Какво е " СТАЯТА ИЗГЛЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• camera arată
• camera pare

Примери за използване на Стаята изглежда на Български и техните преводи на Румънски

Стаята изглежда добре.
Camera arată frumos.

Съжалявам, че стаята изглежда така.
Îmi pare rău că dormitorul nu arată grozav.

Стаята изглежда същата.
Camera arată la fel.

И виждаш, че стаята изглежда по различен начин вечер.
Şi camera arată diferit noaptea.

Стаята изглежда здрава.
Camera pare stabilă.

Като цяло стаята изглежда модерна и уютна.
În general, camera arată modernă și confortabilă.

Стаята изглежда чудесно.
Camera arată grozav.

С килими стаята изглежда по-топла и уютна.
Cu covoare, camera arată mai caldă și confortabilă.

Стаята изглежда чудесно!
Camera arăta grozav!

Уверете се, че пропорциите са запазени и стаята изглежда органична.
Asigurați-vă că proporțiile sunt păstrate și că camera arată organic.

Стаята изглежда добре.
O cameră arată frumos.

Тъмно е във всички ъгли, но стаята изглежда като удължен коридор.
Este întunecată în toate colțurile, dar camera pare ca un coridor alungit.

Стаята изглежда перфектно.
Sala arată perfect.

Благодарение на това цветово решение стаята изглежда по-лека и по-просторна.
Datorită acestei soluții de culoare, camera pare mai ușoară și mai spațioasă.

Стаята изглежда страхотно.
Camera arată grozav.

Благодарение на красивите светли и бели стени, стаята изглежда по-просторна.
Datorită strălucitoarelor lumini și a pereților albi, camera pare mai spațioasă.

Стаята изглежда напусната.
Camera pare încă locuită.

Комбинацията от маслини в интериора с кафяво се препоръчва, когато стаята изглежда на юг.
Combinația de măsline în interior cu maro este recomandată atunci când camera arată spre sud.

Стаята изглежда непокътната.
Camera pare liberă de obstrucţii.

Важно е да обърнете внимание на цветовата схема, колкото по-лек е тонът, стаята изглежда по-просторна.
Este important să se acorde atenție schemă de culori, mai ușoare tonul, camera pare mai spațioasă.

Стаята изглежда като някаква волиера.
Camera arata ca un fel de avion.

Декорацията се използва колкото е възможно по-малко- ако има много, стаята изглежда прекалено затрупана.
Decorul este folosit cât mai puțin posibil- dacă există multe, camera pare excesiv de aglomerată.

С този метод на полагане стаята изглежда по-просторна и монолитна, напълно елиминирайки риска от спъване над прага.
Cu această metodă de așezare, camera pare mai spațioasă și monolitică, eliminând astfel riscul declanșării pe prag.

В същото време, строителството не изглежда толкова тромаво, но стаята изглежда визуално по-висока.
În același timp, construcția nu pare a fi atât de greoaie, dar camera pare mai vizibilă.

Освен това има случаи, когато стаята изглежда като цяло балансирана, но нейният ъгъл изглежда е замръзнал в режим на готовност!
În plus, există cazuri când camera arată în general echilibrată, dar unghiul pare să fi fost înghețat în modul de așteptare!

Поради светлите нюанси на стените и големите прозорци, стаята изглежда пронизана със светлина и топлина.
Datorită nuanțelor ușoare ale zidurilor și ferestrelor mari, camera pare străpunsă de lumină și căldură.

Това, което те са внимателно подбрани, като се вземат предвид всички критерии и нюанси, стаята изглежда органично като цяло.
Ceea ce ei sunt selectate cu atenție, ținând cont de toate criteriile și nuanțele, camera arată organic ca un întreg.

Стаята изглежда като апартамент в много скъп хотел, но не можете да го резервирате дори и за една нощ, макар и да имате всичките пари на света.
Camera arată ca o suită într-un hotel foarte scump, totuși nu poți rezerva o camera nici macar pentru o noapte în ea cu toți banii din lume.

Когато зад вратите на този модул се скрият неизползвани кухненски принадлежности, стаята изглежда много по-удобна и подредена.
Atunci când accesoriile de bucătărie neutilizate sunt ascunse în spatele ușilor acestui modul, camera arată mult mai confortabilă și ordonată.

Няма нужда от скъпи вътрешни довършителни работи, защото благодарение на профилирания лъч стаята изглежда привлекателна;
Nu este nevoie de o finisare internă costisitoare, deoarece datorită unei bare profilate camera pare atractivă; izolarea într-o astfel de casă la un nivel ridicat.