu nu vreau să stau în palate.

Величественото кедрово дърво осигурява сянка и подслонява древни японски храмове и дворци.
Maiestuosul copac de cedru oferă umbră și adăpost templelor antice și palatelor japoneze.

Невероятни произведения са правени за множество църкви и дворци из цяла Испания.
Exemplare impresionante de plăci artizanale erau realizate pentru palate și biserici de pe tot teritoriul Spaniei.

Средновековния град бил разположен на трите хълма Царевец, Трапезица и Света гора, където са били изградени крепости и дворци.
Orasul medieval a fost situat pe cele trei dealuri Tsarevets, Trapezitsa si Sveta Gora, unde au fost construite fortarete si castele.

Те определено забогатели от кампаниите в чужбина и издигнали смайващи дворци, като този тук в Бодиъм, да ги пазят от френско нашествие.
Ei prosperasera din campaniile straine si-si construisera castele spectaculoase, ca aceasta de la Bodiam, pentru a se proteja împotriva unei invazii franceze.

Цял живот съм била пионка в чуждите дворци.
Toata viața mea, am fost o piesa de șah în instanțele altor oameni.

Интересно е, че в миналото полиращите служили в царските дворци, чиято задача е всеки ден да разтриват восъчния под с помощта на специален инструмент.
Interesant, în trecut, polisatorii au servit în palatele regale, a căror sarcină era să frece podeaua de ceară cu o unealtă specială în fiecare zi.

Потсдам е известен основно с историческото си наследство като бивш резидентски град на Прусия, което включва множество уникални дворци и паркове.
Potsdam este cunoscut în principal pentru moştenirea sa istorică de fostă reşedinţă a Prusiei, cu numeroasele şi unicele sale castele şi parcuri.

Крепости, дворци и градини разказват за отминали времена, както и множеството музеи, сред които и тези на Даймлер(Daimler) и Порше(Porsche) в Щутгарт.
Cetăţi, castele şi grădini vorbesc despre timpurile trecute, ca de altfel şi numeroase muzee- printre ele şi muzeele Daimler şi Porsche din Stuttgart.

Потсдам е известен основно с историческото си наследство като бивш резидентски град на Прусия, което включва множество уникални дворци и паркове.
Potsdam este cunoscut in principal pentru mostenirea sa istorica de fosta resedinta a Prusiei, cu numeroasele si unicele sale castele si parcuri.

РАЗВАЛИНИТЕ на дворци и кралски гробници ни показват само малка част от величието, силата и богатството на древната империя на Мидия и Персия.
RUINELE palatelor şi ale mormintelor regale nu sunt decât un crâmpei al măreţiei, puterii şi bogăţiei unui imperiu antic ce a reunit două naţiuni: Media şi Persia.

От криволичещите улици на красивия стар град и Кралските дворци до авангардните сгради и забележителности на града, Копенхаген е перфектното съчетание между стария и новия свят.
De pe străduțele învecinate ale frumosului oraș vechi și ale palatelor regale mari spre clădirile și atracțiile urbane ale orașului, Copenhaga este amestecul perfect între lumea veche și noua.

Краковските дворци, църкви, театри и имения показват голямо разнообразие от цветове, архитектурни детайли, витражи, картини, скулптури и обзавеждане.
Palatele, bisericile, teatrele și conacele din Cracovia prezintă o gamă largă de culori, detalii arhitecturale, vitralii, picturi, sculpturi și piese de mobilier.

Повечето музеи, паметници, дворци и църкви се намират в Innenstadt(вътрешността на града), което прави града лесен за разглеждане пеша.
Marea majoritate a muzeelor, monumentelor, palatelor si bisericilor sunt concentrate in Innenstadt(orasul interior), ceea ce face Munchen un loc minunat de explorat pe jos.

Зад величествените дворци и булеварди, ще откриете малки градинки и улички, зад историческите фасади има работилници на местни майстори и творци.
In spatele palatelor grandioase si bulevardelor, veti puteti descoperi curti intime si gradini; in spatele fatadelor istorice sunt ateliere mestesugaresti si institutiile de cercetare.

Тук ще намерите зашеметяващите дворци и катедрали на Кремъл и Мавзолея на Ленин, в който се намира балсамираното тяло на лидера на комунистическата революция в Русия.
Aici veţi găsi palatele şi catedralele uluitoare ale Kremlinului şi Mausoleul lui Lenin, în care se odihneşte trupul îmbălsămat al conducătorului revoluţiei comuniste din Rusia.

Следователно, в бароков стил, дворци на царе, къщи на църковната благородничество са най-често декорирани, с цел да подчертаят тяхното величие и богатство.
Prin urmare, în stil baroc, palatele regilor, casele nobilimii bisericii au fost cel mai adesea decorate, cu scopul de a sublinia măreția și bogăția lor.

Как да използвам "дворци" в изречение

99. Д. Василев, Строителната традиция в прабългарските дворци в Плиска, С., 1937, с. 73—76, обр 9—10.

Скандалната Джаки Колинс ни въвежда в къщите дворци на мъжете, които произвеждат филми, и тънещите и..

Community CalendarLocationSicilia. Против стареене шоу дворци съд. Безумието против стареене Безумието против стареене. Изживян по времето на.

В градовете по българските земи на местата на дворци и църкви се издигат (1)____________ и (2) _____________.

2010 г. второ място на Международния конкурс за наградата “Apex” на Международната асоциация на конгресните дворци /AIPC/

че са възможни дворцови преврати в страната, президентът напомни, че в Русия няма дворци и затова не

Включено посещение на най-известните дворци в историята на руската империя – Юсуповски, Зимния дворец, Екатеринински дворец, Петерхоф!

За съжаление страницата за Български дворци не работи вече, иначе щеше да е перфектно допълнение към списъка.

Италианският град Казерта се слави с един от най-красивите дворци в Европа, сравняван с този във Версай.

От „Пиротска“ пуснаха гневна декларация срещу опита на държавата да дари дворци и гори на Симеон Сакскобургготски.