Какво е " PLENITUDINEA " на Български - превод на Български

• пълнотата
• целостта
• пълната
• пълнота
• ситост

Примери за използване на Plenitudinea на Румънски и техните преводи на Български

Plenitudinea Formula este o ÎNȘELĂTORIE!
Изобилие формула е измама!

Pământul e al vostru şi plenitudinea lui.".
Земята е ваша и целостта от нея.

Şi plenitudinea este realitatea din tine când relaţionezi cu lumea.
А целостта е реалността за вас, когато се свържете със света.

Prin urmare, dragostea este plenitudinea legii.
Следователно, любовта е пълнота на закона.

Însă plenitudinea sublimă a acestor operaţiuni depăşeşte chiar şi facultatea mea de înţelegere.
Но върховното съвършенство на тези процеси е недостъпно даже за моето разбиране.

Iubirea lui Dumnezeu care aduce plenitudinea vieții.
Божията Любов, която носи пълния живот.

Cu toate acestea, plenitudinea excesivă amenință mama și copilul care se așteaptă cu o serie de complicații de sănătate.
Прекомерната пълнота обаче заплашва бъдещата майка и детето с редица здравни усложнения.

Este vechiul paradox ca numai în Nimic poate fi gasita plenitudinea.
Това е старият парадокс, че само в нищото може да се открие пълнотата.

Bisericii îi este dată în plenitudinea adevărului şi fără amestecul erorii.
А на Църквата тя е дадена в пълнота на истината и без примес на лъжа.

Adevărata mântuire este împlinirea, pacea, viaţa în toată plenitudinea ei.
Истинското спасение е себеосъществяване, мир, живот в цялата му пълнота.

Lipsa de sens împiedică plenitudinea vieții și în consecință înseamnă boală.
Липсата на смисъл пречи на пълнотата на живота и е равнозначна на болест.".

Lumânările rectale reduc în mod eficient umflarea și plenitudinea sângelui hemoroidal.
Ректалните супозитории ефективно намаляват подуването и пълнотата на хемороидалната кръв.

Aceasta doar confirmă realitatea că plenitudinea nu poate fi diferită de tine, nu poate exista făra tine.
То само потвърждава реалността, че целостта не може да е различна от теб, не може да бъде минус теб.

Plenitudinea umanității, plenitudinea divinității, plenitudinea corporalității și a materiei.
Пълнотата на човечеството, пълнотата на божествеността, пълнотата на телесността и материята.

Recunoştinţa pentru momentul prezent şi plenitudinea vieţii de acum este adevărata prosperitate.
Благодарност за настоящия момент и пълнота на живота сега- това е истинското благополучие.

De asemenea, plenitudinea imaginii este creată de perete la suprafața de lucru, acoperită cu tapet de lumină și mere luminoase.
Също така пълната картина се създава от стената на работната повърхност, покрита със светъл тапет и ярки ябълки.

Aportul crescut de proteine creste eliberarea hormonului satietatii, care scade apetitul si promoveaza plenitudinea.
Високият прием на протеини увеличава освобождаването на хормона на пълнотата PYY, който намалява апетита и насърчава ситост.

Express nu garantează acuratețea sau plenitudinea pentru niciun element conținut în aceste materiale.
Express не гарантира точността или пълнотата на елементите, съдържащи се в тези материали.

Aportul ridicat de proteine mărește eliberarea hormonului de plenitudine PYY, care scade apetitul și promovează plenitudinea.
Високият прием на протеини увеличава освобождаването на хормона на пълнотата PYY, който намалява апетита и насърчава ситост.

Nu există alegere în asta. Aceasta doar confirmă realitatea că plenitudinea nu poate fi diferită de tine, nu poate exista făra tine.
Няма избор в това. То само потвърждава реалността, че целостта не може да е различна от теб, не може да бъде минус теб.

Papa este așa cum ar fi fost Dumnezeu pe pământ, singurul suveran al credincioșilor lui Hristos, cap al regilor, având plenitudinea puterii.".
Папата е като Бог на земята, свещен суверен над вярващите в Христос, началник на всички царе, притежаващ пълната власт.”.

Un astfel de mic dejun îi va ajuta pe copil să mențină plenitudinea pentru o perioadă mai lungă și să dea vigoarea în prima jumătate a zilei.
Такава закуска ще помогне на детето да запази пълнота за по-дълго време и да даде сила през първата половина на деня.

Dacă plenitudinea a precedat eșecul fondului hormonal sau a tulburărilor sistemului digestiv, desigur, necesită terapie complexă.
Ако пълнотата беше предшествано от провал на хормоналния фон или заболявания на храносмилателната система, разбира се, изисква комплексна терапия.

Trebuie să reflecte cu acuratețe forma, dimensiunea și plenitudinea buzelor, respectând proporțiile și să ne amintim că învățăm cum să atragă buzele unei persoane.
Необходимо е да се отрази на формата точно размер и пълнота на устните, пропорциите, и не забравяйте, ние се учим как да се направи устните на човека.

Dar şi aceasta, în plenitudinea vieţii, aşa cum o înţelegem prin doctrinele Evangheliei restaurate, poate avea loc, în cele din urmă.
Но в пълнотата на живота, както ние я разбираме чрез ученията на възстановеното Евангелие, накрая дори бракът може да стане възможен.

Este necesar să se evalueze în mod adecvat plenitudinea spațiului cu toate aceste detalii, astfel încât să nu se supraîncarce și mai mult.
Необходимо е да се направи адекватна оценка на пълнотата на пространството с всички тези подробности, така че да не се претоварва дори повече.

Calitatea și plenitudinea mesajelor text pe care le trimiteți potențialului dvs. om poate avea un impact important asupra viitorului relației dvs.
Качеството и пълнотата на текстовите съобщения, които изпращате на потенциалния човек, могат да окажат голямо влияние върху бъдещето на връзката ви.

Bisericile ortodoxe poate au pierdut plenitudinea Evangheliei, dar ele nu au pierdut-o în întregime şi nici chiar cea mai mare parte din ea.
Църквите от времето след смъртта на апостолите може да са изгубили пълнотата на Евангелието, но те не са го изгубили нацяло, по-голямата част е запазена.

Ei avertizează că plenitudinea duce la dezvoltarea bolilor cronice și se recomandă să înceapă lupta împotriva obezității într-un stadiu incipient.
Те предупреждават, че пълнотата води до развитието на хронични заболявания и се препоръчва да се започне борбата срещу затлъстяването на ранен етап.

Astfel, daca"stilul realist" nu exprima plenitudinea adevarurilor mantuitoare, faptul ar fi, intr-o oarecare masura, compensat de existenta unor imagini facatoare de minuni.
По този начин, ако„живописният стил“ не изразява пълнотата на истините за спасението, това някак си се компенсира от съществуването на чудотворни изображения.