Какво е " НЕБЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• palatul
• gusturi
• cerul gurii
• palatina
• palatului

Примери за използване на Небце на Български и техните преводи на Румънски

Много чувствително небце.
Un gust foarte fin.

Има изискано небце, не като мен.
Are gusturi sofisticate, spre deosebire de mine.

Деца с цепнато небце.
Copii cu gură de iepure.

Твърдото небце е стегнато, с високо място;
Cerul ferm este îngust, cu o locație înaltă;

Имам много чувствително небце.
Te previn am un palat foarte delicat.

Някои имат чувствително небце и обоняние.
Unii au simţul mirosului şi gustului sensibil.

Не казвай деликатно пред баща ми… или небце.
Să nu zici delicat în faţa tatălui meu… Ori palat.

Но имам партньор с небце като на ученик.
Dar am un partener cu palatina unui copil de 12 ani.

Нуждаем се от повече от моите небце и нос.
Avem nevoie de mai mult decat de gura si nasul meu.

Незабавно удовлетворение за американското небце.
Recompensa imediata pentru palatina americanului.

Нека някой с по-изискано небце отсъди.
Lasă pe cineva cu un cerul gurii mai sofisticat să fie judecătorul.

Чух, че са ти правили някаква операция на мекото небце.
Îmi dau seama că ai avut… o operatie a văIuIui paIatin.

Тя имаше най-доброто небце от всички жени, които съм познавал.
Avea cel mai bun palatin dintre toate femeile pe care le-am cunoscut.

Педро диктува менюто, а той има доста ограничено небце.
Pedro dictează majoritatea meselor şi are gusturi foarte limitate.

Жлезите, палатинните дъги и областите на мекото небце набъбват и леко хипертрофирали.
Glandele, arcele palatine și zonele de palat moale se umflă și ușor hipertrofizate.

Има хиперемия и подуване на палатинните сливици, арки и небце.
Există hiperemie și umflarea amigdalelor palatine, arcade și palate.

Искате да сте сигурни, че общото небце на тонове и нюанси е балансирано и последователно във филма.
Vrei să fii sigură că palatul general al tonurilor și nuanțelor este echilibrat și coerent în tot filmul.

Не искам нищо повече за нея отколкото да се наслаждавам й небце.
Nu doresc nimic mai mult pentru ea decât să încânte cerul gurii ei.

Меките небце, тонзилите, езика и палатинните арки в първите дни от развитието на болестта са боядисани в яркочервен цвят.
Palatul moale, amigdalele, limba și palatul arc în primele zile ale bolii sunt colorate roșu aprins.

Избягва се докосването на тампона до основата на езика или мекото небце.
Se evită atingerea tamponului de baza limbii sau palatul moale.

Когато мекото небце е гъста и ниско, сливиците са твърде големи, то може да донесе на гърлото стеснение в задната част.
Când palatului moale este gros şi scăzut, amigdalele sunt prea mari, le poate aduce la gât îngustarea în partea spate.

Той се продава под формата на спрей за носа, който поради инжекционните ефекти попада върху мекото небце.
Se vinde sub forma unui spray pentru nas, care datorită efectelor de injectare cade pe palatul moale.

Рак на устата може да се отрази на устните, езици, бузите, твърди и меки небце, етаж на езика, синусите и фаринкса.
Cancerul de gura poate afecta buzele, limbi, obrajii, cerul gurii dure și moi, etaj al limbii, sinusuri și faringe.

Когато мекото небце е дебело и ниско, а сливиците са прекалено големи, това може да доведе до стесняване в задната част на гърлото.
Când palatului moale este gros şi scăzut, amigdalele sunt prea mari, se poate aduce la gât îngustarea în partea de spate.

В резултат на това се повишава чувствителността на сливиците, фаринкса и мекото небце, което води до едностранна болка в гърлото.
Ca urmare, sensibilitatea amigdalelor, a faringelui și a palatului moale crește, ceea ce provoacă dureri unilaterale în gât.

Когато мекото небце е дебело и ниско, а сливиците са прекалено големи, това може да доведе до стесняване в задната част на гърлото.
Atunci când palatul moale este gros și jos, sau amigdalele sunt prea mari, aceasta poate duce la îngustarea gâtului în partea din spate.

Незърненият епител покрива бузите, мекото небце, израстването му е езикът, т. е. онези части от устата, които се нуждаят от гъвкавост.
Epitelul non-keratinos acoperă obrajii, palatul moale, procesul său- uvula, adică acele părți ale gurii care au nevoie de flexibilitate.

След няколко часа, те се разпространяват в околните тъкани, се слеят един с друг и солидна червена обхваща цялата лигавицата на мекото небце.
În câteva ore, au răspândit la țesuturile din jur, îmbinare între ele și un solid roșu acoperă întreaga membrana mucoasa a palatului moale.

При тежка лакунарна стенокардия мекото небце и език се възпаляват, набъбват и задържат в орофаринкса, като по този начин създават пречка за храната и речта.
În angină lacună severă, palatul moale și limba devin inflamate, se umflă și se blochează în orofaringe, creând astfel un obstacol în calea alimentelor și a vorbirii.

Удоволствието от едно вкусно ядене може да се получи, само ако са налице физическите органи, необходими за приемането на храната: Небце, език и т. н.
Savurarea unui gustos fel de mâncare poate fi determinată de faptul că sunt prezente organele fizice folosite la ingerarea alimentelor: cerul gurii, limba etc.

Как да използвам "небце" в изречение

Първа стъпка. Търси в огледалото и директна светлина в широко отворена уста, установени, когато мекото небце ;

Гимнастика за небцето. Поглъщането на вода на малки порции, че е най-високата кота на мекото небце ;

BODY Леки до средно. Небце Сладост и хрупкави ядки.Балансирана сладост; нотки на касис, кафява захар и кафе еспресо.

при продължителни вредни навици – смукане на пръст или играчка с последващо деформиране на твърдото небце или челюстите.

Описание: Деликатните флорални нотки се смесват с малини, маслини и допир с дървесен дим. На небце структурата е...

Разбира се, провеждаме и консервативно лечение. Половината от случаите на злокачествено новообразувание на твърдо небце са сквамозноклетъчен планоцелуларен карцином.

Оклузивните сонорните (назални) - направени с пълно запушване но мекото небце се намалиха и въздушния поток излиза през носа.

Светъл, сламестожълт цвят; интензивен нос с нотки на пролетни цветя; на небце меко и свежо, с добър продължителен, ароматичен вкус.

Gonorrheal фарингит се характеризира с болки в гърлото, затруднено преглъщане, подуване и зачервяване на лигавицата на мекото небце и сливиците.

Освен за професионалисти, комплектът е подходящ подарък и за всички почитатели на виното с чувствително небце и склонност към приключения.