Примери за използване на Спалнята на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В спалнята, Кису.
Преместиха се в спалнята.
Снощи спах в спалнята за гости.
Защо епосредата на спалнята?
Спалнята не е отделена с врата.
Хората също превеждат
Нарежете лимон и го оставете в спалнята.
Taie o lămâie și ține-o în DORMITOR.Отидете в спалнята и опаковайте бързо и спокойно.
Duceti-va spre dormitoare impachetati repede si calm.Зарята се виждаше от спалнята ни.
Focurile de artificii se văd de la noi din dormitoare.Идеи за интериора на спалнята- красиви снимки.
Idei de interior pentru dormitoare- fotografii frumoase.Мнозина имате телевизори в спалнята.
Cei mai mulți dintre noi avem televizoare în dormitoare.Това не са истории от спалнята, а за убито момче.
Asta nu este legat de dormitoare, este despre un puşti ucis.Какво прави личният ми лекар в спалнята ви?
Всички са заети в спалнята в момента, но заповядайте.
Toată lumea e ocupată prin dormitoare acum, dar poftiţi.Все още ли не сте разбрали написаното на спалнята, Ден?
Ţi-ai dat seama de mesajul de la dormitoare, Den?И за спалнята ще отговарят на нюанси на сини тонове.
Și pentru dormitoare se potrivesc nuanțele tonurilor albastre.Целият интериор на спалнята е изграден около леглото.
Întregul interior al camerei este construit în jurul patului.Правим го много бързо, в случай че децата нахлуят в спалнята.
След като влезем в спалнята, ще ти покажа какво искам да направиш.
Odată ce intri în acea cameră, îţi arăt eu ce vreau.Като, че ли някой нежно почуква, почуква на вратата на спалнята ми-".
Ca și cum cineva ar bate ușor la ușa camerei mele".От кога съпругът влиза в спалнята на жена си през прозореца?
De cand barbatii intra in camerele sotiilor lor pe fereastra?Никога не съм била хващана да се'бруквам' в спалнята вчера.
Nu am fost prinsă niciodată"brookeindu-mă" singură în cameră ieri.Излезли от спалнята за малко и като се върнали, той бил там.
Au ieşit din cameră câteva minute şi când s-au întors, el era acolo.Спалнята е светла и просторна и позволява,… прочети повече.
Camerele sunt luminoase şi spaţioase, oferind un[…] citește mai mult».А къде другаде ще е по-уместна тя, отколкото в спалнята.
Și unde altundevasuntem mai aproape de ei decât în propriile lor dormitoare.Спалнята обикновено лекувани Фън Шуй като много специално място.
Dormitoare, în general, tratate Feng Shui ca un loc foarte special.Аз събирам златни рибки, държа ги в аквариум, в спалнята.
Eu colecţionez peşticoloraţi. Îi ţin într-un mic acvariu, la mine în cameră.Общият размер на спалнята винаги трябва да се взима под внимание.
Dimensiunea totală a camerei trebuie luată în considerare întotdeauna.Това е и основната причина по-рядко да си търси компания в спалнята.
Este si motivul pentru care nu sunt la mare cautare in dormitoare.Хвойна е добре засадени под прозорците на спалнята за щастие в брачния живот.
Juniper este bine plantat sub ferestrele de dormitoare de fericire în viaţa conjugală.Мебелите с бял цвят винагиса били много популярни в дизайна на спалнята.
Mobilierul de culoare albă afost întotdeauna foarte popular în proiectarea camerei de dormit.
