Какво е " PLENARĂ " на Български - превод на Български

• пленарна
• пленарната
• пленарно
• пленарното
• пленум

Примери за използване на Plenară на Румънски и техните преводи на Български

Reuniunea plenară.
Пленарната среща.

Ședință plenară a Conferinței plenipotențiarilor.
Пленарното заседание на Конференцията на пълномощните представители.

Atunci să-l prezentăm la plenară.
Да бъде представен в пленарна зала.

Puteți urmări dezbaterea plenară prin EP Live și EbS+.
Можете да гледате пленарния дебат чрез EP Live и EbS+.

Plenar a. complet: ședință plenară.
Вид на заседанието: пленарно.

Newsletter sesiune plenară 5-8 februarie 2018, Strasbourg.
Пленарна сесия на Европейския парламент 5- 8 февруари 2018 г., Страсбург.

Toate comunicatele de presă din sesiunea plenară.
Съобщения за медиите от пленарната сесия.

În consecință, în plenară este prezentat un singur raport, mai echilibrat.
Вследствие на това в пленарна зала се внася един единствен доклад, който е по-уравновесен.

Deci această formă Viṣṇu este o parte plenară a lui Kṛṣṇa.
Тази Вишну форма е пълна част от Кришна.

Recunoscând că pentru dezvoltarea plenară şi armonioasă a personalităţii sale copilul trebuie să.
Признавайки, че за пълното и хармонично развитие на личността на детето то трябва да.

Aceasta va fi dezbătută în ședință plenară pe 29 octombrie.
Следва да се отговори в пленарното заседание на 29 октомври 2010 г.

Dezbatere plenară: deputații europeni vor apăsa pe EuropeanInvestmentBank pentru a face ecologii.
Пленарен дебат: членовете на ЕП ще натиснат EuropeanInvestmentBank, за да станат по-зелени.

Săptămâna la Parlament: statul de drept în Polonia, Brexit, pregătirile pentru sesiunea plenară.
Темите в ЕП тази седмица: Полша, Брекзит, подготовка за пленарна сесия.

Discursul de deschidere al președintelui Juncker la ședința plenară a Parlamentului European din 15 iulie 2014.
Встъпителна реч на председателя Юнкер на пленарното заседание на Европейския парламент на 15 юли 2014 г.

Deciziile cu privire la constituționalitatea legilor și la alte cauze majore sunt luate de adunarea plenară.
Решенията относно конституционността на закони и по други важни дела се постановяват от пленарния състав.

Însă, când Parlamentul European se întrunește în sesiune plenară la Strasbourg, reuniunea are loc într-o zi de marți.
Но по време на пленарните сесии на Европейския парламент в Страсбург заседанието се провежда във вторник.

Cât mai durează până când Preşedintele Parlamentului va exercita dreptul nostru de vot în sesiunea plenară?
Колко време ни дели от деня, в който председателят на Парламента ще отнеме правото ни да гласуваме на пленарни сесии?

Curtea poate judeca în şedinţă plenară, în Marea Cameră(cincisprezece judecători) sau în camere de cinci sau de trei judecători.
Съдът може да заседава в пленум, в голям състав(петнадесет съдии) или в състави от петима или трима съдии.

Miniștri reprezentând președințiile greacă și italiană ale UE vor lua cuvântul la reuniunea plenară.
От името на гръцкото и италианското председателство на ЕС на пленарното заседание думата ще вземат министри от правителствата на Гърция и Италия.

În opinia mea, e cel mai bun din lume”, a spus Putin la ședința plenară a forumului economic Rusia-Africa.
Че ваксината беше много ефективна, според мен, най-добрата в света", заяви Путин на пленарно заседание на Икономическия форум" Русия- Африка".

În mod inconștient, reuniunea noastră plenară sa încheiat, întâlnirea anuală a fost destul de reușită, plină de surprize și de pasiune.
Несъзнателно нашите пленарно заседание е дошъл да се сложи край, годишното събрание е доста успешен, пълен на изненада и страст.

În acord cu grupurilor politice, propun următoarele modificări ale ordinii de zi pentru şedinţa plenară din această săptămână:.
Със съгласието на политическите групи направих следните изменения в дневния ред на пленарното заседание за тази седмица:.

Sugerăm ca actele să fie duse de un curier la şedinţa plenară a Comitetului Central. Pe 17 aprilie, la castelul Praga. Nu e cam mult?
Предлагаме призовката да се връчи от куриер на пленарното заседание на ЦК на ЧКП, което ще се проведе на 17-и април?

Vizitatorii individuali pot vizita hemiciclul cu un ghid multimedia, pot participa la o prezentare personalizată sau pot asista la sesiunea plenară.
Индивидуалните посетители могат да посещават пленарната зала с мултимедиен пътеводител, да присъстват на брифинг или да проследяват пленарните сесии.

Doamnelor și domnilor, voi vorbi despre banane în această ședință plenară și cred că este foarte bine că se discută despre banane în această sală.
Госпожи и господа, аз ще говоря за банани на настоящото пленарно заседание и намирам за положително, че тук се говори за банани.

Transmiterea poziției Consiliului, în conformitate cu articolul 294 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, este anunțată de Președinte în ședință plenară.
Предаването на позицията на Съвета съгласно член 294 от Договора за функционирането на Европейския съюз се извършва чрез нейното обявяване от председателя на пленарно заседание.

Numere cheie de reținut din sesiunea plenară din această săptămână cu privire la antisemitism, transport rutier, 5G, cărți electronice și evaziune fiscală.
Ключови теми и числа за запомняне от пленарната сесия тази седмица: антисемитизъм, транспорт по магистралите, 5G, ел. книги и данъчни измами.

Aceasta organizează și programează lucrările Parlamentului: de exemplu, acesta stabilește calendarul și ordinea de zi a perioadelor de ședinţă plenară sau componenţa comisiilor și a delegaţiilor.
Той организира и планира дейностите на Парламента, като например програмата и дневния ред на пленарните сесии или състава на комисиите и делегациите.

Aceasta este o concluzie foarte importantă ce trebuie trasă din şedinţa plenară de astăzi a Parlamentului European şi consider că ar trebui să fim cu toţii felicitaţi pentru aceasta.
Това е много ценен извод от днешното пленарно заседание на Европейския парламент и аз мисля, че всички трябва да бъдем поздравени за това.

Se publică un Proces-verbal(PV) pentru fiecare şedinţă plenară, iar acesta conţine deciziile Parlamentului şi numele vorbitorilor(articolul 192 din Regulamentul de procedură).
ПротоколиЗа всяко пленарно заседание се публикува протокол(PV), който съдържа решенията на Парламента и имената на изказалите се(член 192 от правилника).