Примери за използване на Иди да спиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Иди да спиш.
Tu culca-te~.Сега… иди да спиш.
Acum… Du-te la culcare.Иди да спиш.
Мишел, иди да спиш.
Michelle, du-te şi te odihneşte.Иди да спиш.
Du-te să te culci!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спа център
спящата красавица
бебето спидетето списпа процедури
хората спятбебето да списпи в леглото
спа с жена
децата да спят
Повече
Използване със наречия
спи спокойно
сега списпал цяла
спите достатъчно
вече списигурно списпа снощи
винаги спяспи горе
спи само
Повече
По-добре иди да спиш.
Ar fi bine să dormi.Иди да спиш.
Du-te si te culcă la loc.Дженаро, иди да спиш.
Aşa că Gennaro, du-te la culcare.Иди да спиш с кучетата!
Мамо, моля те, само иди да спиш!
Mamă, te rog, du-te la somn!Иди да спиш с кучетата!
Dormi cu cătelusii!Ако си уморен иди да спиш.
Dacă eşti obosit, du-te să te culci.Иди да спиш в моето легло.
Du-te dormi în patul meu.Ако те е страх, иди да спиш у Лавон.
Dacă ţi-e frică, poţi să dormi la Lavon.Иди да спиш Делфина!
Слушай, довечера иди да спиш при Бианкофиоре.
Asculta, du-te si dormi la Biancofore, in seara asta. O sa te astept.Иди да спиш сега, аз също отивам.
Acum mergi la culcare, o să mă culc şi eu.Вземи си високия морал и иди да спиш на спирката, ако искаш!
N-ai decât să-ţi iei morala asta şi să te duci să dormi în staţia de autobuz dacă vrei!Иди да спиш, че си непоносим!
Du-te la somn, esti inervant, По-добре иди да спиш, освен ако не искаш да видиш какво става, когато дозата е закъсняла?
Mai bine ai merge la culcare. Exceptând cazul în care doriţi să vedeţi ce se întâmplă când întârzii cu doza?Иди да спиш, няма нищо да откраднем.
Du-te şi culcă-te. Nu vom fura nimic.Иди да спиш във всекидневната оправила съм ти там леглото -Зашо мамо?
Du-te sa doarmi în camera de zi ti-am facut patul, de ce acolo Mama?Сега идете да спите.
Acum, du-te la culcare.Вие двамата идете да спите, а аз ще пазя няколко часа.
Voi doi culcaţi-vă, iar eu stau de veghe câteva ore.Огюстен, идете да спите. Говоря ви сериозно.
Trebuie să mergem să dormim, de-adevăratelea de data asta.Защо не идеш да спиш?
De ce nu te culci?По-добре да идем да спим.
Ще ида да спя там.
Каза ми да ида да спя!
Mi-a spus să mă duc la culcare!Кажи ми, ако наистина искаш да ида да спя.
Spune-mi dacă într-adevăr vrei să merg să mă culc.
