Какво е " PLENUL " на Български - превод на Български

• пленарната зала
• пленарното заседание
• парламентът
• пленум
• пленарна сесия

Примери за използване на Plenul на Румънски и техните преводи на Български

Plenul CSF a.
Състав на СФС.

Proiectului în plenul Camerei.
Проекторешението в пленарната зала.

Plenul Online.
Онлайн пленум.

În cadrul ședinței solemne din plenul….
На тържественото заседание в пленарната зала….

Haos în plenul parlamentului georgian!
Боят избухна в пленарната зала на грузинския парламент!

Fac o cerere formală să vorbesc în plenul Parlamentului.
Официално ще го помоля да говоря на заседание на парламента.

Plenul(plēnums) este adunarea generală a judecătorilor Curții Supreme.
Пленумът(plēnums) представлява общото събрание на съдиите във Върховния съд.

În consecință, Curtea(Plenul) emite următorul aviz:.
Предвид изложеното Съдът(пленум) приема следното становище:.

Vreau să vă mulţumesc pentru prezenţa dumneavoastră, astăzi, în plenul Parlamentului.
Благодаря Ви за участието днес в заседанието на парламента.

Sper că plenul va respinge aceste rezoluții și va sprijini amendamentele.
Надявам се, че Парламентът ще отхвърли тези резолюции и ще подкрепи измененията.

Etapa 3: Proiectul este reanalizat în plenul Parlamentului.
Етап 3: Законопроектът отново се обсъжда на заседание на парламента.

Momente din plenul lunii decembrie: acordul climatic, premiul Saharov, impozitarea societăţilor.
Кадри от пленарната през декември: климат,„Сахаров“, корпоративен данък.

Pentru a intra in vigoare, amendamentele trebuie insa sa treaca si de votul in plenul Parlamentului.
За да влязат обаче в сила гласуваните поправки, те трябва да минат през пленарна зала на Европейския парламент.

Din nefericire, plenul nu mi-a sprijinit solicitarea privind accesul poliţiei la Eurodac.
За съжаление, пленарната зала не подкрепи моя призив за достъп на полицията до Евродак.

Dacă un proiect de lege a întrunit majoritatea necesară de voturi în plenul Bundestagului, acesta este transmis Bundesratului cu titlul de lege.
След като даден законопроект събере необходимото мнозинство в пленарната зала на Бундестага, той се предава на Бундесрата като закон.

În caz afirmativ, plenul va vota dacă va alege sau nu Comisia în ansamblu la 23 octombrie, la Strasbourg.
Ако е така, пленарното заседание ще гласува дали да избере Комисията като цяло на 23 октомври в Страсбург.

Consiliul a informat Parlamentul European că nu este în măsură să accepte toate amendamentele la bugetul UE pentru 2020 adoptate astăzi în plenul Parlamentului.
Съветът информира Европейския парламент, че не е в състояние да приеме всички изменения на бюджета на Европейския съюз за 2020 г., приети на пленарното заседание на ЕП.

În septembrie anul trecut, plenul a votat pentru punerea la dispoziţie a 600 de milioane de euro.
Миналия септември Парламентът гласува за отпускане на 600 млн. евро. Тази сума следва да бъде предоставена.

Președintele Parlamentului European, Jerzy Buzek, a înmânat premiul producătorului francez al filmului, astăzi, în cadrul unei ceremonii în plenul Parlamentului European din Strasbourg.
Председателят на ЕП Йежи Бузек връчи днес наградата на френския продуцент на филма по време на официална церемония в пленарната зала на Парламента в Страсбург.

(e) Comisia pentru control bugetar și plenul votează asupra propunerii de numire a candidatului în cauză;
Комисията по бюджетен контрол и пленарното заседание гласуват относно назначаването на въпросния кандидат;

Plenul invită UE să acorde atenţie credibilităţii în ceea ce priveşte problemele legate de drepturile omului, atunci când ratifică acorduri.
Парламентът призовава Европейския съюз да обръща внимание на доверието по въпросите на правата на човека, когато ратифицира споразумения.

De regulă, proiectele de lege sunt dezbătute de trei ori în plenul Bundestagului, aceste dezbateri fiind cunoscute sub denumirea de lecturi.
По правило, законопроектите се разискват 3 пъти в пленарната зала на Бундестага- тези дебати са известни като четения.

În caz afirmativ, plenul va vota dacă va alege sau nu întreaga Comisie Europeană în data de 23 octombrie, în cadrul sesiunii plenare de la Strasbourg.
Ако е така, пленарното заседание ще гласува дали да избере Комисията като цяло на 23 октомври в Страсбург.

Plenul a păstrat un moment de reculegere pentru victimele incendiilor din Portugalia și Spania și pentru cele ale uraganului Ophelia din Irlanda.
Парламентът запази минута мълчание за жертвите на горските пожари в Португалия и Испания, както и за жертвите на урагана„Офелия“ в Ирландия.

Propunerea prezentată astăzi în plenul Parlamentului vizează prelungirea perioadei de tranziție stabilite în 2008 pentru conservarea stocurilor de pește.
Целта на предложението, което беше внесено на днешното пленарно заседание на Парламента, е да се продължи установеният през 2008 г. преходен период за опазването на рибните запаси.

Plenul a păstrat un moment de reculegere pentru victimele incendiilor din Portugalia și Spania și pentru cele ale uraganului Ophelia din Irlanda.
Парламентът запази минута мълчание в памет на жертвите на горските пожари в Португалия и Испания, както и на жертвите на урагана Офелия в Ирландия.

Prin votul de azi, plenul Parlamentului European validează decizia Comisiei pentru bugete din 24 februarie 2009.
Чрез днешното гласуване пленарната сесия на Европейския парламент приема решението на комисията по бюджети, взето на 24 февруари 2009 г.

Plenul va examina Președinția italiană, care tocmai s-a încheiat, împreună cu Premierul Matteo Renzi și cu Președintele Comisiei, Jean-Claude Juncker, marți dimineața.
Парламентът ще направи обзор и на отиващото си италианско председателство с мин. -председателя на Италия Матeо Ренци и председателя на ЕК Жан-Клод Юнкер във вторник сутрин.

În cazul în care plenul adoptă amendamentele, noua variantă a proiectului de lege trebuie mai întâi tipărită și apoi distribuită membrilor.
Ако пленарната зала приеме измененията, новата версия на законопроекта трябва най-напред да се отпечата и разпространи.

În prezent, plenul Parlamentului numără 751 de deputaţi din 28 de state membre ale Uniunii Europene, care dezbat în 24 de limbi.
Днес в пленарната зала на парламента заседават 751 европейски представители от 28 държави-членки на Европейския съюз, които водят разискванията си на 24 езика.