Какво е " СПАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• dormit
• culcat

Примери за използване на Спало на Български и техните преводи на Румънски

След това спало 15 часа.
Am dormit cincisprezece ore.

Не мисля, че твоето момиче е спало.
Cred că nici iubita ta nu doarme prea mult.

Това момиче е спало с 1150.
Fata asta s-a culcat cu 1150.

Момчето което е спало със всички тези момичета?
Tipul care au dormit cu toate acele fete?

Момичето казва, че е спало с президента.
Fata susţine că s-a culcat cu preşedintele.

Толкова е горещо, момчето ми не е спало цяла нощ.
Îi era prea cald să doarmă. Nimeni n-a putut dormi.

Ти си момиче, което би спало по време на война.
Erai genul de fată care putea dormi în timpul războiului.

Момичето е спало с него докато той убие Гибсън.
Fata webcam-ului trebuie să fi culcat cu el înainte de a ucis Gibson.

Как мислиш, кое ли момче е спало в това легло?
Care dintre băieţi credeţi că a dormit aici?

Знам какво мислят всички за мен- че съм само хубаво личице, получило тази работа, след като е спало с Катрин.
Ştiu ce părere aveţi toţi despre mine. Că sunt un drăguţel idiot, care a ajuns unde a ajuns pentru că s-a culcat cu Catherine.

Нека позная. Първият път, в който бебето е спало цяла нощ нали?
Să ghicesc, e prima oară când copilul a dormit toată noaptea?

Знаеш ли, ченгето дето казва, че не е спало с друго ченге, имам новини за него.
Stii un politist care, spune el nu s-a culcat cu un alt politist, Am noutati pentru tine.

Никога не давай заповеди на момиче, което е спало по-малко от 3 часа.
Nu-i da ordine unei fete care a dormit mai puţin de trei ore.

Поглеждайки я в този момент, разбрах, че това дете дълго е спало на гърдите на Бога, сякаш небесата не са искали да я пускат.
Privind-o în acele momente am înțeles că această copilă a dormit mult timp la pieptul Lui, ca și cum cerul nu dorea să o de-a lumii.

Не мога да повярвам, първият ми ден е, и вече съм момичето, спало с водещия на шоуто.
Nu pot să cred că e prima zi şi deja sunt fata care s-a culcat cu moderatorul.

Ако Вашето дете не е спало в спално чувалче и отказва да спи в такова на по-късен етап- решение за Вас може да бъде чувалчето с крачета.
Dacă copilul dvs. nu a dormit într-un sac de dormit și refuză să doarmă în el într-o etapă ulterioară o soluție pentru dvs. poate fi sacul cu picioarele.

Да се увери, че детето е достатъчно отпочило и е спало не по-малко от нормалните часове;
Pentru a se asigura că copilul este suficient de odihnit și a dormit nu mai puțin de orele normale;

Ако детето е стресирано от раздялата или е спало със своите родители дълго време, можеш да поставиш спален чувал на пода на стаята ти и да го награждаваш всеки път, когато отива по-близко до собствената си стая.
În cazul unui bebeluș care are anxietate de separare sau a dormit în pat cu părinții prea mult timp, încercați să puneți un sac de dormit pe podeaua camerei voastre și să îi dați recompense pe măsură ce doarme din ce în ce mai aproape de camera lui.

Разговаряхме със момичето, което се предполага, че е спало с Питър и тя каза, че имате свободен брак.
Am intervievat-o pe cea care se presupune că s-a culcat cu Peter şi ne-a spus că aveţi o căsnicie deschisă.

За дете, което се стресира от отделянето или е спало с родителите си дълго време, е добре да се сложи спално чувалче на пода в стаята на родителите, като го възнаграждаваш, когато се мести все по-близко до своята стая.
În cazul unui bebeluș care are anxietate de separare sau a dormit în pat cu părinții prea mult timp, încercați să puneți un sac de dormit pe podeaua camerei voastre și să îi dați recompense pe măsură ce doarme din ce în ce mai aproape de camera lui.

Защото днес започваме и да спим по-различно, отколкото се е спало през нормалния живот на интелектуалната епоха от средата на 15-то столетие.
Căci noi începem astăzi să şi dormim altfel decât au dormit oamenii în cadrul vieţii ordonate din perioada intelectualistă începând de la mijlocul secolului al XV-lea.

За дете, което се стресира от отделянето или е спало с родителите си дълго време, е добре да се сложи спално чувалче на пода в стаята на родителите, като го възнаграждаваш, когато се мести все по-близко до своята стая.
În cazul unui copilaș care este stresat de despărțire sau care a dormit în pat cu părinții vreme îndelungată, recomand rularea unui sac de dormit pe podeaua dormitorului părinților și acordarea de recompense copilașului de fiecare dată când se mută mai aproape de camera lui.

Конфликт беше като спах с теб за работата.
Când m-am culcat cu tine ca să primesc slujba, a fost conflict de interese.

Ти и Аби спахте ли вече?
Te-ai culcat cu Abby?

Радвам се, че поне имаш причина за разочарование, спах с приятеля ти Монберг.
Când ai aflat că m-am culcat cu Monberg, ai fost dezamăgit.

И с нея ли спа преди да минеш към майка ми? Мат,?
Te-ai culcat şi tu cu ea înainte să treci la mama?

Спиш ли със студентката Джил Полард?
Da? Te-ai culcat cu studentă aceea… Jill Pollard?

Веднъж спах с един мъж от там.
M-am culcat cu un tip de acolo o dată.

Спахте ли заедно?
V-aţi culcat vreodată?

Той не е спял с нея до след случилото се.
Nu s-a culcat cu ea până după ce.

Как да използвам "спало" в изречение

Гаджето ти е спало с най-добрия ти приятел? Ела в The Comedy Club и ще разбереш, че това е нищо в сравнение с нещата, които се случват на комедиантите – true story, bro!