Какво е " UN PALAT " на Български - превод на Български

• дворец
• палат
• замък
• небце
• двореца
• дворецът

Примери за използване на Un palat на Румънски и техните преводи на Български

Un palat, poate?
Може би замък?

Nu va fi un palat.
Няма да е палат.

Ca un palat din poveşti.
Изглежда като замък от приказка.

Ai construit un palat.
Ти построи палат.

Da, ca un palat de gheaţă.
Да, като палат на леда.

Tatăl tău are un palat?
Дворецът на баща ти?

Stau într-un palat singure.
В двореца съм сама.

Chiar în centru e un palat.
В центъра на града е дворецът.

N-ai un palat plin de comori?
Нямаш ли палат, пълен със съкровища?

Locul ăsta nu e un palat.
Това място не е палат.

Te previn am un palat foarte delicat.
Имам много чувствително небце.

Nu știu nimic de nici un palat.
Незнам нищо за никакъв замък.

Are chiar şi un palat la Veneţia.
Дори има замък във Венеция.

El poate schimba casa asta într-un palat.
Той може да се превърне тази къща в замък.

Dar eu am un palat plin de batiste.
Но аз имам цял замък, пълен с кърпички.

Poate vei gasi acolo un palat.
Може би там ще откриеш двореца.

Un palat al luminii întru gloria Franţei.
Двореца на светлината за славата на Франция.

Stiu ca nu-i un palat dar va trebui sa fie.
Знам, че това не е палат, но ще свърши работа.

Nu ţi-a fost hărăzit să stai pe-un tron într-un palat.
Не сте родена да седите на престол в двореца.

Un câine care trăieste într-un palat, tot câine rămâne.
Куче, което живее в двореца остава куче.

Canterbury e un palat mult mai frumos şi e deja construit.
Дворецът в Кентърбъри е по-хубав и е вече построен.

Azi-noapte când vorbeam, ai numit casa asta un palat.
Снощи, когато говорихме, ти нарече тази къща палат.

A tinut întâlnirea într-un palat vechi unde nu se fuma.
Свикал конференция в стар замък, където не се пушело.

Un palat cu fortificaţii? Acestea ar fi veştile rele la care te-ai referit?
Това, че дворецът е укрепен ли е лошата новина?

De intervenţie cele mai radicale experimentat un palat în XV.
Преминали през радикална хирургия е дворецът на XV.

Eu vin dintr-un palat comparativ cu omul care te-a crescut.
Идвам от замък в сравнение с мъжа, който те е отгледал.

Dacă ați deschis bratele tale, s-ar părea ca un palat.
Ако ме беше посрещнал с отворени обятия, щях да се чувствам като в палат.

Indienii au ales în schimb un palat al unui sultan din Turcia.
Гущерови са глезят в двореца на турския султан.

Din cauza voastră, va fi obligată să trăiască toată viaţa într-un palat.
Заради вас тя ще трябва да прекара целия си живот в двореца.

Regele Franţei are un palat la Chambord care e invidiat de întreaga lume.
Френският крал има палат в Шамбор, за който завижда целият свят.