Какво е " PLEN " на Български - превод на Български

• пленум
• пленарна зала
• пленарно заседание
• парламента
• пленарната сесия
• пленарната зала
• пленарното заседание
• парламент
• пленарна сесия
• пленарни заседания
• парламентът

Примери за използване на Plen на Румънски и техните преводи на Български

Momente din plen noiembrie 2015.
Кадри от пленарната сесия ноември 2015 г.

Comisii asociate- data anunțului în plen.
Асоциирани комисии- Дата на обявяване в заседание.

Discutaţi în plen următoarele aspecte:.
Обсъдете в пленум следните въпроси:.

Cooperare consolidată- data anunţului în plen.
Засилено сътрудничство- дата, обявена на пленарната сесия.

Urmează în plen: dronele, Iranul, viitorul Europei.
Какво предстои в Страсбург: дронове, Иран, бъдещето на ЕС.

Statul de drept în Malta analizat în plen.
Върховенството на закона в Малта във фокуса на пленарната сесия.

Un nou plen cu revoluţionari, de data aceasta la CJ Timiş.
Нова дизайнерска революция- този път с KIA Stinger.

Datele, termenele și calendarele ședințelor în plen;
Датите, сроковете и календарите на пленарните заседания.

Cvorumul pentru plen este de două treimi din numărul judecătorilor.
Кворумът за заседанията е 2/3 от всички съдии.

Comerțul nu este ajutor, așa cum s-a spus în acest plen.
Търговията не е помощ, както беше казано на пленарното заседание.

Data anunțului în plen a primirii poziției comune.
Дата на обявяване в заседание на получаването на общата позиция.

Nu înseamnă doar prezenţa în comisii sau în plen.
Тя не се свежда само до участие в комисии и присъствие на пленарни заседания.

Am intrat în plen cu acorduri care nu au fost onorate.
Дойдохме на заседанието със споразумения, които не са спазени.

Deputații europeni au votat noile reguli în plen pe 27 martie.
Депутатите в ЕП подкрепиха новите правила на пленарната сесия на 27 март.

Consider că acest plen ar trebui să reafirme poziția Comisiei.
Считам, че тази зала следва да приеме позицията на Комисията.

Adevărul este însă că cetăţenii nu sunt de fapt reprezentaţi în acest plen.
Истината обаче е, че хората не са реално представени в тази зала.

Urmează în plen: Brexit, securitatea informatică și Rusia.
Какво предстои в Страсбург: Брекзит, електронна сигурност и Русия.

După prânzul luat împreună, a urmat împărtăşirea în plen a discuţiilor pe grupuri.
След обяд програмата продължи с дискусии в залите по групи.

Urmează în plen: deșeurile din plastic, apa potabilă, Facebook.
Какво предстои в Страсбург: пластмасови отпадъци, питейна вода, Facebook.

Cei cinci candidați pentru poziția de Ombudsman au fost anunțați în plen, în octombrie.
Петимата кандидати за поста бяха обявени по време на пленарната сесия в Страсбург през октомври.

Data anunțului în plen al primirii poziției Consiliului în primă lectură.
Дата на обявяване в заседание на получаването на позицията на Съвета на първо четене.

Comisarii desemnați vor fi examinați de către comisiile parlamentare responsabili pentru portofoliile propuse, înainte ca deputații să voteze dacă vor aproba întreaga Comisie în plen.
Номинираните за комисари ще бъдат разгледани от.\ T парламентарните комисии отговорни за предложените им портфейли, преди членовете на ЕП да гласуват дали да одобрят цялата комисия на пленарно заседание.

Textul adoptat azi în plen nu oferă suficiente garanţii în această privinţă.
В който е приет на днешното заседание, текстът не дава достатъчно гаранции за това.

Urmează în plen: eficiența energetică, telecomunicațiile, Premiul de Film LUX.
Какво предстои в Страсбург: енергийна ефективност, телекоми, филмова награда LUX.

Lucrul pe grupe mici/ discuţie în plen magneţi pentru prinderea afişelor pe tablă.
Работа в малки групи/ Дискусия в пленум Магнити за закрепване на плакатите на дъската.

Salut votul în plen privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în favoarea cetățenilor spanioli și danezi.
Приветствам гласуването на пленарно заседание за мобилизирането на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в полза на граждани в Испания и Дания.

Votul asupra textului comun este precedat de o dezbatere în plen cu privire la rezultatele negocierilor și la acordul la care s-a ajuns(sau nu) cu Consiliul.
Гласуването на общия текст се предхожда от разискване в пленарно заседание относно резултата от преговорите и постигнатото(или непостигнатото) споразумение със Съвета.

Ştiu că mulţi din acest plen împărtăşesc acest obiectiv şi contez pe ajutorul dumneavoastră, pentru a ne asigura că acest lucru va deveni realitate.
Зная, че мнозина в Парламента споделят тази цел, и разчитам на вас, за да я реализираме със сигурност.

A fost prezentată în plen o declaraţie scrisă în această privinţă, inclusiv privind punerea în comun a brevetelor.
В Парламента е постъпила писмена декларация по въпроса, включително върху обединяването на патентите.

Discuţie în grup/ discuţie în plen hartie colorata A2, tăiată în forma unui smartphone, cca 6-10 cartonaşe rotunde, lipici şi markere groase.
Групов разговор/ Дискусия в пленум Цветен Din A2 плакатен лист във формата на смартфон, 6-10 кръгли мета план карти, лепило и дебели маркери.